用马耕作在贫苦农民中仍十分普遍。
The use of horses for plough still prevails among the poorer farmers.
地主对贫苦农民一点也不怜悯。
李自成是一个贫苦农民的米脂县陕西省。
Li Zicheng was a poor peasant of Mizhi County, Shaanxi Province.
由于出生在贫苦农民家庭，他没能上大学。
Born into a poor peasant family, he couldn ' t go to college.
用马耕作的现象在贫苦农民中仍然十分盛行。
The use of horse for ploughing still prevails among the poorer farmers.
用马耕作的现象在贫苦农民中仍然十分普遍。
The use of horse for plough still prevail among the poor farmer.
他们喜欢讲那些住在深林边上贫苦农民的故事。
They liked to tell stories about poor rural people living at the edge of dark forests.
他们指出，农业补贴使农产品价格下降，损害贫苦农民。
They make the case that farm subsidies drive down prices for agricultural products, hurting poor farmers.
袁博士1931年出身于一个贫苦农民的家庭，1953年毕业于西南农学院。
Born in a poor farmer's family in 1931, Dr. Yuan graduate from Southwest Agriculture College in 1953.
世代为地主耕种，家境是贫苦的，和我们来往的朋友也都是老老实实的贫苦农民。
From generation to generation, they tilled land for landlord only to eke out a bare subsistence. People who associated with them as friends were likewise honest impoverished peasants.
袁博士1931年出生于一个贫苦农民的家庭，1953年毕业于西南农学院。
Born into a poor farmer's family in 1931, Dr Yuan graduated from Southwest Agriculture College in 1953.
中农看到汉奸大地主被斗倒，贫苦农民被霸占的财物得到了偿还，他们便急不可耐，也想分享一份。
When the middle farmer saw the traitors - that is, some of the biggest landlords - going under and the poor being compensated for what had been taken from them, they rushed in for their share, too.
在这种情况下，工作组无法开展工作，于是他们决定在村里挑选一个苦大仇深的贫苦农民，进行秘密串连。
Under these conditions, the cadres could not carry on their work, so they decided to seek out one of the poorer men in the village and talk to him alone and in secret.
村里的群众还推选了马英海担任新的村长。马英海是位四十岁上下的贫苦农民，过去贫无立锥之地，直到土改时才分得了九亩地。
The village elected as its new chief a forty - year - old farmer named Ma Ying - hai, who formerly had owned no land of his own, but who had acquired an acre and a half during the land division.
在好的高中上3年学，可花去3000美元，而高中适龄劳动者可以赚取每月150元，这是一个约8,400元的成本差异，这对贫苦农民家庭是一笔不小的数目。
Good high schools can cost $3,000 for three years, and a high-school-age laborer can earn $150 a month; that’s a cost differential of about $8,400—a fortune for poor peasant families.
我只是一个贫苦的农民。该我花时间好好考虑的是如何养活我一家人。
I'm just a poor farmer, and all I have time to think about is how to feed my family.
他独自一人住在那里，孤独沉默，贫苦无依，有一个既不老又不年轻，不美又不丑，既不是农民又不是市民的妇人帮他干活。
He lived there alone and solitary, silently and poorly, with a woman who was neither young nor old, neither homely nor pretty, neither a peasant nor a bourgeoise, who served him.
一个掌握了便捷联系方式的执行官可以使用网上声讯服务去拨打任意数量的免费电话。但是对于贫苦的农民，即使他们有电话的话，也要付高费用。
The well-connected executive can use any number of voice-over-internet services to make free calls; but the rural poor, if they have phones at all, must pay high rates.
但是他却发觉自己与自己的主要支持者发生了分歧——那些贫苦的农民，是他使他们拥有了土地权，而这些人的土地会因为新工厂的建设而被征用——而且无法说服他们接受赔偿的方案。
But he found himself at odds with his chief supporters-poor farmers, empowered by himself, whose land would be seized for the new car plant-and could not persuade them to accept compensation.
那个贫苦的农民被迫把自己的女儿卖给地主。
The poor peasant was forced to sell his daughter to the landlord.
贫苦的农民借我的钱已两年了。
由于国王既不公平又残忍，所以贫苦的农民就采取报复手段对他进行反抗。
The poor peasants retaliated against the king because of his unfairness and cruelty.
他出生于一个贫苦的农民家庭。
一个贫苦的农民站了出来，诉说他的父亲是怎样饿死的，因为地主抢走了他们家的粮食去抵阎王债。
A poor peasant climbs to his feet and tells how his father died of starvation because the landlord took his crops to pay a loan made at an interest rate of 100 percent.
一个贫苦的农民站了出来，诉说他的父亲是怎样饿死的，因为地主抢走了他们家的粮食去抵阎王债。
A poor peasant climbs to his feet and tells how his father died of starvation because the landlord took his crops to pay a loan made at an interest rate of 100 percent.
应用推荐