法律没有规定他们杀人无罪，但存在于委内瑞拉贫民窑里的不成文规矩却让警员们经常可以知法犯法。
The law says they cannot kill with impunity. But in the slums of Venezuela a separate set of rules applies, which all too often allows police officers to do just that.
在东南亚之旅中，他们见到了孟加拉、泰国、印度、尼泊尔和巴基斯坦那些生活在劳工营、贫民窑和穷街陋巷的孩子们。
Through their travels, they would meet with children from the labor camps, slums, and back alleys of Bangladesh, Thailand, India, Nepal, and Pakistan.
马尼拉贫民窑的一场火烧毁了数以百计的房子，致使大约1，200个家庭无家可归。居民们仓促的拿水桶救火，希望浇灭火焰。
Fire consumes hundreds of dwellings in a Manila shanty town, leaving about 1,200 families homeless. Residents grabbed buckets and scrambled to water, hoping to douse the flames.
上个月，家住Petare贫民窑的35岁的爱迪生·孔特雷拉斯(Edison Contreras)停下来在街边撒尿的时候，警察开枪打中了他的腹部。
Edison Contreras, a 35-year-old from the slum of Petare, apparently stopped to urinate in the street last month when police shot him in the belly.
上个月，家住Petare贫民窑的35岁的爱迪生·孔特雷拉斯(Edison Contreras)停下来在街边撒尿的时候，警察开枪打中了他的腹部。
Edison Contreras, a 35-year-old from the slum of Petare, apparently stopped to urinate in the street last month when police shot him in the belly.
应用推荐