新版本新增了购买软件的新功能。
可下载程序意味着不用跑去商店购买软件。
Downloadable programs mean fewer trips to stores to buy software.
IBM员工购买软件许可证以补充标准平台。
IBM employees purchase software licenses to complement standard platforms.
在购买软件前，检查厂商的网站。
Before purchasing any software, check out the manufacturer's Web site.
你购买软件，它为你，你就会成为行业里。
You purchase software, it trades for you and you'll become ri...
你购买软件，它为你，你就会成为行业钢筋…
You purchase software, it trades for you and you'll becomer…
它将成为一个在线市场，消费者和企业都能在此购买软件。
It will be an online marketplace for consumers and businesses alike to do their software shopping.
这样一来，您就不必购买软件，只需随需租用软件。
In this way, you don't purchase the software but simply lease it on an as-needed basis.
现今，存在着两种购买软件的方法：零售和网购。
Currently, there are two main methods for buying software: retail and online.
另外，即不需要购买软件许可，也无需对云计算技术本身进行管理。
In addition, companies don't have to purchase software licenses or manage any technology themselves.
人们将不会购买软件和硬件，他们会为那些在线服务付费。
People won't buy software and they won't buy hardware, they'll pay for services like Amazon Web services.
识别能够帮助确定团队结构、架构层次和对于购买软件的候选的接口。
Identify interfaces that could help determine team structure, architectural layers, and candidates for off-the-shelf software.
聪明人不需要购买软件或是加入昂贵的研究讲习会，他们自己能找到新方法来锻炼大脑。
Smart people find new ways to exercise their brains that don't involve buying software or taking expensive workshops, "he said."
在Mac或PC上，你可能需要线下购买软件并自行安装，或者有时候你在互联网上下载软件。
With a Mac or PC you can purchase software offline and install it yourself, or you can sometimes download software after purchasing it online.
他们从一家商店购买处理器，从别的商店购买软件、磁盘和存储器。然后把它们安装成系统。
They buy processors from one source, software, disks, memory from other sources, and assemble them into systems.
盖茨通过出售专有的软件将微软打造成了全球性的巨头；用户购买软件安装在自己的个人电脑上。
Gates built Microsoft into a global powerhouse by selling proprietary software that users loaded onto their PCs.
云模型可以降低用户成本，因为他们无需购买软件和硬件也可以运行—服务提供者已经为用户提供了必要的组件。
The cloud model potentially lowers users' costs because they don't need to buy software and the hardware to run it - the provider of the service has done that already.
点击软件中心的 “buy”按钮就会打开一个Ubuntu 个人登录服务窗口，然后你就可以购买软件了。
Clicking on the ‘buy’ button opens up a window for the Ubuntu Single Sign-on service where you can proceed with your payment.
它的iTunes这个音乐播放，管理和购买软件安装在了大约一亿台电脑上，其中超过一半是Windows电脑。
Its iTunes music playing, organisation and purchasing program is installed on around 100m computers, more than half of which are Windows machines.
7月，Google宣布计划7亿美元收购ITA软件公司；ITA生产同类型的航班对比购买软件，必应的Farecast使用的就是ITA的软件。
In July, Google announced plans to acquire ITA Software for $700 million; ITA makes the same comparison shopping software for flights that Bing’s Farecast uses.
它的全部软件都是免费使用的，但一旦开发者获得捐赠金，或在他们的世界中通过在游戏中作广告或在游戏中出售物品开始盈利，他们就要将盈利的10%用于购买软件。
All of its software is free to use, but once developers begin to make money from their worlds-from subscriptions, in-game advertising or sales of in-game items-they pay 10% of their revenue.
已经决定学校要购买新软件。
It was decided (that) the school should purchase new software.
我们向购买我们软件的顾客免费提供技术支持。
We offer free technical support for those buying our software.
拥护者认为开放源代码软件更安全，购买价格及维修成本也更为低廉，并且更容易定制。
Supporters say open source software is more secure, cheaper to buy and maintain and easier to customize.
购买与计算机捆绑销售的软件比单独买更便宜。
It's cheaper to buy software bundled with a PC than separately.
购买与计算机捆绑销售的软件比单独买更便宜。
It's cheaper to buy software bundled with a PC than separately.
应用推荐