如试验结果不会受到影响，复合容器的内贮器可不在外容器的情况下进行试验。
The inner receptacle of composite packaging may BE tested without the outer packaging provided the test results are not affected.
它是电脑主贮器的一部份；是集成电路或晶片；当电脑运作时，用来贮存程式和数据。
RAM is part of the primary store and is the integrated circuits or chips used to store programs and data while the computer is working.
如试验结果不会受到影响，复合容器或中型散货箱的内贮器可在不用外容器的情况下进行试验。
The inner receptacle of a composite packaging or IBC may be tested without the outer packaging, provided the test results are not affected.
磁心贮记器磁心像炸糖环的形状，存贮信息。它是磁化贮记器的一种。大量的信息存贮，现在多采用磁碟、碟鼓或磁带，用磁心贮记器较少。
Core memory a type of memory that stores information on magnetically charged doughnut shaped cores. mass storage is currently mostly on magnetic disk drum or taoe rather than core.
通过对低温绝热贮罐罐体的吸附器结构的改进及其分子筛充装工艺措施的完善，较好地解决了在绝热空间其分子筛活化、 再生困难的问题。
Improve the structure of absorber in cryo- insulated storage tank, change the filling process of sieve sorbent, so as to decrease the difficulty of activation of sieve sorbent in an insulated space.
该输氧器结构简单、安全可靠、贮氧量大、保压时间长。
The oxygen respirator is with simple structure, high reliability, large oxygen storage and long time for keeping pressure.
所需的时间与数据所在的地址次序无关。磁碟便是一种提供即时存取方便的贮记器。参阅顺序存取。
The time it took was irrespective to their address sequence. Magnetic disc is a form of storage which provides the convenience of random access. See Sequential access.
该机构是一种新型的接卸钻杆机构，其与贮杆器配合使用可使钻机实现机械化接卸钻杆。
This device is a new kind of drill rod fixture to be used with the rod storage to implement the mechanization of drill rods connection for drill rigs.
磁碟便是一种提供即时存取方便的贮记器。
Magnetic disc is a form of storage which provides the convenience of random access.
停止泵压，关闭柱的出口，去除填压用的贮液器。首先从试管架上卸下柱体，然后从槽上拧下贮液器，这样就很容易完成。
Stop the pump, close the column outlet and remove the packing reservoir. This is most easily done by first removing the column from the stand and then unscrewing the reservoir over a sink.
快速树干注射器主要由贮液瓶、压力表、弹簧秤、输液管、注药口、气门嘴、注射针头、开关等几部分组成。
The quick trunk injector comprises a reservoir pressure-meter, a spring balance, a transfusion pipe, a liquid valve, an air pinhead and a switch.
高压贮液器是制冷、空调、热泵系统中的常用部件，但其对系统性能的影响在相关系统性能分析时却常被忽视。
High pressure liquid receiver is a normal component in the refrigeration, air conditioning and heat pump systems, but its effects on the system performance are always neglected.
根据简化的推进系统物理模型，建立了贮箱、管路、自锁阀与过滤器，以及推力器的仿真数学模型。
The simulation models of tank, pipe, self-locking valve and filter, and thruster were established according to the simplified physic model of the propulsion system.
引导程序可以由操作员输入，亦可以永久的贮存于唯读贮记器内。
The bootstrap may BE entered by the computer operator or BE permanently stored in read-only memory.
航天飞机外贮箱和火箭推进器就在该中心等待装配。
The external tank and solid rocket boosters are waiting in the VAB .
矩阵变换器真的不需要贮能元件吗？
贮液干燥器，膨胀阀，管路设计，压力开关等。
Receiver Drier , Expansion valves, Pipe(Hose) design, Pressure switches, etc.
两组均采用常规体外循环回路、膜肺式氧合器及与之配套的硬塑静脉贮血室。
The conventional extracorporeal circuit, membrane oxygenator and fitting hard plastic shell venous reservoir was used in both groups.
分别介绍了系统贮液器、色谱柱等各部件的功能和工作原理以及在使用过程中应注意的问题。
Describes separately the functions and working principle of all the parts of the system, i. e. reservoir, chromatography column, etc. and the matters needing attention in the operation.
对给定的飞行任务，提出了基准运载器，并计算了贮箱材料、热防护系统及设计余量对运载器干质量的影响。
A baseline vehicle is presented for the given flight mission, and the effects of the tank material, the thermal protection system and the design margin on the vehicle dry mass are calculated.
分离式高效油净化器由水滴分离室、袋滤器和贮油室组成。
The separating type high-effective oil purifier is composed of a water drop separating chamber, a bag filter and an oil storage chamber.
该液压泵还包括能够在圆柱形腔(3)中移动的活塞(5)以及与所述圆柱形腔(3)流体连通的流体贮液器(12)。
A piston (5) is movable in the cylindrical cavity (3) and a reservoir (12) of the fluid is in fluid communication with the cylindrical cavity (3).
贮胶筒前带有汇合头，汇合头上装有静态混合器。
The front of the glue storing pot is provided with a join head which has a static mixer.
常用于自动排除管道低处、冷冻式空气干燥机、油水分离器、贮气罐及各种空气过滤器底部等处的积水。
Commonly used in the automatic exclusion of the lower pipes, refrigerated air dryer, water separator, air tank and a variety of air filters, etc. The bottom water.
贮贝器盖上装饰有较多的立体牛，背上有一块驼峰状肉瘤，史书上称“封牛”。
On the covers there decorated quite a few stereo oxen on which there were hump-like sarcomas on their backs and these oxen were called" Feng Niu" or" conferred oxen".
对扁平式气流粉碎机、主要附属设备贮气罐、配气罐、旋风分离器进行了设计，并对压缩机、袋式除尘器进行了选型。
We design the flat jet mill by gas stream and the major appurtenance of disintegrator set such as air holder, distribution tank and cyclone separator, and select the compressor and bag filter.
本发明公开了一种用于空调压缩机外壳与贮液器之间的连接管及其焊接方法，属于空调机配件技术领域。
The invention discloses a connecting pipe used between a shell and a liquid receiver of an air compressor and a welding method thereof, which belong to technical field of air conditioner fittings.
本发明公开了一种具有可丢弃的贮液器和可再次使用的底座的蜂鸟喂食器。
The invention discloses a hummingbird feeder with a disposable reservoir and a reusable base.
旋涡式锅炉烟气净化器，由烟气通道，分离室，旋涡室，贮液箱等构成。
The utility model discloses a flue gas purifier for the vortex boiler, comprising a flue gas passage, a separation chamber, a vortex chamber, a liquid storing tank, etc.
旋涡式锅炉烟气净化器，由烟气通道，分离室，旋涡室，贮液箱等构成。
The utility model discloses a flue gas purifier for the vortex boiler, comprising a flue gas passage, a separation chamber, a vortex chamber, a liquid storing tank, etc.
应用推荐