她是从贫民区成长起来的大明星。
这个流浪汉是贫民区的一个失业者。
在萨尔保罗，你可以看到紧挨着贫民区的购物中心里满是名牌商品，却没有适当的水电供应。
In Sal Paulo, you can see shopping malls full of designer goods right next door to the slum areas without proper water and electricity supplies.
城镇的整个贫民区被彻底炸毁了。
这种暴力行为正标示了我们市中心贫民区的状况。
The violence is emblematic of what is happening in our inner cities.
社会服务机构应该对市中心贫民区的需要给予应有的关注。
Social services should pay proper regard to the needs of inner-city areas.
居住在市中心贫民区的孩子在教育方面可能处于不利的地位。
Children living in inner-city areas may be educationally disadvantaged.
房东们把贫民区居民们赶出了房子。
我们将尽全力来改善贫民区的状况。
We shall try our best to remedy the conditions in the slum area.
今天，地球上七分之一的人口生活在贫民区。
几十幅图像改变了里约热内卢的贫民区形象。
Here, a favela in Rio DE Janeiro is transformed by dozens of images.
那里的贫民区住满了不顾一切逃离最贫穷乡村的穷人。
Their slums are filled with desperatelypoor people who have fled worse poverty in the countryside.
它们更担心的是贫民区的增加而不是摩天大楼的增加。
And they worry more about spreading slums than expanding skylines.
换句话说，贫民区的汉堡店到底能值多少钱？
那为什么她管这家店叫做“贫民区汉堡店”呢？
威尔逊赞赏莫伊尼汉揭示了贫民区贫困的现象。
Wilson appreciates Moynihan for shedding light on ghetto poverty.
耶鲁医学院所在的地区周围是纽黑文的贫民区。
The medical school is in an area surrounded by some of New Haven's poorest neighborhoods.
贫民区是成功的劳动力市场和失灵的土地市场的一个函数。
Slums are a function of successful labor markets and failed land markets.
来自曼哈顿贫民区的四兄弟，统治了滑稽舞数十年。
Four brothers from Manhattan's East Side, they ruled the world of burlesque for decades.
我在这家旅馆住了五天，佩利拉贫民区和周边地区的安全不成问题。
During the five days and nights that I stayed at the Favelinha, safety in and around the favela was never an issue.
而“贫民区”的监狱，虽然是单人间，却常常住着五个人。
While cells in the poorer sections are designed for one person, but often house five.
在肯尼亚这个贫民区，他的照片印在防水布上，同时充当临时的屋顶。
In this Kenyan slum, his photographs were printed on waterproof vinyl and doubled up as makeshift roofs.
1979年12月11日，“贫民区的圣徒”特蕾莎修女来到奥斯陆。
On Dec. 11, 1979, Mother Teresa, the "Saint of the Gutters," went to Oslo.
本周，警察对内罗毕的一个贫民区进行了突袭并枪杀了至少22位疑犯。
This week police raided a Nairobi slum and shot dead at least 22 suspects.
咨询工程师希曼舒·帕里克以名为“贫民区网络”的卫生设施项目获胜。
Himanshu Parikh Consulting Engineers won for a sanitation project called Slum Networking.
于是布莱克威尔医生在城里的贫民区为生活在贫困线以下的人们看病。
So doctor Blackwell opened an office in a poor part of the city to help people who lived under difficult conditions.
于是布莱克威尔医生在城里的贫民区为生活在贫困线以下的人们看病。
So doctor Blackwell opened an office in a poor part of the city to help people who lived under difficult conditions.
应用推荐