在去南亚的旅行中，我遇见了一位贫困潦倒的印度妇女。
On a trip to south Asia, I met a desperately poor Indian woman.
一天夜晚，他身上甚至连五分镍币都没有，无法帮助那些在街角行乞的贫困潦倒的人。
One night, he had not even a nickel left to give to some needy people begging at the street corners.
位于海地北部的一个名声不好，贫困潦倒的贫民窟里，民众正为得不到公共或者私人的援助而苦不堪言。
One notorious and impoverished slum in northern Haiti languished with no public or private assistance.
下午快过了一半的时候，汤姆早上还是个贫困潦倒的穷小子，现在一下子就变成了腰包鼓鼓的阔佬了。
And when the middle of the afternoon came, from being a poor poverty-stricken boy in the morning, Tom was literally rolling in wealth.
在这个造奥林匹克冠军是如此在行的（体育）体系下，它似乎甚至更擅长的是制造贫困潦倒的退役运动员。
The system that is so good at churning out Olympic medalists seems to be even better at producing poverty-stricken retired athletes.
2050年，95%的新增人口将贫困潦倒，而如果你越穷，你的碳排放就越少。
In 2050, 95% of the extra population will be poor and the poorer you are, the less carbon you emit.
同时，想象将来由于溃疡，糖尿病以及压力而贫困潦倒，无家可归只会破坏你现在和以后的生活。
In the meantime, the ulcer-inducing, high blood pressure-causing worry and stress of imagining a future of poverty and homelessness will only ruin the time between now and then.
我生活在哥伦比亚的几十年中，看到那些出生贫穷的人，死的时候仍然很贫困潦倒。
Growing up in Colombia after decades of conflict I saw that the people who are born poor, die poor.
那些被归为“贫困潦倒”类的人中，其中65％被报告为吃的更不健康。
Of those categorized as "down and out, " 65 percent reported they were eating less nutritiously.
一直以来我们听到的天才画家文森特·梵高的故事都是这样结束的：贫困潦倒郁郁不得志的画家朝自己的胸脯开了一枪，结束了自己的生命。
The Vincent van Gogh story is that the poverty-stricken and unappreciated artist took his own life with a shot to the chest.
不管是美好的时光还是困苦的时刻，无论是繁荣昌盛之时还是贫困潦倒之日，又或者是前途一片美好，或者你自己都不知道自己的明天在哪里？
Good times and bad times, times of prosperity and times of poverty, times when the future looked so secure and times when you didn't know from where the tomorrow will come.
既尝过了来自物质财富的快乐，我们也许变得贫困潦倒、痛苦不堪。
Having tasted the pleasure that come from material wealth, we may become needy and destitute, afflicted with suffering and pain.
自从工厂关闭后，她的父亲一直贫困潦倒。
Her father has been down and out ever since the factory closed.
追寻你的梦想和心中的憧憬非常重要。在我们命运不济、贫困潦倒时，它不会背叛我们而去。它一如既往的接纳我们，仍然那么亲切友好。
It's very important to pursue your dream and heart vision, When we at the risk ang poor, It doesn't leave away . it accept us as usual, and still friendly.
梵高的故事都是这样结束的：贫困潦倒郁郁不得志的画家朝自己的胸脯开了一枪，结束了自己的生命。
The Vincent van Gogh story is that the poverty- stricken and unappreciated artist took his own life with a shot to the chest.
他是第一个尝试完全依赖写作谋生的知名美国作家，从而导致贫困潦倒。
He was the first well-known American writer to try to earn a living through writing alone, resulting in a financially difficult life and career.
他是第一个尝试完全依赖写作谋生的知名美国作家，从而导致贫困潦倒。
He was the first well-known American writer to try to earn a living through writing alone, resulting in a financially difficult life and career.
应用推荐