Neuwirth说，我们的挑战，并不是去终结贫困或控制人口，而是参与并授权给这些“明日的城市”的居民们。
Our challenge, Neuwirth says, isn't to end poverty or control populations, but to engage and empower the residents in these "cities of tomorrow."
挽救生命、更低的出生率和终结贫困之间的这种关系是我和梅琳达在全球健康方面所获得的最重要的一个早期经验。
This link between saving lives, a lower birthrate, and ending poverty was the most important early lesson Melinda and I learned about global health.
短短半年前，世界银行集团理事会批准了我们的两大目标，并宣布到2030年我们能够终结极度贫困。这为开展一场社会运动打下了基础。
Just six months ago, the board of governors for the World Bank Group laid a foundation for a social movement by endorsing our two goals and declaring that we can end extreme poverty by 2030.
达到我们的第一项目标——到2030年终结极度贫困——不仅仅是具有历史意义的，而且是异常困难的。
Reaching our first goal of ending extreme poverty by 2030 will not only be historic. It will be extraordinarily difficult.
我们将如何将计划转化为终结贫困的有效行动呢？
What will we do-all of us-to translate our plans into effective action to end poverty?
爱心觉罗。玄烨，你愿意娶你身旁的这名女子作为你的妻子吗?你能承诺不论富贵或是贫困，疾病还是健康都爱她，尊敬她，珍惜她，直至生命的终结才能使你们分开呢?。
Do you Emperor take this woman to be your wife?Do you promise to love, honor and cherish her for richer or for poorer, in sickness and in health, until death do you part?
爱心觉罗。玄烨，你愿意娶你身旁的这名女子作为你的妻子吗?你能承诺不论富贵或是贫困，疾病还是健康都爱她，尊敬她，珍惜她，直至生命的终结才能使你们分开呢?。
Do you Emperor take this woman to be your wife?Do you promise to love, honor and cherish her for richer or for poorer, in sickness and in health, until death do you part?
应用推荐