此外，这些容器广泛存在，购买价格相当便宜。
Moreover, these containers are so widely available that they are quite cheap to buy.
这些特殊功能可以使房屋的购买价格增加2.5万美元或更多。
The special features can add $25,000 or more to the purchase price of a house.
EPIC 花费资金购买了价值250万美元的幼野牛，这些幼野牛将按照草饲协议饲养，购买价格有保障。
EPIC fronted the money for the purchase of $2.5 million worth of young bison that will be raised according to its grass-fed protocols, with a guaranteed purchase price.
拥护者认为开放源代码软件更安全，购买价格及维修成本也更为低廉，并且更容易定制。
Supporters say open source software is more secure, cheaper to buy and maintain and easier to customize.
该发言人拒绝提供购买价格。
用总体回报除以购买价格即可得到这个数字。
You do that by dividing the total return by your purchase price.
结果，这个购买价格就很平均了。
他说：已经进行了讨论购买价格两方面。
He said: It has been carried out to discuss aspects of the purchase price.
在多数情况下，这笔款项购买价格的3%。
投资者可以获得与房产购买价格相等的借款额。
Investors can borrow an amount equal to the propertys purchase price.
指资本资产的销售价格与购买价格之间的差数。
The difference between the sales price and the purchase price of a capital asset.
瑕疵为非实质性的，买方仅有权要求降低购买价格。
In the event of an insubstantial defect, the Buyer is only entitled to a reduction in the purchase price.
谁是打算买50美分，饼干时，他们可以购买价格的一半甜甜圈？
Who's going to buy a cookie for 50 cents when they can buy a donut for half that price?
股票期权：让员工有权购买价格设定的股票的金融工具。
Stock options: Financial instruments that give employees the right to purchase shares of stock at a set price.
如果专利权是从他人手中购得，那么其成本就是购买价格。
If a patent is purchased from others, its cost is simply the purchase price.
补偿方式，其最高按比例分配的价值不超过原来的购买价格。
Maximum pro-rated value of either remedy shall in no case exceed the original purchase price.
这使投资者能够有多种方式，与贷款人创造性地商讨购买价格。
This gives the investor numerous ways to creatively negotiate with the lender on a purchase price.
朱有信心他可以提高或借入资金进行建设，如果购买价格是正确的。
Zhu is confident he can raise or borrow funds to build it, if the purchase price is right.
一个项目的采购成本是从外部来源包括运输和运费的单位购买价格。
The purchase cost of an item is the unit purchase price from an external source including transportation and freight costs.
购买价格及可选的业务，以及对保险资本的需求决定了当年的资本配置。
The price and availability of businesses and the need for insurance capital determine any given year's capital allocation.
买方代理或者收取固定的服务费，或者按照购买价格收取一定比例的服务费。
Buyer agents will charge either a fixed rate or a percentage fee of the purchase price for their expertise.
英国人厌恶他的下一个原因可能是他拒绝购买价格过高和言过其实的英国球员。
Another reason the English hate him may be because of his refusal to buy the overpriced and overhyped English players.
比如说，这些附加成本包括除购买价格以外的销售税、运输费和安装调试费等。
These include, for example, sales taxes on the purchase price, delivery cost, and installation costs.
申请我们的个人汽车消费贷款，借款人可以借到的最大金额为购买价格的80%。
With our Personal Automobile Consumer Loan, the borrower can borrow up to 80% of the purchase price.
与分散片相比，液体制剂的购买价格较为昂贵，以安全方法进行储存、包装和运输的成本也较高。
Liquid formulations are more expensive to purchase compared with dispersible tablets and are also more costly to store, package, and transport safely.
需求曲线——一个关联到商品数量或服务消费者愿望的与这个商品购买价格关系的函数。
Demand curve — a function that relates the quantity of a commodity or serve consumers wish to purchase to the price of that commodity.
计算丢失、损坏或延误轮椅或其它辅助装置的赔偿应该以该装置的原始购买价格为基础。
The basis for calculating the compensation for a lost, damaged, or destroyed wheelchair or other assistive device shall bethe original purchase price of the device.
计算丢失、损坏或延误轮椅或其它辅助装置的赔偿应该以该装置的原始购买价格为基础。
The basis for calculating the compensation for a lost, damaged, or destroyed wheelchair or other assistive device shall bethe original purchase price of the device.
应用推荐