它介绍了Scratch，这种在我们学习过的环境中使用的编程语言，同时也是一些我们将贯穿整个课程的基础知识。
It introduces Scratch, the programming language in an environment we looked at, but also some of the fundamentals that we'll lace throughout the course.
特温格的团队对这些答案的分析证实了早期的、公认的幸福感的上升趋势，这一趋势贯穿整个90年代，持续至21世纪00年代末期。
Twenge's team's analysis of the answers confirmed the earlier, well-established wellbeing climb, with scores rising across the 1990s, and into the later 2000s.
所以这是以个贯穿整个课程的话题。
So this is a topic that will be threaded throughout the course.
这是个贯穿整个系列的问题。
我们的所记所学贯穿整个睡眠周期变化着。
And what we remember or learn varies throughout the sleep cycle.
当然，所有类型的测试应该贯穿整个项目。
Of course, testing of all types should have been going on throughout the project.
贯穿整个公司我们颂扬客户和服务于客户的团队。
Throughout the company we celebrated customers and the teams that served customers.
贯穿整个项目远程开发对于我们来说都是一个挑战。
Remote development would be a challenge for us throughout the project.
别光和消费者对话，与他们合作贯穿整个营销过程。
Don't just talk at consumers — work with them throughout the marketing process.4:17.
深入的炮击，和飞机轰炸的震颤，贯穿整个加沙地带。
Intense artillery strikes and waves of aerial bombardment were reported across the Gaza Strip.
我们会看到一个折衷的方案，老实说，这将贯穿整个课程。
And so we'll see this theme of tradeoffs, to be honest, throughout the course.
大自然的主题——尤其是花朵——贯穿整个高级珠宝系列。
The theme of nature - especially flowers - grew throughout the high jewelry collections.
改进的通信和可视化贯穿整个组织(包括与客户的交流)。
Improved communication and visibility throughout the organisation (including communication to customers).
把所有的活动是一种你要放到你的日程并分发贯穿整个赛季。
Take all of the activities that you put into your daily schedule and distribute them throughout the week.
贯穿整个20世纪，吸烟成为许多国家的文化规范的一部分。
Throughout the 20th century smoking became a cultural norm in many countries.
显然，不断的有例子说明这样贯穿整个站点的方式是可行的。
Apparently, often it works as there are many examples of where this approach is used throughout the site.
别光和消费者对话，与他们合作贯穿整个营销过程。
Don't just talk at consumers — work with them throughout the marketing process.
贯穿整个软件生命周期，结构图对于各种团队成员都是有用的。
Structure diagrams are useful throughout the software lifecycle for a variety of team members.
但是，我将首先介绍贯穿整个系列文章的示例应用程序。
First, though, I'll introduce the example application that I use throughout this article series.
问题的管理和解决贯穿整个星期，而不仅限于正式的问题回顾会议。
Issue management and resolution should occur throughout the week and not just at the formal issue review meeting.
尽管如此，是否目前的乐观和合作的精神能贯穿整个虎年还很难确定。
Whether the current spirit of optimism and co-operation can be sustained throughout the tiger year is, however, far from certain.
事实上，最近的观察和模拟显示宇宙弦之网络贯穿整个宇宙。
In fact, recent observations and simulations have suggested that a network of cosmic strings stretches across the entire universe.
这个过程可以让ARM利用贯穿整个架构的分布的事务的路径实施跟踪。
This process allows the ARM implementation to trace the path of a distributed transaction through the infrastructure.
我的朋友，这些问题的答案将主导二十一世纪的风向，并将贯穿整个世纪。
The answers, my friends, will be blowing through and creating the winds of the twenty-first century.
像巴洛克本身一样，这次展示借助了媒体，短片和音乐贯穿整个过程。
Like the baroque itself, the display mixes media, with films and music throughout.
贯穿整个文章的术语"构架师"，是指的一个人或者整个小组的成员。
Throughout this article, the term "architect" refers to the role, which may be fulfilled by either an individual or a team.
闭包，和lambda表达式相关的一个概念，贯穿整个LINQ查询的设计。
Closures, and the related concept lambda expressions, are used throughout the LINQ query design.
时间与空间的弯曲贯穿整个宇宙，其中的起伏就是重力波，它自起源处向外散发。
Gravitational waves are fluctuations in the curvature of space and time which propagate through the universe as gravitational waves — outward from its source.
时间与空间的弯曲贯穿整个宇宙，其中的起伏就是重力波，它自起源处向外散发。
Gravitational waves are fluctuations in the curvature of space and time which propagate through the universe as gravitational waves — outward from its source.
应用推荐