靠近所有学校，购物等服务。
对于查收邮件和网上购物等普通任务来说，上网本足够好了。
For common tasks, such as checking E-mail and shopping online, they are good enough.
提供各种资讯：如个人电子通讯录、网上购物等。
Provide a variety of information: such as personal electronic address book, online shopping.
这样我可以去购物等，直到12：30，然后离开机场之前淋浴。
That way I could go shopping, etc til 12:30, then shower before leaving for the airport.
外出坐公共汽车，购物等可不必随身携带贵重物品，以防止偷窃发生。
It is not necessary to have the valuable things with you if you go shopping or take bus in case the pickpockets may visit you.
分类在实际中有广泛的应用，包括医疗诊断、信用评估、选择购物等。
Classification has numerous applications including medical diagnosis, credit evaluation and selective marketing.
像她的许多朋友和同事一样，张洁在工作、娱乐和购物等许多事情上都非常依赖互联网。
Like most of her friends and colleagues, Zhang relies heavily on the Internet for things like working, entertaining and shopping.
交通便捷，周边餐饮、购物等社会公共设施齐全，占地面积约2000平方米。
Traffic is convenient, peripheral catering, shopping and other public facilities, covers an area of 2000 square meters.
用户可以通过这一搜索引擎进行信息，图片，视频，新闻，指南以及购物等网站搜索。
It allows users to search the web for information, images and videos, news, directories and shopping.
简单的联系人表单、邮件列表订阅、在线投票、一键购物等使用传统HTML表单就足够了。
Simple contact forms, mailing-list subscriptions, online polls, one-click purchases, and the like are adequately served by classic HTML forms.
许多减少排放的最容易达到的目标与房屋的能源效率、有关旅游的生活方式的决定、饮食以及购物等有关。
Many of the lowest-hanging fruit for reducing emissions relate to energy efficiency in homes and lifestyle decisions about travel, diet and shopping.
如果您因吃饭或购物等原因要离开医院，需告知护士，征得医生的同意并在护士站填写请假单。
Please get the doctor's permission and finish filling the leave form at the nurse station when you leave the hospital.
这本书信息量大、语言实用，关于申请签证、超市购物等内容是你在准备阶段以及在异国生活时必说的英语。
The sections on visa application and shopping in the supermarket are a great addition as they are essential for the planning stages and the consequent daily living in a foreign country.
作为尊贵的旅客，您将可以享受SPA、按摩、桑拿那以及免税购物等服务，尽情享受世界独一无二的尊贵体验。
Distinguished passenger will enjoy SPA, massage, sauna, the duty-free shopping services, and the world unique honorable experience.
随着人们生活水平逐步提高，足不出户完成工作、学习、娱乐、购物等已经成为人们对快节奏生活方式的一种需求。
As people's gradually raising standard of life, it has become a requirement working, studying, entertainment, shopping at home in people's fast-paced lifestyle.
电视和电讯通道的信息传输，这些信息通道让个人获得大量的娱乐、新闻、通讯服务和在家购物等，其种类令人目不暇接。
The flow of TV and cable channels that will allow individuals to access a revolutionary variety of entertainment, news, communications, home-shopping, etc.
旅游服务产业，是山东道恩集团四大产业板块的后起之秀。商务会客、餐饮住宿、娱乐健身、休闲购物等场所一应俱全，功能完备，设施完善，是会议、商务、旅游、休闲的理想港湾。
The tourism is Dawn group's young promising business in group's four industry pillars. Here has all services and an ideal place for conference, food&accommodation, entertainment, shopping.
通过改变处方中的营养成分，或开展“与医生一起购物”等项目，他们试图改变患者的饮食习惯来预防、限制甚至逆转疾病的发生。
By prescribing nutritional changes or launching programs such as "Shop with Your Doc", they are trying to prevent, limit or even reverse disease by changing what patients eat.
正如网络购物迫使沃尔玛和特斯科做出调整一样，网络共享也将改变交通、旅游、设备租赁等更多的行业。
Just as internet shopping forced Wal-mart and Tesco to adapt, so online sharing will shake up transport, tourism, equipment-hire and more.
由于服务器分散在世界上不同的数据中心，以及因新闻、博客、产品发布、甚至购物季节等带来的巨大变化需求，我们需要很多专业的知识。
With servers been scattered in data centers worldwide and demand varying wildly due to news and blog coverage, product releases, and even the shopping season, a lot specialized knowledge is needed.
这天正是节假日的前夜，人行道上挤满了购物的人群——穿着军装休假的士兵，带孩子外出的父母等。
It was the eve of a holiday and the sidewalks were crowded with shoppers - uniformed soldiers on leave, families with children darting about.
当时的大型互联网公司都希望成为门户——通过一个单独的网页为你提供媒体、购物机会、天气预报以及电子邮件等服务。
The big Internet companies were expected to be portals-single web pages that helped you find media, shopping opportunities and weather forecasts while offering services like E-mail.
今后将需要在消费者驾车和停车的所有地方建设更多的电动汽车充电设施，比如住宅、工作场所、咖啡店、购物中心附近、酒店、城镇四周等等。
New EV charging infrastructure will need to be built in the home, at work, at coffee shops, near shopping malls, hotels and all around town — anywhere consumers drive and park their vehicles.
它的位置被诸如购物、社交网络、个人电子邮件以及游戏等活动占据。
In its place are activities like shopping, social networking, personal email, and gaming.
它的位置被诸如购物、社交网络、个人电子邮件以及游戏等活动占据。
In its place are activities like shopping, social networking, personal email, and gaming.
应用推荐