他经常帮助游客购买火车票或药品。
这个12岁的孩子不再被认为是小孩子了，他必须支付全票购买火车票、飞机票、剧院票和电影票。
The twelve-year-old is no longer considered a child and has to pay full fare for train, airplane, theater and movie tickets.
从今以后，旅客可以像买机票一样方便地购买火车票。
Henceforth, the passenger can buy a train ticket conveniently like buying airline ticket.
需要提醒的是，在旅游网站购买火车票，每张票需要支付5元的服务费。
What need reminds is, the train ticket is bought in travel website, every pieces of ticket needs to pay 5 yuan service fee.
2010年1月10日，乘客们开始在南京火车站的售票处购买火车票。
Passengers began to buy train tickets at a ticket office of Nanjing Railway Station on January 10, 2010.
不少网友甚至将这样的阵势与春运购买火车票为了回乡与家人团聚相比较。
A number of netizens even compared the ordeal of buying a ticket for Avatar to getting hold of a train ticket during Spring Festival, the holiday season when migrant workers flood home for reunions.
事实是，如果12306是一个可靠的、功能齐全，方便购买火车票的平台，没有人会使用第三方应用程序。
The fact is that if 12306 was a reliable, fully functional, and convenient platform for purchasing train tickets, nobody would use third-party apps to begin with.
网上冲浪者可用他们的信用卡购买从玩具到火车票的任何东西。
Net surfers can use their credit cards to pay for anything from toys to train tickets.
今年早些时候，《今日人事》独家报道英国公务员花费了数以百万计英镑的税金用于购买头等舱机票，火车票以及支付出租车费。
Earlier this year, Personnel Today exclusively revealed that UK civil servants were spending millions of pounds of taxpayer's money on first class flights, rail tickets and taxis.
据各大旅行社透露，铁路方面规定从5月1日起购买进藏火车票需要实名登记，即必须出示身份证或身份证复印件。
Railway authorities require tourists to present their ID cards or copies when buying tickets to Lhasa from May 1, domestic travel agencies revealed.
上海火车站旅客排队购买回家的火车票。
Passengers queue to buy train tickets to go home at the Shanghai Railway Station January 26, 2010.
届时，消费者们购买三明治、饮料和火车票时，只要将他们的手机靠近一个类似应用于伦敦地铁的“牡蛎卡”(Oyster card)系统的读取器，就可以付款。
Consumers will be able to pay for sandwiches, drinks and train tickets by placing their phones close to a reader similar to the Oyster card system on the London Underground.
未满26岁者可购买廉价火车票。
这两日露珠观察，12306购票3月3日~4日松原到长春的往返火车票可正常购买，但3月5日之后仍是暂停发售的状态。
These two dew observed, 12306 tickets on March 3rd ~ 4 Songyuan to Changchun round-trip train tickets can be purchased, but still suspended after the sale of the state in March 5th.
另外，我还预订了酒店房间并提前10天购买了火车票，只有这样才使得我们在臭名昭著的春运期间出游成为可能。
Additionally, I had reserved hotel rooms and book train tickets in 10 day advance which could made our expedition possible in notorious Spring Move era.
国旅运通建议预购买广深和广珠动车票的旅客，持有效身份证件原件至铁路车站或城轨火车票代售点购票。
CITS American Express suggest traveler who take the above two real-named express train to bring the original valid ID card and buy the ticket in the train station or railway ticket agency.
传统的火车票购买方式已经被网络购买方式所取代了。
The traditional way of buying train tickets has already been replaced by the one through the Internet.
概要：中国推广了火车票在线购买服务。这可以抑制倒卖车票。乘客可以登录铁路部官方网站进行车票预订。
The Ministry of Railways says tickets for the slower T express trains will also be available online from Dec. 10.
概要：中国推广了火车票在线购买服务。这可以抑制倒卖车票。乘客可以登录铁路部官方网站进行车票预订。
The Ministry of Railways says tickets for the slower T express trains will also be available online from Dec. 10.
应用推荐