在极度贫困的国家更是如此，那里的农村居民在每个生长季节都要砍伐和烧毁森林，来为农业腾出空间。
This is especially so in desperately poor countries, where residents in the countryside slash and burn forests each growing season to clear space for farming.
他们也在将劣势（例如贫困和糟糕的分销系统）转化为力量，恰似之前日本为了弥补储藏空间的不足而沿用及时生产体系。
They are turning disadvantages (such as poverty and dreadful distribution systems) into strengths, much as the Japanese invented just-in-time production to compensate for their lack of storage space.
现在，贫困国家也挺身而出，争取自己的碳空间。
Now the poor countries are standing up for their right to a little bit of that space too.
印度认为这是个好消息，尽管这个结论的得出有两大原因：印度是四国中最贫困的，所以印度有更多赶超空间；
Indians thought this was good news, despite two reasons for the conclusion: that it is the poorest of the four, so it has more to catch up on;
其中，将贫困大学生视为经济弱势群体这一研究角度的转换，为本文的研究提供了一个广阔且富有弹性的空间。
That the article treats the impoverished students as the vulnerable group in economy provides a broad and flexible space for the study.
研究发现，较小的网络规模、较高的亲缘比例、空间临近及交往频度高构成了贫困家庭社会关系网络的显著特点。
This study shows that the prominent characteristics of the social networks of the economically poor include smaller network scope, higher proportion of blood relatives, closer space…
研究发现，较小的网络规模、较高的亲缘比例、空间临近及交往频度高构成了贫困家庭社会关系网络的显著特点。
This study shows that the prominent characteristics of the social networks of the economically poor include smaller network scope, higher proportion of blood relatives, closer space…
应用推荐