神贫的人是有福的。
人们相信，她死时几乎一贫如洗。
他从小一贫如洗，没有受过教育。
离婚最终使得他一贫如洗。
他死时家里一贫如洗。
他一贫如洗。
我们现在已经变得一贫如洗了。
有两兄弟，一富一贫，一起赶去参加。
Two brothers, one rich and the other one poor, set off for market.
各个地区在减贫方面取得的进展参差不齐。
Progress in poverty reduction has varied widely across regions.
母亲和儿童不健康便不能实现减贫。
Poverty reduction will not happen without healthy mothers and children.
那些贫儿暴富的故事我听腻了。
我们一贫如洗，丈夫死于抽筋。
减贫步伐减缓，饥饿日益严重。
我不想大富大贵，也不要一贫如洗，只想要快乐。
甚至那些一贫如洗者也关心他们的相对名声地位。
Even those in absolute poverty care about their relative standing.
东亚的极贫人口比例在2004年降低到了9%。
Indeed, East Asia's extreme poverty rate dropped to 9 percent in 2004.
全球经济放缓不利于减贫。
在印尼，我们不得不区分贫困和近贫人口。
In Indonesia, we had to draw a line between the very poor and the near-poor.
利比里亚减贫战略于2008年3月获准。
Liberia's Poverty Reduction Strategy was approved in March 2008.
我们已经对成功实现减贫的必要条件达成了明确的共识。
And we have reached a remarkable consensus on what is needed for successful poverty reduction.
中国过去三十年来在减贫方面取得的巨大成功广为人知。
China's dramatic progress in poverty reduction over the past three decades is well known.
当减贫是总体目标时，如果遗漏了穷人，也就错失了要点。
When the overarching objective is poverty reduction, if you miss the poor, you miss the point.
以单位增长计算，巴西减贫比例是中国或印度的五倍还多。
Per unit of growth, Brazil reduced its proportional poverty rate five times more than China or India did.
这次不是由贫到富的生命，而是由富变贫的生命。
Instead of the rags to riches life, imagine the riches to rags life.
当前这场经济危机有可能会侵蚀近年来取得的部分减贫成果。
And the crisis threatens to undo some of the large poverty reduction gains of recent years.
当前这场经济危机有可能会侵蚀近年来取得的部分减贫成果。
And the crisis threatens to undo some of the large poverty reduction gains of recent years.
应用推荐