这三个国家的服务业生产力水平(以购买力平价为衡量标准)均高于工业生产力水平。
In all three, the level of productivity (measured at purchasing-power parities) is higher in services than in industry.
尽管中国的人均生活标准仍然是美国的六分之一，而印度的则是十四分之一，在购买力差异汇率下，但是其中的差距已经变得小多了，并且正在快速地消失。
Average living standards in China are still only a sixth and in India a fourteenth of those in America at PPP exchange rates, but the gap is already much smaller than it was and is closing fast.
对比不同国家的生活标准时，采用购买力换算货币比采用市场汇率显得更有意义。
Converting currencies by purchasing power, rather than market rates, is useful when comparing living standards in different countries.
暗含其中的购买力平价理论、我们的汉堡标准是让汉堡的美元价格在每个国家都保持一致的汇率。
The implied PPP, our hamburger standard, is the exchange rate that makes the dollar price of a burger the same in each country.
可是，只有在金钱的购买力在一段时间内保持相对稳定的条件下，金钱才能起到赊账延期支付标准的作用。
However, money serves its function as a standard of deferred payment only if its purchasing power remains fairly constant over time.
实际汇率反映对具有均衡性质的购买力平价的偏离，成为判定一国汇率水平高低的标准。
The real rate of exchange reflects the deviation the purchasing power par with a balanced nature.
购买力平价已经成为一个标准的经济学教科书模型。
It is now a standard textbook model in the economics literature.
到如今，它已是仅次于美国的第二大“国民经济体”(以“购买力评价标准”测算)，不久将超过整个欧盟。
It is now the second largest national economy after the US, measured in terms of 'purchasing power parity' (PPP), and will soon be bigger than the whole of the EU.
到如今，它已是仅次于美国的第二大“国民经济体”(以“购买力评价标准”测算)，不久将超过整个欧盟。
It is now the second largest national economy after the US, measured in terms of 'purchasing power parity' (PPP), and will soon be bigger than the whole of the EU.
应用推荐