印度生活于贫穷线之下的人口。
据世卫组织估计，医疗费用每年把约1亿人推到贫穷线之下。
WHO estimates that the costs of care drive around 100 million people below the poverty line each year.
负所得税向贫穷线以下人士或家庭提供收入资助的税务制度。
Negative income tax a taxation system where income subsidies are given to persons or families that are below the poverty line.
这是双重的破坏性，而该国60%的人口已经生活在贫穷线。
This is doubly devastating in a country where 60% of the population was already living below the poverty line.
他们在不断重新定义贫穷，“贫穷线”的收入标准也在不断提高。
This is why they continually redefine poverty and raise the income threshold for the "poverty line."
计划委员会指出，该委员会必须设定贫穷线来针对最需要帮助的人。
The planning commission says it has to set the poverty line to target those who are most in need.
该方案的目的是要保护生活在贫穷线之下的家庭避免因住院造成负债。
The scheme aims to protect households living below the poverty line from liabilities arising from hospitalization.
据世卫组织估计，灾难性的医药费账单每年使1亿人落到贫穷线之下。
WHO estimates that 100 million people are driven below the poverty line each year because of catastrophic medical bills.
每年它们都会使国家收入产生数十亿美元的损失，并将数百万人推向贫穷线以下。
They cause billions of dollars in losses of national income, and they push millions of people below the poverty line, each and every year.
这个非洲第54个国家同时是世界最穷的国家，超过一半的国民生活在贫穷线之下。
Africa's 54th nation is also one of the world's poorest, with more than half of its citizens living below the poverty line.
而到一九七七年，国家规定一个四口的非农业家庭的平均贫穷线为年收入略高于六千二百美元。
And in l977, the average poverty line of the country was slightly more than $6,200 annual income for a non- farm family of four.
例如，按当前的经济增长率和目前的收入不平等水平，肯尼亚中等贫穷的家庭在2030年之前将不能跨越贫穷线。
In Kenya, for example, at current economic growth rates and with the present levels of income inequality, the median family in poverty would not cross the poverty line until 2030.
不过你知道，尼泊尔是世界最贫穷的国家之一，名列全球十大最低国民所得，全国有一半人口生活在贫穷线以下。
But did you know Nepal is one of the poorest countries in the world? Its workers are in the bottom ten lowest paid in the world and half the population lives below the poverty line.
在我们关于卫生筹资的连续丛刊中，PatralekhaChatterjee报道了为生活在贫穷线之下的家庭提供卫生保健的一项方案。
In our continuing series on health financing, Patralekha Chatterjee reports on a scheme that is providing health care to families living below the poverty line.
在服务站点自费支付效率最低，而且最可能导致贫穷——这种办法已经每年将数百万人推至贫困线以下。
Out-of-pocket expenditure at the point of service is the least efficient, and the most impoverishing - already pushing millions below the poverty line each year.
纽瓦克一代又一代的居民因贫穷而麻木，几乎有三分之一的人生活在贫困线之下。 人们对犯罪活动逐渐置若罔闻。
For generations, Newark has been paralysed by poverty—almost one in three people lives below the poverty line—and growing indifference to crime.
地图上，贫穷和小康之家只有一线之隔，越偏僻的，通常也就是越贫困的。
On the map there is literally a fine line between poverty and prosperity. The more isolated areas are generally the poorest.
地图上，贫穷和小康之家只有一线之隔，越偏僻的，通常也就是越贫困的。
On the map there is literally a fine line between poverty and prosperity. The more isolated areas are generally the poorest.
应用推荐