画一张贴上标签的库存时间曲线图。
包括标准的保险要求形式和把专门的条款贴上标签的能力。
It includes a standard insurance claim form and the capability to tag specific items.
Column包含了一个Headerfacet，其中是用于给列贴上标签的Out putText标记。
The column contains a Header facet, and inside of this is an Output Text tag that is used to label the column.
具有讽刺意味的是，现在摄影已被牢固地确立为美术，许多摄影师发现将其贴上标签是自命不凡或无关紧要的。
Ironically, now that photography is securely established as fine art, many photographers find it pretentious or irrelevant to label it as such.
一旦你辨别到你的想法，试着将它们贴上标签。
他们只是把这些垃圾整齐的贴上标签，扔进盒子里然后假装所有事都很好。
They just label it neatly, throw it into a box and pretend everything is fine.
每当我们认为已掌握别人的所有信息，了然他们全部的故事后，就可以给他们贴上标签做归类了，然后一笔勾销作罢。
When we think we have all the answers about another person, when we think we know their whole story, we can label them and categorize them and write them off.
辨认这样的感觉——甚至贴上标签——然后把他们放到一边使这些噪音不再影响你的听力。
Recognize the feelings - label them even - and then put them aside so the noise doesn't crowd out your hearing.
但，我们也提供给10位英国居民标签，让他们把自己的东西也贴上标签用来做实验。
But we are also offering 10 British residents the chance to tag their own property for an experiment over here.
它们可以添加风味，并作为防腐剂，但是它们可以存在于你没有预料到的食品中，或者以你不能识别的方式贴上标签。
They add flavour and act as a preservative but they can be present even in foods you don't expect or are labelled in ways that you don't recognise.
我们已经在这次征程之中迈开了步子：大多数我们创造的数字媒体现在都能贴上标签(即为媒体提供背景和语义价值的某些特定关键词)，让人们识别。
We have already taken some steps along this journey: much of the digital media we create can now be "tagged", that is, assigned keywords which provide context and semantic value for the media.
美国法律不要求贴上标签，除非产品中的成分与营养价值发生了显著变化。
US law does not require labels unless the composition or nutrient value of the product is significantly changed.
我们不必要为每件闯进脑子里的想法贴上标签，除非那么做会有某种助益。
We don't need to label every thought that comes into our minds, unless doing so helps us in some way.
这些光盘需要手动贴上标签，然后寄到不能亲自到现场收听的考官手里。
These have to be manually labeled and sent to reviewers who can't come in to hear them.
用塑料膜和金属箔包好，用胶带贴上标签，写好是什么馅的和哪一天做的。
Wrap in plastic and foil and label with a piece of tape, noting the type of filling and the date.
千万不要这样做，一定要按照正确的方式，给所有的线缆贴上标签(是的，所有的)，并且把它们捆扎干净整齐。
Don \ \ \ 't do that — do it right. Label all the cables (yes, both ends), and dress them nice and neat.
但事实证明，最好的办法就是把人贴上标签。
But it actually turns out that the best way is to just have people tagged.
如果没有帮助，就尝试其他方法，比如在家里的每样东西上都贴上标签或者做一些小卡片。
If not, try another approach, like labeling everything in your house or making flash CARDS.
接着，又是分组中的文件被贴上标签，然后一个新的分组会被创建，如图6所示。
Again the files on the branch are labeled and a new branch is created, as shown in Figure 6.
本来，如她自己所提议的，Dashtaki女士很乐意为她的酸奶贴上标签——“此产品未达到CDFA标准”，或者“白胡须可能有危险”。
Ms Dashtaki would have been happy to label her yogurt—“This product does not meet CDFA codes”, or perhaps “The Moustache kills”, as she suggests.
一些电脑科学家想找出这个问题的答案，所以他们修改了Android移动电话平台，以此来为素有从手机中发出的数据贴上标签。
Some computer scientists wanted to find out. So they modified the Android mobile phone platform to tag all data apps sent from the phone.
似乎有几个人想把Sun当做云市场里的选手来购买，但对我来说，这只不过是重新贴上标签罢了。
A few folks seemed to buy that Sun-as-cloud-player marketing, but it really looks like a relabeling to me.
给整个项目贴上标签也是可能的(只有文件可以贴标签，目录不行)。
Labeling of the complete project is also possible (only the files are labeled, not the directories).
从技术上而言，美国食品与药品管理局（FDA）对宠物食品负责，确保它们要像人类食品一样，要能安全食用，如实地贴上标签，并且要在卫生的条件下被生产出来。
Technically, the U.S. Food and Drug Administration is responsible for ensuring that pet foods, like human foods, are safe to eat, truthfully labeled and produced under sanitary conditions.
你在自己的行李上贴上标签了吗？
她在公司的工作就是把罐子装满，然后在上面贴上标签。
Her job in that company was to merely fill the containers and then labels on them.
给这些瓶子贴上标签，否则我们会记不清哪个瓶子装的是什么。
任何发现有损坏或缺陷的工具均不可再使用(并贴上标签)。
Any tool found damaged or deficient should be taken out of service (and tagged).
任何发现有损坏或缺陷的工具均不可再使用(并贴上标签)。
Any tool found damaged or deficient should be taken out of service (and tagged).
应用推荐