购买和销售文本链接的网站。
购买和销售许可的软件。
购买和销售的网站内容。
购买和销售的网站。
每存货清单购买和销售的费用的详细记录被连续保持。
Detailed records of the cost of each inventory purchase and sale are maintained continuously.
人们和企业使用电子商务和在线购物在世界各地购买和销售物品。
People and businesses use e-commerce and online shopping to buy and sell things across the world.
所有的购买和销售记录都要分别登记到购买和销售的日帐当中。每月初上交给你。
All purchases and sales records will be booked into purchase Day book and sales Day book respectively and will submit them to you at the beginning of each month.
根据最新完成的调查报道，购买和销售礼品卡的PlasticJungle每年在美国的市场总计大约900亿美元。
In a just-completed study, Plastic Jungle, which buys and sells gift cards, reported that all-told, the U.S. market for them is about $90 billion annually.
某些代理人说，多达百分之四十的新客户来到这里，因为他们已经看到该地区的前景，所以他们希望购买和销售。
Certain agents say that as much as 40 per cent of new clients come to them because they have seen boards in the area in which they wish to buy and sell.
日本则把碳排放权交易看作是“21世纪第一个巨大商机”，通过在世界各地大量购买和销售碳排放权，获得了巨大的经济收入。
Japan is the carbon emissions trading as a "vast opportunities in the 21st century in the world", by buying and selling of carbon emissions rights, had a huge economic income.
企业不再采用人工办法购买和销售它们的产品。 在这一范式下，随着买主和卖主通过电子网络而联结，商业交易开始变得具有无缝性。
Under the new commercial model, the business dealing becomes seamlessly along with the coupling of the buyer and seller via the internet.
意向书付诸实施后，买方应即刻起草购买和销售协议。在买方对下文所述情况负责时，在通知卖方后，买方有权转让本处所阐明之其权利和义务。
Buyer shall have the right after giving notice to seller to assign its rights and obligations as defined herein, provided Buyer shall remain liable hereunder.
美国的出口正在增长，因为更多的外国人有能力购买我们生产和销售的产品。
U.S. exports are rising because more foreigners have the ability to buy the things we produce and market.
一次关于巴西贷款转让市场的例行检查发现购买总额和销售总额不一致。
A routine check on Brazil's market for loan assignments found different totals for purchases and sales.
例如，公司可能希望维护五年的滚动销售历史，让业务分析师能够评估购买模式和估计销售趋势。
For example, a company might want to maintain a rolling five-year sales history so business analysts can assess buying patterns and evaluate emerging trends.
奢侈品牌在一定程度上向消费者推销的是一种特定的生活方式和理念，因此销售人员必须理解客户在购买这些产品时诉求是什么，这一点十分重要。
Luxury brands sell consumers in part on a certain lifestyle idea, and it's important for sales staff to understand what the customers are aspiring to in buying the product.
而且现在这两家公司都在向顾客销售平板电脑，用户可以用这些平板电脑购买并下载数以百万计的歌曲、视频、应用、游戏和杂志。
And now, both are selling tablet computers that their customers can use to buy and access millions of songs, videos, apps, games and magazines.
购买大啤酒厂带来的规模效应，可以抵消啤酒厂和销售网络的高昂的固定成本。
Buying large brewers brings the volume needed to offset the high fixed cost both of breweries and distribution networks.
财会和支付软件从外部购买，但销售软件是内部开发的
The accounting and payroll software were purchased, but the sales software was developed in-house
周三Google宣布做出了一系列更新，以方便Android系统的客户浏览和购买应用程序，同样也方便了开发者的销售。
Google on Wednesday announced a slew of updates aimed at improving customers' ability to find and buy apps in the Android Market, as well as developers' ability to sell them.
或许这更意味着偏袒当地（农产品）销售的“标签”（引导消费者购买本地农产品而非进口货）和分销网络。
Or it could mean more precise labelling (to encourage consumers to buy local produce and shun imports), or distribution networks to favour local sales.
如果你热爱写诗，提高你写作技巧最好的方法之一就是购买和阅读其他诗人的诗（甚至为你写的诗找到销售市场。
If you love to write poetry, one of the best ways to develop your skills (and even find markets for your poetry), is to buy and read poetry by other conemporary poets.
他的公司通过那些上门销售和劝说熟人购买口红和洗发香波的当地人网络来运作，这些销售人员也会雇用其他人销售。
His firm operates through a network of locals who knock on doors and pester their acquaintances to buy lipstick and shampoo. These salespeople also recruit other salespeople.
能够准确回答客户问题和带着自信的销售人员总是会加速销售的循环——而且更有可能让客户从他们那里购买产品。
Salespeople who can answer customer questions accurately and with confidence always speed up the sales cycle - and make it more likely that the customer will buy from them.
向使用服务的人收取“报名费”然后一首歌低的，固定不变的下载成本同时顾及了购买方和销售方的利益。
Charging an "entry fee" for use of the service and then a small, fixed per-song cost for downloads turned out to benefit both the seller and the buyer.
向使用服务的人收取“报名费”然后一首歌低的，固定不变的下载成本同时顾及了购买方和销售方的利益。
Charging an "entry fee" for use of the service and then a small, fixed per-song cost for downloads turned out to benefit both the seller and the buyer.
应用推荐