凡是在本店购买商品的顾客，都可享受以下承诺。
Whoever OUR purchase goods customers can enjoy the following commitments.
购买十件商品以内的顾客可使用快速购物通道。
一份非常好的商品目录也可以激起顾客的购买欲。
A really good catalogue can also whet customers' appetites for merchandise.
也许对亚马逊来说，全食的价值不在于拥有的460家店铺，而在于顾客购买商品的记录。
It may be that the value of Whole Foods to Amazon is not so much the 460 shops it owns, but the records of which customers have purchased what.
顾客以这种方式继续选择希望购买的所有商品。
The customer continues in this fashion for all items he wants to purchase.
在一月的促销季里，一些顾客排整夜的队去购买各式商品。
SOME shoppers queue all night to buy goods in the January sales.
在线购物的另一个问题是顾客可能对其购买的商品不满意。
Another concern for online shopping is the situation where a customer is dissatisfied with his or her purchase.
我们逛着小巷，冈山健小声说话以不打搅浏览商品的其他顾客：“购买人体抱枕时，有两件事你要留意。”
"There are two things you should be mindful of when buying a body pillow," Okayama whispered as we combed the aisles, trying not to disturb the handful of other men perusing the merchandise.
顾客对附加商品越熟悉，购买的可能性越大。
The more familiar customers are with the add-on item, the more likely they are to buy it.
许多广告的目的在于，通过使顾客购买某种商品，从而让他们觉得他们将会和广告中的那个人’相差无几’。
The purpose of many advertisements is to make consumers want to buy a product so that they will ’be like’ the person in the ad.
您也可以使用它们设置相应的交叉销售，也就是购买某种商品的顾客会看到相关的另外一种商品的广告。
You can also use them to set up cross-sell associations, where a customer who buys one item sees an AD for another item that is related.
但我们知道的是为每一名贵宾顾客，我们现在已经经营得很好了，并鼓励他们，购买更多的商品。
What we know is that they have increased nicely well for each prime customer and also encourage them to shop more much more broadly categories.
每次交易都包含顾客在一次到店期间所购买的所有商品。
Each transaction contains all the items that a customer bought at a single visit to a store.
该调查显示，买服装的顾客遇到的问题最多。排在第二和第三位的分别是购买杂货和电子商品的顾客。
According to the research, shoppers who purchased clothing encountered the most problems. ranked second and third were grocery and electronics customers.
一个整洁的设计使得浏览者心情愉悦，通过时间来确保网页的布局具有审美观点并使顾客能够再次回头购买你的商品。
A clean design keeps visitors happy. By taking the time to ensure that the layout of the site is aesthetically pleasing keeps the customer returning to the site.
克拉克说，顾客并不愿意一直买超市自产品牌的商品，乐购需要给他们新的理由去购买这些产品。
Clarke said shoppers did not always want to buy products emblazoned with the name of a supermarket and Tesco needed to give them new reasons to shop there.
对于在线购物，顾客很可能是在家或办公室打开包裹时才能首次完整体验购买的商品。
In the case of online shopping, customers are more likely to fully experience the product for the first time when they open the package at home or in the office.
可以想像，如果他定的价格太高，他就不会有顾客，如果商品不值这个价，人们就不会购买。
If he puts it on a too high price, then presumably he'll lose customers. If it's not worth it, people won't buy it.
Derby在这里很重要，因为它用来提供商品信息，以便向浏览在线杂货店的家庭顾客显示这些信息并更新已购买商品的库存数量。
Derby is important here, because it's used to supply items for display to home consumers browsing the online grocery store and to update the stock count of purchased items.
Gojee利用数据的方式是，与超市的优惠卡建立联系，了解顾客所购买商品的种类，并运用他们冰箱或食品储藏室里的食材量身定制网站所展示的菜谱。
Gojee makes use of data by linking up with supermarket loyalty CARDS to learn which items have been purchased, customizing recipes it displays by what ingredients are actually in the fridge or pantry.
那个Palatine的顾客在他的电脑上点击了“立刻购买”的48小时后，商品便出现在他的门前了。
Forty-eight hours after the man in Palatine clicked "Buy it now!" on his computer, the item showed up at his door.
有一个顾客发现人群当中有10%的人购买了廉价商品中的六成商品。
One customer found that 10 percent of its population accounted for 60 percent of bargain sales.
顾客迫不及待排队购买fukubukuro(春节时日本商店出售的装有打折商品的密封“幸运袋”)的场面使我记忆犹新。
The sight of excited customers lining up to buy fukubukuro (sealed "lucky bags" of discounted goods sold by Japanese stores at New Year) is still fresh in our minds.
在顾客购买某样商品后，送他们一张“欢迎再度光临”的优待券。
Present your customer with a "come back" coupon after he purchases something from you.
大多数顾客几乎每次购物都会购买的商品，例如：大米，鸡蛋，油盐酱醋等。
Products that most customers buy every shopping trip, including oil, rice, eggs, salt etc.
我们发现已有越来越多的顾客，特别的国外顾客，退回在这个超市中购买的商品。
It has been found that more and more customers, especially foreign consumers, returned their goods bought in this supermarket.
顾客购买商品，享受相应的服务，并支付费用，是所有商业行为的一部分。
Billing for goods and services that customers have purchased is part of any business.
蓝色尼罗河必须记住在线购买珠宝的最大阻碍来自于顾客总是无法亲眼见到、亲手摸到这些商品。
Blue Nile has to remember that the main objection to purchasing jewelry online will always be that consumers cannot actually see and touch the product.
蓝色尼罗河必须记住在线购买珠宝的最大阻碍来自于顾客总是无法亲眼见到、亲手摸到这些商品。
Blue Nile has to remember that the main objection to purchasing jewelry online will always be that consumers cannot actually see and touch the product.
应用推荐