就像国家地理学会那样，用户不需要买电脑，但可以购买会员资格。
Instead of buying computers, customers would buy memberships, just as they do in the National Geographic Society.
仓储式会所允许会员以批发价购买商品。
Warehouse clubs allow members to buy goods at wholesale prices.
劳伦斯刚刚跟他的团队就购买了音乐会门票的沃达丰VIP会员的数目打了一个赌，赌赢了。
Laurence has just won a wager with his team over the number of Vodafone VIP members who bought tickets for concerts.
为了建立一个良好的客户基础，他开通了VIP服务：凡购买商品者均可成为VIP会员。
To establish a good customer base, he opened a VIP service -anyone who bought anything became a VIP member.
一般情况下买家可以在24小时内购买协约，协约可以下载，也可以当作优惠券——享有商家数周或数月尊贵会员的优待。
Buyers typically have 24 hours to purchase the deals, which can be downloaded and printed as coupons that merchants will honor for weeks or months.
因此，与其花钱购买电脑游戏或字谜游戏改善大脑健康状况，不如去健身房办张会员卡；
So instead of spending money on computer games or puzzles to improve your brain’s health, invest in a gym membership.
即使需要缴纳会员费，如果你整体大批量购买杂货的话，折扣俱乐部还是相当划算的。
Even though there's a membership fee, discount clubs can be extremely cost-effective if you purchase the majority of your groceries in bulk.
这些都是用虚拟币购买，会员们可通过参加各种活动、交易物品或用真实美元购买来获得。
They are paid for in a private currency, which members earn by participating in various activities, trading items or buying them with real dollars.
目前全球其他音乐服务都要求用户购买单独歌曲或专辑，或是要求支付会员费。
Other music services around the world currently require users to buy individual songs or albums, or pay subscription fees.
但是如果穿着得体的站在卖票间里，也可以购买非会员票。
But if you're standing at the box office, appropriately dressed, and there are unused members' tickets, you are allowed to purchase them.
RueLa La最近开发的苹果手机专用程序，使会员在行进途中也能轻易购买网站产品。
Rue La La recently launched an iPhone application to make it easy for members to make purchases while on the move.
他也计划模仿itunes和PayPal建立支付系统，这可以保护用户数据也使他们不需要每个月付会员费，可以只支付想购买的内容的价格。
He also plans to create a payment system on the lines of iTunes and PayPal, which will shield users' data and allow them to buy bits of content instead of paying a monthly subscription.
纽约公共图书馆的会员可以通过其网站收藏一本书，或者只有点击进入网站从在线零售商那里购买此书，而图书馆可以从中提成。
Members of the New York Public library can reserve a book through its website or, alternatively, click through to buy it from an on-line retailer, and the library gets a cut.
每一个购买我们教程的会员都可以成为我们的代理，都就是我们的家人，大家一起在做一件可以改变我们生活条件的事情。
Every member of buying our tutorial can be our agent, is our family, everybody is doing something can change our living conditions.
作为附属会员有获得集团现在和最终的方向，它们最近的黄金购买是非常意义重大的。
Their recent gold purchases are very significant as affiliate members, which have access to the present and ultimate direction of the group.
而预付159.99美元便可以购买一年会员服务。
You can always pay $159.99 upfront for a year-long membership, though.
当然，乘客通常是基于航线、价格和会员计划来购买机票的。
People typically buy tickets based on routes, pricing and loyalty programs, of course.
另外，到场所有客人将可以以相当于雅歌网最高级别会员的折扣购买酒单中的任意一款酒品。
Additionally, all the guests presented could purchase any kind of wine at VIP discount as members of Argowine.
会员仍可按优惠价格购买航空书籍和相关产品。
The members can also purchase, at favourable prices, aviation books and other products.
更高的会籍费用会促使会员更多地来俱乐部锻炼而降低流失率，低会费的会员来俱乐部的频次更少，更少购买附加服务，并且有相对高的流失率。
Higher Membership Rates Encourage Higher Member Usage and Lower Attrition. Members Paying Lower Rates Use the Clubs Less Frequently, Buy Fewer Ancillary Services and Have Higher Attrition Rates.
更高的会籍费用会促使会员更多地来俱乐部锻炼而降低流失率，低会费的会员来俱乐部的频次更少，更少购买附加服务，并且有相对高的流失率。
Higher Membership Rates Encourage Higher Member Usage and Lower Attrition. Members Paying Lower Rates Use the Clubs Less Frequently, Buy Fewer Ancillary Services and Have Higher Attrition Rates.
应用推荐