即便是世界上最贫穷的地区，手机也在迅速普及。
Mobile phones are now spreading fast, even in the poorest parts of the world.
越是贫穷的地区，污染越会严重。
那里是伊朗最贫穷的地区。
难怪他称之为世界上最贫穷的地区之一。
No wonder he calls it one of the poorest areas in the world.
在这个贫穷的地区，他的贵族气派显得很可笑。
His aristocratic manners seemed ridiculous in this poor area.
可是这这两个城市包含了一些整个国家最贫穷的地区。
Yet these cities contain some of the worst poverty in the country.
一天晚上，他决定到耶路撒冷最贫穷的地区走一走。
One night, he decided to take a walk in one of the poorest quarters of Jerusalem.
社会最贫穷的地区，例如罗姆人地区，受到最严重的冲击。
The poorest sections of society, such as the Roma, were hit worst.
而假如居民住在垃圾堆里，那就是非常非常贫穷的地区了。
And if the people live in the trash, then it's very, very poor, indeed.
这种体制也使南方在很长一段时期里都是美国最贫穷的地区。
The system helped cause the South to be the poorest part of the United States for many years.
人们往往从最贫穷的地区移徙到国内较富裕的城市，然后前往高收入国家。
People tend to move from the poorest regions to richer cities within a country, and then to high-income countries.
对此的一个解释是，在一些比较贫穷的地区可能很少有新鲜食品出售。
One reason for this is that in some poorer neighbourhoods there may be little fresh food on sale.
大部分乞丐是从印度最贫穷的地区移居到新德里的，找不到工作只好靠乞讨度日。
Most beggars were migrants from India’s poorest regions who were reduced to seeking charity after failing to find work.
奈良大寺庙兴建之前，今天的岐阜县飞驒山脉一带是该国最贫穷的地区。
Back when the great temples of Nara were being constructed, the area of the Hida Mountains in today's Gifu Prefecture was among the poorest in the country.
在贫穷的地区河北，有三年级的八个孩子得到新书包作为儿童节礼物。
Eight third graders in some poor places in Hebei got new schoolbags as Children's Day gifts.
中国西部是一个非常贫穷的地区，这里的孩子没有机会上学和找到好工作。
The west of China is a very poor place. Children here are not able to study and live.
由于收集与消费品有关的数据耗时耗力，许多国家仅在最贫穷的地区使用该方式。
Since collecting data on consumer goods is expensive and onerous, many countries only do it in the poorest neighbourhoods.
当地的麦当劳快餐店将会帮忙替贫穷的地区支付打印成绩单的1600美元的花费。
The local McDonald's restaurants help the cash-strapped district by paying the $1,600 cost of printing the report card jackets.
由于四面是崇山峻岭、基础建设落后，香格里拉与外界隔绝，是九个特色地区中最贫穷的地区。
Cut off from the outside world by jagged mountains and primitive infrastructure, Shangri-La is the poorest of the Nine Nations.
国际足联的申办建议中通常会有一条是要为当地居民带来福祉，特别是对于更为贫穷的地区而言。
FIFA bids usually include proposals to benefit the locals, especially the poorer ones.
奥巴马访问的医疗中心坐落在卡雅丽沙，是一个贫穷的地区，绵延几英里的住房都是铁皮屋顶。
The health center that Obama visited was located in Khayelitsha, a poor area with miles and miles of tin-roofed shacks.
中央谷已经是全美最贫穷的地区之一，其人口2008年达到约670万，是人口增长最快的地区之一。
The Central Valley is already one of the poorest regions of the country. And its population, about 6.7m in 2008, is among the fastest-growing;
几乎没有公共无线网络站点。城市较贫穷的地区很难找到接入高速宽带所需的基础设施，农村地区则更难。
Few public Wi-Fi spots exist, and fast broadband connections require infrastructure that is rarely found in poorer urban areas, much less rural ones.
最贫穷的地区包括土著城镇，贫困影响到居民的96.3百分之，但他们只为7.1全国人口的百分之帐户。
The poorest areas include indigenous towns, where poverty affects 96.3 percent of the inhabitants, though they only account for 7.1 percent of the country's population.
古里格拉姆是孟加拉国北部一个极度贫穷的地区，他像从这个地区出来的许多人一样，之前无数次穿越过国界。
Like many from Kurigram, a desperately poor district in northern Bangladesh, he had made the crossing countless times before.
古里格拉姆是孟加拉国北部一个极度贫穷的地区，他像从这个地区出来的许多人一样，之前无数次穿越过国界。
Like many from Kurigram, a desperately poor district in northern Bangladesh, he had made the crossing countless times before.
应用推荐