正确的方法是，分成数次购买目标股票。
商业服装店国家，其次是成衣和服装的购买目标定位其次是十分有意义的。
The state of business clothing store, followed by clothing and clothing purchase vision of positioning is very relevant.
客户驱动了IT界这一从购买大规模应用程序到购买目标更为具体，能够解决他们独一无二的商业需要的方案的转变。
Customers drove this shift in the IT industry from buying grand-scale applications to more targeted solutions that solve their unique business needs.
于此同时，一份新的欧洲智能手机买家的调查表明，相比较19%的未来安卓买家和17%黑莓购买者，其中40%可能将购买iPhone来最为他们下一个购买目标。
Meanwhile, a new survey of European smartphone buyers suggests that 40% of them are likely to buy an iPhone as their next purchase, compared to 19% future Android buyers and 17% BlackBerry purchasers.
我的学生们的新目标是，我们学校不再需要购买绿色蔬菜了。
My students' new goal is that our school won't need to buy green vegetables any more.
想想你生活中的更大目标，问问你自己这次购买是否真的契合它。
Think about your bigger goals in life and ask yourself if the purchase really fits into that.
敌意二重奏已经开始游说并购套利者，他们购买收购目标的股份，希望能从交易价和抛售价的差额中获得盈利。
The hostile duo has begun lobbying merger arbitrageurs, who buy shares in acquisition targets hoping to profit from the gap between the trading and sale prices.
它将继续购买，直至达到预设的目标1.25万亿美元。
It will continue buying until it reaches its target of $1.25 trillion.
称该公司的目标可能是在某个时候再从市场上进行购买。
But he said the company's goal might be to buy itself some time in the marketplace.
你只需创建多个版本的网站，确定你访客目标(下载，注册，购买等)，然后在不同版本之间的切换流量。
You just create multiple versions of your website, define what your visitor goals are (download, sign up, purchase, etc.), and then they split your traffic between the different versions.
他们意识到我们可能不懂自己的生意，销售的目标，不只是说服顾客，去购买，杰夫不同意。
They noticed perhaps we don't understand our business, that the goal to sell things, not just persuade customers from buying them. Jeff disagreed.
DRM技术成为了实现用户目标的障碍，用户将不能在其选择的设备上使用内容或在购买之前先试用内容。
DRM technology becomes an obstacle to users' goals to use the content on the devices they choose, or to try out the content before they buy.
这里的购买可以是雇用你，或者和你建立某种关系或者成为你工作上的“目标伙伴”。
Buying could mean hire you, or form a relationship with you or to be your 'goal buddy' who you work with you on an exercise program.
为了预防这些情况，意欲购买房屋的人可尝试采取一种方法，诊断你的花园，在目标屋顶(或阳台)淋浴一小时。
To defend against that, potential homebuyers can attempt to run an inspection diagnostic where you take a garden house and water your target roof (or balcony) for an hour.
通过锻炼、购买保健食品或完成既定目标，你能够获取相应积分。
You earn points by exercising, buying healthy food or hitting certain targets.
他们提出了购买保险的一揽子可比较要求，对穷人的定向津贴，以及为了达到这个目标的罚金和严格的监管要求。
They propose a comparable mix of individual requirements to buy insurance, targeted subsidies for the poor, penalties and aggressive regulations to achieve that goal.
以前达到这个目标的方法是从全世界购买书籍并把他们呈现在阅览室。
The way of doing it then was to buy books from the entire world and to make them available in reading rooms.
第二个长期目标是通过购买小企业的债务并打包成债券从而提高小企业的借贷额。
A second longer-term goal is to promote lending to small businesses by purchasing blocks of their debt, packaged into securities.
随着供应与需求更加匹配，客户会购买更多，库存降低，收入超过目标，并且不必为处理多余的库存花费更多。
As supplies come closer to demand, customers can buy more, stores return less, and more revenue goes straight to the bottom line instead of paying for excess storage and handling.
他将在2010年取消一些购买刺激措施，以放弃全美20%市场占有率目标的方式来谋求重获盈利能力。
In 2010, he will slash incentives and end up abandoning GM's 20% U.S. market share target to find profitability.
过去我习惯于在网上买软件；现在，购买大量的字母积木更符合我的生活目标。
My values used to be such that buying software was in line with my life goals; now, buying wooden alphabet blocks for stacking is much more in line with what I want to be doing.
常识告诉我们，应该只购买那些与目标受众相关、并且可以投放的关键词。
Common sense says that you should only pay for keywords that are relevant to your target audience and that you can realistically deliver on.
主要目标的满足因素——需求，正如用户场景中所陈述的那样，将满足购买或者发现我们软件人们的业务目标。
Principal goal satisfiers — Requirements, stated as user stories, which will meet the business goals of the people who buy or fund our software. 9.
许多营销人员仍然相信通过Facebook的自助工具购买广告更有效率，它能提供详细的目标选项。
Many marketers still believe it is more efficient to buy Facebook ads on the cheap using the company's self-service tool that offers detailed targeting options.
Samberg表示，“排长队等候的形式只是一瞬间，这不是我们真正的目标，我们真正想看到的是：不管今天还是接下来的几周，都能有稳定的客流购买新款手机。”
But it's not really the goal. What we really want to see is this: a steady stream of people coming today and for the next few weeks buying new phones.
西班牙电信现在的目标是把葡萄牙电信从vivo中赶出去，而vivo也计划向成功的Sonaecom购买。
Telefónica’s goal then, as now, was to push Portugal Telecom out of Vivo, which it had planned to buy from a victorious Sonaecom.
公司最近一笔生意是购买了已经破产在管的玮致活公司（Waterford Wedgwood），这是一家水晶和陶瓷餐具的制造商，也是一个典型的目标公司。 这也是KPS在欧洲最值得让人关注的一笔生意。
The firm’s latest deal, to buy out of receivership much of Waterford Wedgwood, the maker of crystal and ceramic tableware, is a typical target – and KPS’s most notable transaction in Europe to date.
虽然价格还没确定，但目标群体主要是像eBay这样至少能购买1,000台服务器的用户。
While no pricing is set, the target audience is customers like eBay who can afford at least one thousand servers.
如果消息被传递了多次，并且目标方不知道这是一个消息的多次传递，那么将会发生过多的购买行为。
If the message is delivered more than once and the target is unaware of these multiple deliveries, then too many purchases will occur.
如果消息被传递了多次，并且目标方不知道这是一个消息的多次传递，那么将会发生过多的购买行为。
If the message is delivered more than once and the target is unaware of these multiple deliveries, then too many purchases will occur.
应用推荐