过分强调他们的意见会毁了一笔极好的购房计划。
Placing too much emphasis on their opinions can ruin a fantastic home purchase.
但是新的政策为二套房贷款设定了更高的利率，已使她的购房计划变得昂贵得难以负担。
But the new policies setting higher rates for purchases of second homes made that prohibitively expensive.
房价下跌可能促使家庭抑制消费、延缓购房计划，从而导致房价进一步下跌，造成总体经济疲弱。
Declining house prices may cause households to rein in both consumption and home buying plans, leading to further falls in house prices and overall weakness in the economy.
然而，只有5.5%的受访者打算买车，2.3%计划购房。
However, only 5.5% said they intended to buy a car and 2.3% planned to buy a home.
他们注意到，房市跌入最低谷通常需要花费数年时间，同时高房价也吓退了许多计划买房的购房者。
They note that housing downturns often take several years to hit bottom, and that high prices have sidelined many would-be buyers.
很难说这个帮助窘迫负债者的计划是错误的，然而许多人质疑能不能准确判断进入低迷市场的首次购房者是真的还是假的。
While the schemes to help debtors in distress are harder to fault, many question the wisdom of coaxing first-time buyers into a falling market.
美联储抵押贷款担保证券收购计划到期后，购房者的付款率已出现激增。
The end of the Federal Reserve’s scheme for purchasing mortgage-backed securities has already led to a jump in the rates paid by homebuyers.
美联储抵押贷款担保证券收购计划到期后，购房者的付款率已出现激增。
The end of the Federal Reserve's scheme for purchasing mortgage-backed securities has already led to a jump in the rates paid by homebuyers.
因为是在房贷公司工作，我听说过这个针对首次购房者的计划(因为大家都抱怨它带来了多么繁重的工作，又是怎样没有给公司带来利润)。
Since I work for a mortgage company, I had heard of the first time home buyer program because everyone complained about how much work it was and how it doesn't really make the company any money!
因为是在房贷公司工作，我听说过这个针对首次购房者的计划(因为大家都抱怨它带来了多么繁重的工作，又是怎样没有给公司带来利润)。
Since I work for a mortgage company, I had heard of the first time home buyer program because everyone complained about how much work it was and how it doesn't really make the company any money!
应用推荐