青年志愿队在九州体育馆维持现场秩序,其他的志愿者则为受灾人们购买食物和煮热烫温暖的汤,为他们解决饥饿问题。
This young man volunteered to maintain order in the Jiuzhou gymnastic stadium. Others brought food and hot soup.
这主要归功于手指不停的青年人,他们还购买了那些本质上是掌上电脑的智能手机,这种手机使得他们能够通过社交网络发布消息。
This is mainly thanks to the restless fingers of teenagers, who are also buying more smartphones-essentially hand-held computers that let them send messages via social networks.
青少年(译注:13至19岁的青年)尺码鞋子的买卖的风险更高,因为十一、二岁的孩子购买赃物的可能性更小。
Shoes in teenage sizes bump up the score further, since pre-teens are less likely to buy stolen goods.
青年具有较强的独立性和很大的购买潜力。
Youth have relatively strong independence and big purchase potential.
在供应链体系中,作为供应链终端的我国城市青年女性消费者,其消费行为具有如下特点:追求时尚、追求名牌、个性化、冲动性、无购买目的的休闲消费、追求便利。
To the city young women of the SC terminal, their consume behavior characteristic is: vogue, famous brand, characteristic, excite and consume without purpose, convenience.
尤其参加工作了有了经济收入的青年,由于没有过多的负担,独立性更强,购买力也较高。
Especially the youth who are working and have income, have stronger independence and purchase power, because they have no much burden.
中国青年报报道称,参加试营业的游客吐槽他们的一日游——包含就餐和购买纪念品,人均消费2600元(400美元)。
The China Youth Daily reported that unnamed attendees to the soft opening complained their day trip to the park - including food and souvenirs - cost 2,600 yuan ($400) per person.
我尝试了购买了新的青年浪涌润肤霜而不是SuperdefenseSPF25年龄防御润肤霜,我习惯使用。
I just tried purchased the new Youth Surge moisturizer instead of the Superdefense SPF 25 Age defense moisturizer, which I am accustomed to using.
例如《青年报》记者会带大家走访各港平价食肆及游乐好去处(有些更是费用全免!),品尝十六元一碗的云吞面,以及到庙街夜市购买价廉物美的精品。
The duo will visit some cheap eateries and fun (and free) places to check out, such as $16 wonton noodles to uber-cheap gifts at Temple Street market.
例如《青年报》记者会带大家走访各港平价食肆及游乐好去处(有些更是费用全免!),品尝十六元一碗的云吞面,以及到庙街夜市购买价廉物美的精品。
The duo will visit some cheap eateries and fun (and free) places to check out, such as $16 wonton noodles to uber-cheap gifts at Temple Street market.
应用推荐