无论贫穷还是富有，每个人生而平等，所以我们在法律面前是平等的。
Everyone, whether rich or poor, is born equal so we are equal before the law.
不论是贫穷还是富有，我都会娶她为妻。
不管以后是贫穷还是富有我都会一直陪着你。
他是贫穷还是富有？
无论是你是贫穷还是富有，都必须为成功而奋斗。
Whether you are poor or rich, you have to struggle for success.
无论是你是贫穷还是富有，都必须为成功而奋斗。
No matter you are rich or poor, you must struggle for success.
不管我们贫穷还是富有，都不能忽视健康的重要性。
No matter we are rich or not, we can not ignore the importance of health.
不管她是漂亮还是丑陋，贫穷还是富有，我都会娶她的。
Were she pretty or ugly, rich or poor, I will marry her all the same.
不论是狮子还是羚羊，都要奔跑；不论是贫穷还是富有，都要去奋斗。
Whether it is a lion or antelope, have to run; whether poor or rich, have to struggle.
不论是狮子还是羚羊，都要奔跑；不论是贫穷还是富有，都要去奋斗。
Whether a lion or a gazelle, are running; Whether poor or rich, are going to struggle.
一旦证据得到证实，法律就应为人们伸张正义，无论他贫穷还是富有。
No matter which level he stands in, law should act on people's behalf and interests once the evidence is justified.
不在于你出身什么样的家庭，你家是贫穷还是富有，你开什么车，上什么学校。
It isn't about who your family are or how much money they have. Or what kind of car you drive. Or where you're sent to school.
狗不会在乎你是贫穷还是富有，聪明还是愚笨，英俊还是丑陋，只要你给他你的真心，他就会把自己给你。
Dog doesn't care if you're rich or poor, clever or dull, smart or dumb. Give your heart and he'll give you his.
温馨提示：无论是贫穷还是富有，无论是貌若天仙，还是相貌平平，只要你昂起头来，快乐会使你变得可爱——人人都喜欢的那种可爱。
Warm prompt: on matter poor or rich, no matter pretty or ordinary, if you raise your head, happiness will make you lovely — everyone will like you!
无论人们贫穷还是富有，至少我们大多数人都有一个可以遮风挡雨的房子一个温暖的家，这本身就是一件非常幸运的事情。可惜在生活中我们常常忘记了这一点。
No matter how rich or poor, I know that most of us are at the very least, fortunate enough to have a roof over our heads.
他认为每个人都应该有机会接受教育，无论他们富有还是贫穷。
He believed everyone should have a chance to get education whether they were rich or poor.
我们每一个人，不管富有还是贫穷，年轻还是年老，可能都至少有一首最喜欢的歌。
Every one of us, rich or poor, young or old, may have at least one favorite song.
无论你的个人财务状况如何，也不管你是富有还是贫穷，或是处于这两者之间，你都需要花时间确定目标。
No matter the state of your personal finances, whether you’re wealthy or poor or somewhere in between, take time to set goals.
在其他两项研究中，大学生被要求报告他们的资产，然后让他们感觉自己相对于他人是富有还是贫穷。
In two other studies, college students were asked to report their assets and then were made to feel either wealthy relative to others, or relatively poor.
每一个会思考的人都会想到，我无法预知自己会富有还是贫穷，那么还是生活在能够摊薄风险的世界更好。
Everyone who's thinking, I don't know whether I'll be rich or poor, so I would like to have a world in which risks are Shared.
我说，“我们是一个幸福的家庭，不管我们是富有还是贫穷。”
任何人都可能是成功的，无论他们是富有还是贫穷。
从此包维尔过着简单的生活，从不理会自己的生活是富有还是贫穷，只要能够摄影也就够了。
Henceforth bag Wells have a simple life, never ignore their lives are rich or poor, want to be able to be photography is enough.
不论富有还是贫穷，聪明抑或愚笨，是好是坏，我们都需要并渴望爱。
Whether rich or poor, wise or dull, good or bad, we all need and deserve love.
下面就是我的忠告：无论你是富有还是贫穷、男性还是女性、自由派还是保守派，信奉宗教还是感到厌倦：拒绝受到生命定位问题的影响。
Here's my advice to anyone, rich or poor, male or female, liberal or conservative, religious or bored: Refuse to get caught up in an issue orientation to life.
从此包维尔过着简单的生活，从不理会自己的生活是富有还是贫穷，只要能够摄影也就够了。
Therefore, he lived a very simple life, but he hardly cared about his well-being, rich or poor. What he needed was photographing.
无论是贫穷，还是富有，你都必须奋斗！！
Whether you are poor or wealthy, You must strive for success.
无论是贫穷，还是富有，你都必须奋斗！！
Whether you are poor or wealthy, You must strive for success.
应用推荐