就这样，贫穷的恶性循环就在需求方面完成了一圈轮回。
In this way the vicious circle of poverty is completed on the demand side.
文盲家庭身陷贫穷的恶性循环之中，而且脱身的希望微乎其微。
Illiterate families are locked in the poverty cycle and have little hope of breaking free.
健康的人身体更结实，有较强的生产力，更有能力打破贫穷的恶性循环，并能充分挖掘自己的潜力。
People with adequate nutrition are more productive and can create opportunities to gradually break the cycles of poverty and hunger.
在教育和培训的支持下，获取这些工具可以帮助妇女打破贫穷的恶性循环，克服不公正的行为，行使她们的权利。
Access to such tools, backed up by education and training, can help women to break the cycle of poverty, combat injustice and exercise their rights.
在2030年以前打破贫穷的恶性循环是更大规模的文化变革的一部分，其基础是教科文组织所珍视的团结、合作与和平。
Breaking the vicious circle of poverty by 2030 is part of a larger cultural transformation based on solidarity, collaboration and peace to which UNESCO is deeply committed.
这些疾病加之令人沮丧的生产更加使人们陷入到贫穷和无望这个恶性循环中来。
These diseases reinforce a vicious circle of poverty and hopelessness by depressing production.
悲观者认为人口更多反而阻碍人们变得富裕，贫穷和无节制的生育会形成恶性循环。
Pessimists feared that if rising population prevented the world's poor from advancing, they would get caught in a cycle of poverty and large families.
贫穷构成了一个碌碌无为、依赖他人、体弱多病、缺乏目标、没有家教和幼年贫困的恶性循环并影响着英国很多地区。批判性的思维基本不起作用。
It perpetuates the vicious cycle of under-achievement, benefit dependency, ill health, lack of aspiration, poor parenting and child poverty that blights so many areas of Britain.
这儿存在一个恶性循环即贫困阻止了贫穷地区购买治疗物品的能力，与此相配的是当地的疟疾又最大程度的摧毁了当地的经济。
There is a vicious cycle of poverty that prevents poor communities being able to pay for treatment, coupled with endemic malaria that depresses economies in the communities most affected.
此外，家庭被极度贫穷所折磨而陷入恶性循环的陷阱中，因此将导致更多不必要的死亡，〝这种恶性循环不可能被中断的，那因为没有教育的机会〞。
In addition, families stricken by extreme poverty are trapped in a cycle that only leads to more unnecessary deaths. "It's a cycle that is not interrupted because there is no access to education."
此外，家庭被极度贫穷所折磨而陷入恶性循环的陷阱中，因此将导致更多不必要的死亡，〝这种恶性循环不可能被中断的，那因为没有教育的机会〞。
In addition, families stricken by extreme poverty are trapped in a cycle that only leads to more unnecessary deaths. "It's a cycle that is not interrupted because there is no access to education."
应用推荐