我的客户中只有志愿者自愿使用免费的个性化购物服务。
Onliest of my client's volunteers consistently used free individualistic shopping services.
第十题购物服务的基本要求是什么？
Groupon将继续成为网站上可能最成功的社会购物服务商。
Groupon was gone on to become perhaps the most successful social shopping service on the Web.
成立的宗旨是为了让消费者能享受更快速及便捷的网路购物服务。
The aim established is to enable our consumers can enjoy a faster and more convenient network shopping service.
购物服务提供商okmyout fit的联合创始人戴安娜•梅伦肖曾做过八年华尔街分析师。
Diana Melencio, co-founder of the OkMyOutfit shopping service, spent eight years as a Wall Street analyst.
目前，Gazaro只推出了有关电子产品的购物服务，但不久将该系统就进行扩张，并覆盖更多种类的产品。
At the moment, Gazaro is for consumer electronics shopping only, but in time the system could expand and learn more product categories.
整个“宇宙”还包括游戏，博客和电子邮件插件，功能性软件，分析和搜索工具，购物服务器，网址简化器等等。
There are also games, blog and email plugins, utilities, analytics and search tools, shopping services, URL shortners and so much more.
Megaro的公司提供造型分析，个人购物服务等等，他提供了以下几点建议帮助你在下一次面试中表现出色。
Megaro, whose company offers style analysis, personal-shopping services, and more, offers up these tips to make sure you're good to go at your next interview.
我公司同时代理多种名牌食品机械、酒店用品，为客户提供全面的厨房设备整体解决方案和“一站式”购物服务。
My company also Acting variety of brand-name food machinery, hotel supplies, provide customers with comprehensive overall solution of kitchen equipment and "one-stop" shopping service.
该中心的“与你的医生一起购物”计划将医生派到杂货店，与注册该服务的病人见面，碰巧在附近的想问问题的顾客也能与医生会面。
The center's "Shop with Your Doc" program sends doctors to the grocery store to meet with any patients who sign up for the service, plus any other shoppers who happen to be around with questions.
作为一名导游要安排和协调旅游活动，并为游客提供交通、膳宿、观光、购物和娱乐服务。
A tourist guide must be responsible for arranging and coordinating tour activities, and offering service of transportation, accommodation, sightseeing, shopping and entertainment.
另一些国家则实行工作换食物计划，或是发放饮水和其他服务的优惠购物卷以便扩充用于粮食的消费金额，通过这些方法抵消了粮食价格的增长。
Other countries have offset increases by launching food-for-work schemes or handing out vouchers for water and other services to boost the amount of money consumers can spend on food.
那时赖特兄弟好像还没有发明动力引擎飞机，但用折叠餐桌和免税服务引擎的购物中心已经起飞。
It was as though Orville and Wilbur Wright had not just discovered powered flight but had built a plane with tray tables and a duty-free service.
全球调查清楚显示，使用情况和顾客购物决策对通讯服务、含量内容和设备装置而言已不再简单地受个体参数选择驱动。
The global study clearly shows that usage and customer buying decisions for communications services, content and devices are no longer driven simply by individual preferences.
有钱人通常会更幸福，因为他们有钱购物，享受各种服务，这些物质消费使他们的生活更有乐趣，让他们觉得自己更幸福、更快乐。
Richer people are happier because money can purchase goods and services and it is the consumption of these materials that increases one's enjoyment of life and one's sense of well-being.
我们推出的在线视频服务意义重大，制作电视购物节目是我们的强项，但是网站很长时间以来一直是个静态的媒介。
And our own online video service — adding video to the QVC website — has been significant for us. We knew we were good at making TV that sells but the web was largely a static medium.
这种“有选择性奢侈消费”的“少量奢侈品拥有者”人数保持增长。以前仅为全价购物的传统主顾提供的服务，现在他们也能够享有。
Alongside this “selective extravagance” is the growth of “fractional ownership”: time-shares in luxury goods and services formerly available only to those paying full price.
突尼斯邮政为支付有效费用和网上购物提供预先支付服务。
Tunisia's postal service offers a pre-charged payment service for paying utility bills and buying things online.
而用于购物搜索的目录搜索服务将很快关闭。
Google catalog search, which made shopping catalogs searchable, will also be closed soon.
Minitel继Videotext推出在线购物，查询股票，搜索电话目录等服务，甚至可以在线聊天。
Minitel succeeded Videotext as online service making online purchases, check share market, search telephone directory and could even chat.
当您在一个Web站点注册，登录进您订阅的服务或向购物车添加商品项目时，您从自己的浏览器向基于Web的服务发送信息。
When you register at a Web site, log in to a service you subscribe to, or add items to your shopping cart, you send information from your browser to a Web hosting service.
这种攻击的比较可行的方案是在购物者计算机或者服务器的附近。
A more practical location for this attack is near the shopper's computer or the server.
攻击者接下来在网站上调用客户服务，作为购物者登录并且提供个人信息。
The attacker then calls a customer service representative at the site, posing as the shopper and providing personal information.
后者是一个过程服务(如购物车应用或一个订单)，在它被处理时用户和其他涉众可以得到当前状态。
The latter are process services such as a shopping cart application or an order where the customer and other stakeholder can get the current state while it gets processed.
后者是一个过程服务(如购物车应用或一个订单)，在它被处理时用户和其他涉众可以得到当前状态。
The latter are process services such as a shopping cart application or an order where the customer and other stakeholder can get the current state while it gets processed.
应用推荐