你可以购买配件的水族馆，使看起来像一个微小的水下天堂。
You can buy accessories for your aquarium that make it look like a tiny underwater paradise.
燃料消耗量相差无几，发生故障时要购买配件或寻找技工的难度也都差不多。
Fuel consumption does not vary hugely, and parts and mechanics are equally available for both when a problem occurs.
PC制造商，理论上，会宁愿只从Intel购买单个集成套装，而不会从其他供应商们购买配件去组装。
PC-makers, goes the theory, would rather buy a single integrated package from Intel than assemble components from several other suppliers.
这位丈夫在1984 - 1987的摩托车事故恢复期间开始跟妻子一道购买孩之宝的图片和配件。
The husband and wife started buying the Hasbro figures and accessories from 1984 to 1987 as he was recovering from a motorcycle accident.
并且它时尚华丽的苹果专卖店使消费者乐于尝试及购买小配件——或者将它们送去维修。
And its swanky Apple Stores let consumers easily try out and purchase the gadgets-or dispatch them for repair.
使用Neo点来为宠物购买食物、配件和玩具，通过让宠物竞赛还可以赢取更多的点数。
Use Neopoints to buy them food, accessories and toys and win more points by entering them into contests.
对于普通消费者而言，其影响可能类似于去经销商那里购买汽车，结果却得到一大堆零配件，要由自己组装。
For the average consumer, the effect can be akin to going to a dealer to buy a car and being presented with a bunch of parts to assemble yourself.
物资性购买包括衣服、配件、电脑等等，必须是他们自己买过的或是别人给他们买过的。
Material purchases include things like clothing, gadgets, computers and so on. This could be either something they had bought themselves or that had been bought for them.
很多商家为了忽悠消费者购买杂牌电源，借口就是接口越多支持的配件越多，性价比更高。
Many businesses to buy non-brand-name power supply, interface is an excuse for more of the accessories support the more cost-effective .
其中一个方法，以获得最大的使用出你的笔记本电脑是为了购买其他配件。
One of the ways to get the most use out of your laptop is to purchase accessories for it.
但在大肆宣传下，苹果配件制造商担忧苹果赠送iPhone4购买者免费保护套的允诺会削弱他们的市场。
But amidst the hype, Apple accessory makers expressed concern Apple's promise to give iPhone 4 buyers free cases could cripple the industry.
购买新的衣服配件或者买一双新鞋。
我选择在网上商店购买服装及配件，因为它能根据我的需要提供个性化的产品或服务。(比如自行设计的产品及选择不同的付款方式。)
I purchase clothing and accessories online because it can base on my needs to provide a customized products or services (such as self design items and alternative payment methods).
在网上商店购买服装和配件让我有机会摆脱日常生活的束缚。
Purchasing clothing and accessories online gives me an opportunity for diversion to escape from the routine of daily life.
数月之后，他就攒足了钱，购买了各种各样的配件。他把买来的配件都整齐地摆在。
After a few months, he saved enough money to be able to buy various accessories which he displayed at his site.
地板垫可为您具体购买汽车或汽车配件商店。
Floor MATS can be made specific to your vehicle or purchased at auto parts stores.
我们假设(考虑价格标签)，您的配件将是白色的，如果您购买的“珍珠”的版本。
We assume (given the price tag) your accessories will be white if you purchase the "pearl" version.
该公司是一家国际采购商，来自巴基斯坦，需要购买的产品类别包括：车辆及工程机械、小型车辆及配件等。
NEW ERA CO. is an international purchaser from Pakistan, need to buy products of Vehicles and Construction Machinery, Small Vehicles and Spare Parts etc. categories.
该公司是一家国际采购商，来自韩国，需要购买的产品类别包括：电子及信息产品、玩具、小型车辆及配件等。
JJ international is an international purchaser from Korea, need to buy products of Electronic and Information products, Toy, Small Vehicles and Spare Parts etc. categories.
该公司是一家国际采购商，来自巴基斯坦，需要购买的产品类别包括：小型车辆及配件等。
GAZIANI ENTERPRISE is an international purchaser from Pakistan, need to buy products of Small Vehicles and Spare Parts etc. categories.
该公司是一家国际采购商，来自斯里兰卡，需要购买的产品类别包括：小型车辆及配件等。
And a ENTERPRISES is an international purchaser from Sri Lanka, need to buy products of Small Vehicles and Spare Parts etc. categories.
该公司是一家国际采购商，来自日本，需要购买的产品类别包括：工具、小型车辆及配件等。
MARKWELL Japan LTD is an international purchaser from Japan, need to buy products of Tool, Small Vehicles and Spare Parts etc. categories.
该公司是一家国际采购商，来自冈比亚，需要购买的产品类别包括：电子及信息产品、家用纺织品、小型车辆及配件等。
PENNYWISE ENTERPRISES is an international purchaser from Gambia, need to buy products of Electronic and Information products, Home Textiles, Small Vehicles and Spare Parts etc. categories.
婴儿慢跑者的汽车安全座椅适配器是最重要的配件，你将永远为您童车购买之一。
The Baby Jogger Car Seat Adaptor is one of the most important accessories you will ever purchase for your stroller.
买方在购买转换配件之前，要对弯头和导轨总装的兼容性验证负责。
The buyer is responsible for verifying compatibility of actual elbow and rail assembly prior to purchase of conversion kit.
数月之后，他攒足了钱，购买了各种各样的配件，并把买来的配件整齐地摆在地摊上。
After a few months, he saved enough money to be able to buy various accessories which he displayed at his site.
该公司是一家国际采购商，来自德国，需要购买的产品类别包括：机械及设备、五金制品、小型车辆及配件等。
GFF DIREKT VERSAND GMBH is an international purchaser from Germany, need to buy products of Machinery and Equipment, Hardware, Small Vehicles and Spare Parts etc. categories.
该公司是一家国际采购商，来自德国，需要购买的产品类别包括：机械及设备、五金制品、小型车辆及配件等。
GFF DIREKT VERSAND GMBH is an international purchaser from Germany, need to buy products of Machinery and Equipment, Hardware, Small Vehicles and Spare Parts etc. categories.
应用推荐