正如研究人员所料，当不得不支付全价时，很少有游客购买照片。
As expected, the fewest tourists purchased photos when they had to pay full price.
班级照片以加洗完毕﹐凡购买照片的家长﹐请到家长休息室领取。
Class photos are now available for those who placed orders. Please come to the cafeteria to pick up your order.
可爱的孩子们和丈夫们购买空间，将视频、照片和爱的箴言加到空间里，并给母亲发送电子卡。
Loving children and husbands buy Spaces, then add videos, photos, and love notes, and send an e-Card to Mom.
衣橱管理通过RFID标签来了解壁橱里每件衣服的详细信息，这些信息包括：产品照片、质量保证、保养指南、购买日期、价钱等等。
Wardrobe Manager accessed information about each of the RFID tagged items in your closet including: product photos, warrantees, care instructions, purchase dates, cost, and more.
在个人信息页面，你可以更新个人状态(添加一张照片)，访问个人档案资料，更改在线状态，购买话费充值卡，检查个人语音信箱。
The info page lets you update your status (even with a photo!), access your profile, change your status, buy more credit and check your voicemail.
该网站通过消费者点击照片购买相关物品来获得一定百分比的盈利，而据测评每月该网站拥有接近一千万的浏览量。
The site, which estimates its unique monthly audience at around 10 million people, earns revenue as a percentage of sales when consumers click on a photo and purchase the related item.
当消费者点击照片并购买相关商品的时候，StyleSpot就能从销售额中得到一部分的提成。
StyleSpot earns revenue as a percentage of sales when consumers click on a photo and purchase the related item.
有的博客上，追星族们也可以点击照片中的衣服或装饰品，购买与 Jolie 的穿戴相似的“FrenchConnection”围巾、“J.Crew”羊毛外套或“Luella”超大型太阳镜。
On some blogs, those fans could also clickon the clothes or accessories in a photo and buy a French Connection scarf, J.Crew wool coat or Luella oversize sunglasses similar to those Ms. Jolie wore.
不用再购买海报或者打印的照片，我们可以简单地买一些可弯曲显示设备，然后载入数字艺术数据 --如果他们不是特别昂贵的话。
Instead of buying posters or photography prints, we could simply buy a few flexible displays and load digital art into them—assuming they’re not prohibitively expensive, that is.
杂志购买了杰克逊的“最后”照片——一张在担架上，被抬入救护车的照片。据报道这张照片要50万美元，这个数字让很多买方都觉得高得不可思议。
O.K.! magazine bought the "last" picture of Jackson — on a stretcher, being loaded into the ambulance — for a reported $500, 000, a figure most outlets find implausibly high.
世界各地任何客户可以购买这些照片用作任何用途。
These images can be purchased by any type of Client for any type of use, anywhere in the World.
一般明信片的邮资是一个信件的明信片，你在邮局购买的一半左右没有照片，不能发送以外的国家。
Usually the postage for a postcard is about half of a letter. The postcards that you buy at a post office do not have pictures, and they can not be sent outside the country.
要使用背景图片从你的照片库或相机？现在，你可以用一个简单的应用程序内购买！
Want to use background pictures from your photo library or camera Now you can with a simple in-app purchase!
雷尼尔。这是从调查人员的大脚克里夫·克鲁克购买的另外7张照片之一。
Rainier. It is one of 7 other photos purchased from the officer by Bigfoot investigator Cliff Crook.
凡购买电影海报，既原件和重印，加上自己喜欢的明星的照片。
Where to purchase movie posters, both originals and reprints, plus photos of your favorite stars.
本周起您可以在学校餐厅购买班级照片。
Class pictures will be available for purchase this week in the cafeteria.
就在迈克尔为他的家人购买的房子里，和迈克尔的父亲、母亲谈话，看着他的照片。
In the house Michael bought for his family. Talking to Michael's mother and father. Looking at pictures of him.
画廊提供不同系列的画、雕塑、艺术照片、玻璃等各种艺术品的购买、租借和订造服务。
The Gallery offers purchase, lease, or commission for a variety of artwork including paintings, sculptures, artistic photographs and glassware.
同样，在度假时也可以购买纪念品或照些照片，这样你对此次旅行的记忆会更长一些。
Similarly, you should purchase souvenirs or take photos when you're on vacation, so you remember the trip for longer.
你所购买的明信片在邮局没有照片，而且他们不能被送国外。
The postcards that you buy at a post office do not have pictures , and they can not be sent outside the country.
想要购买全新的石油液化气气缸。想要蓝色的气缸。请提供照片。数量：500个。
Brand new LPG Gas Cylinders. Cylinders should be blue colours. Send me the pictures. Quantity: 500.
照片是用我在塔吉特百货公司购买的小型尼康相机拍摄的。
The photo was taken with a small Nikon camera that I had bought at Target.
照片是用我在塔吉特百货公司购买的小型尼康相机拍摄的。
The photo was taken with a small Nikon camera that I had bought at Target.
应用推荐