尽管我们国家的教师和校长工作十分出色，且作出了深刻的承诺，但在国内贫困程度高的地区中，少数民族学校的学生还是受到了不公平的待遇。
Despite the excellent work and deep commitment of our nation's teachers and principals, students in high poverty, high-minority schools are unfairly treated across our country.
生活水平上升，贫困程度下降。
而更南端的农村地区的贫困程度比南部腹地更严重。
该项目执行标准是被救助人的贫困程度，与种族无关。
他们具有贫困程度深、文化素质低的特点。
They have poor rate the characteristic with low quality of deep, culture.
该工作组的另一项工作是完善对残疾人家庭贫困程度的估测。
Another strand of the work involves improving poverty estimates for households that include a disabled member.
不管在旅游者看来城市景象多么暗淡，农村的贫困程度更为严重。
However dismal the urban, scene may appear to the visitor, levels of rural poverty can be worse.
他说，最重要的是了解该地区的贫困程度和世行能够怎样帮助国家解决这个问题。
He says it's extremely important to understand the dimensions of poverty in the region and to understand how the Bank can help countries deal with the issue.
本文认为，现阶段线性支出系统ELES可以用来衡量相对贫困程度。
This essay suggests that the Enlarged Linear Expenditure System (ELES) can be used to measure the relative poverty level.
经济每增长1个百分点，贫困程度平均每年下降就超过1.5个百分点。
A one percentage point increase in growth on average reduces poverty by more than 1.5 per cent each year.
其次，贫困线设定后，收入落在贫困线以下的人所遭受的贫困程度度量。
Second, the intensity of poverty suffered by those below the threshold income must be measured once the poverty line is specified.
贫困指数关系到贫困程度的准确测度，是研究贫困问题的首要问题之一。
Poverty index reflects the accuracy of poverty measurement. It is one of the primary problems of studying the poverty problem.
最后，给出了该指标的一种具体表现形式，并利用该形式进行了国家间贫困程度的比较分析。
The paper discusses the property and the form of multidimensional poverty index and analyses the poverty degree among nations.
比如说，我们的家乡新泽西州枫林镇接邻的城市贫困程度很高，有许多问题，但我们周围并没有人住棚屋。
For example, our town of Maplewood, N.J. borders cities with high poverty rates and lots of problems, but there aren't people living in lean-tos in our backyard.
其中西南喀斯特石漠化地区的农村社区是中国贫困人口最集中，贫困程度最严重，环境退化最突出的地方。
The rural communities of southwest karst desertification areas are the areas where are the poorest population, the most serious poverty degree, and the most prominent environment degenerate.
贫困状况的发生和贫困程度的大小与生态环境状况存在着极为密切的关系，这一点在中国西部地区有着更明显的体现。
The state and the degree of poverty have inseparable relationships with ecological environment, which is clearly evidenced in the western region of China.
在危地马拉，约有一半的孩童长期营养不良——比埃塞俄比亚的情况更糟，世界银行表示，该地区的贫困程度位列世界第三。
Almost half of Guatemala's children are chronically malnourished-a rate worse than Ethiopia's, and said by the world Bank to be the third-worst in the world.
如果我们鼓励我们的年轻人对未来充满信心，并为他们的信念提供确凿的证据，我们就会发现犯罪和贫困都将减少到可控的程度。
If we encourage our young people to believe in the future, and give them solid evidence for believing we'll find both crime and poverty shrinking to manageable proportions.
那些没有钱的人生活在不同程度的贫困中。
Those who don't have money live at various levels of poverty.
一个有效的方法是区分三种程度的贫困——极端贫困、中等贫困和相对贫困。
One useful way is to distinguish between three degrees of poverty—extreme poverty, moderate poverty, and relative poverty.
伊拉克妇女比男性更贫困，失业率更高，教育程度更低。
Iraqi women have higher rates of poverty and unemployment than men, and lower levels of education.
正如你们的文件中所指出的，本区域60%以上的卫生支出为直接自付，这在很大程度上加剧了广泛的贫困。
As noted in your documents, over 60% of health expenditure in the Region is paid out of pocket, and this already makes a significant contribution to widespread poverty.
而且黑人孩子大都来自文化程度很低的贫困家庭，他们的母语不是教学中所使用的英语。
And most black children came from poor, ill-educated families where English, the main language of instruction, was not their mother tongue.
成败的主要区别在于贫困人口在决定他们所获得的服务的质量和数量方面的参与程度。
The main difference between success and failure is the degree to which poor people themselves are involved in determining the quality and the quantity of the services which they receive.
另外，“社会保护方案的慷慨程度应该能够使贫困人口具有抵御冲击和积累资产以脱离贫困的能力。”
In addition, "social protection programs should be generous enough to enable poor people to survive shocks and build assets to lift them out of poverty."
另外，“社会保护方案的慷慨程度应该能够使贫困人口具有抵御冲击和积累资产以脱离贫困的能力。”
In addition, "social protection programs should be generous enough to enable poor people to survive shocks and build assets to lift them out of poverty."
应用推荐