冉阿让生在布里的一个贫农家里。
一位当地贫农领着战士们穿过森林。
他出生在旧社会一个贫农家庭。
这个贫农领导,是非常之需要的。
老贫农讲的话一直留在我的脑海里。
这位老贫农有一本用血泪写成的家史。
The old poor peasant has a family history written in blood and tears.
她成了孤儿,一位贫农妇女收养了她。
She was left an orphan and a poor peasant woman adopted her.
贫农是农村中的佃农,受地主的剥削。
The poor peasants are tenant-peasants who are exploited by the landlords.
乡村中一向苦战奋斗的主要力量是贫农。
The poor peasants have always been the main force in the bitter fight in the countryside.
他出生在一个贫农家庭。
不是的。农民中有富农、中农、贫农三种。
No. There are three kinds of peasants, the rich, the middle and the poor peasants.
贫农特别吃没有文化的亏,特别需要受教育。
Poor peasants especially to eat not the loss of culture, special needs education.
严禁地主富农分子混入农民协会和贫农团。
Strictly prohibit landlords and rich peasants from sneaking into the peasant associations and poor peasant leagues.
先组织贫农团,几个月后,再组织农民协会。
Organize poor peasant leagues first and then, after a few months, peasant associations.
这种人跟贫农不同。
那时邯郸已开始进行土地改革,任琪动员她妈把地分给贫农。
The land reform was just starting in Hantan and Miss Jen told her mother that they should give up some of their land to the poor.
两国都拥有大量的赤贫农村人口,极少的出口量和疲软货币。
Both had a large, impoverished rural population, few exports, and a weak currency.
但这些都没能打动依兰,因为她的心已经给了一个叫埃都的贫农。
These promises did not move Ylang because she gave her heart to a poor farmer named Edo.
在土地改革斗争中,农民群众创建了他们自己的权力机构——贫农团和农民协会。
In struggling for land, the peasant created his own ruling organs - peasant unions, farmers' associations.
贫农有些占有一部分土地和不完全的工具;有些全无土地,只有一些不完全的工具。
Among the poor peasants some own part of their land and have a few odd farm implements, others own no land at all but only a few odd farm implements.
从去年十月至现在,贫农把地主富农的谷米阻止出境,并禁止高抬谷价和囤积居奇。
Since last October the poor peasants have prevented the outflow of the grain of the landlords and rich peasants and have banned the forcing up of grain prices and hoarding and cornering.
客:是呀,有一次我在一本书里看到:贫农一年只能吃一次肉,而且是包成饺子吃。真的吗?
Visitor:Ah, I have read that the poor peasant can only enjoy the meat once a year, even by making them broken down into dumplings?
阿巴诺是阿鲁萨上的贫农,玛娜鲁的父亲。玛娜鲁是一个有纹身的舞女,后来嫁给了赏金猎人登加。
A poor farmer on Aruza, he was the father of Manaroo, a tattooed dancing girl who eventually married the bounty hunter Dengar.
不幸的是,如此告戒我们朝前看的大脑动力只能重复来重复去,以至“有朝一日”哟贫农公元不会真的来临。
Unfortunately, the same mental dynamics that tell us to look toward the future will only repeat themselves so that 'someday' never actually arrives.
他获得的答案是,“每个人都孤独而死,无论是战场上的国王,还是家中低贱的贫农,没有人能伴随你进入那个世界?”
The answer given to Eragon, Everyone dies alone, Eragon, whether you are a king on a battlefield or a lowly peasant lying in bed among your family, "no one can accompany you into the void?"
他获得的答案是,“每个人都孤独而死,无论是战场上的国王,还是家中低贱的贫农,没有人能伴随你进入那个世界?”
The answer given to Eragon, Everyone dies alone, Eragon, whether you are a king on a battlefield or a lowly peasant lying in bed among your family, "no one can accompany you into the void?"
应用推荐