他有贪杯的毛病。
他有贪杯的毛病。
那里的选民只信任不贪杯的官员。
贪杯的胖小伙们一定乐意把天生有肥胖基因看成是很好的借口。
You're stuck with the genes you're born with, which could be just the excuse lardy lads who like a drink are looking for.
这个表面上懒散，放纵，好贪杯的“无用之徒”，内心却是个极崇高，极纯洁的人。
" On the surface this lazy, indulgent, good $ "useless. Followers" feel it is a very noble, very pure person.
由此，研究人员认为，啤酒是最健康的酒类饮品，但只有在不贪杯的情况下结论才成立。
The report, commissioned by The Beer Academy of UK, found that when only drunk in moderation, beer is one of the healthiest alcoholic drinks available.
这些发现将有助于解释为何那些夜间贪杯的人会夜里失眠而白天的睡意连绵，同时还伴有慢性的健康危害。
The findings might help explain why those who frequently drink often suffer from insomnia at night and sleepiness during the day, as well as more long-term health effects.
拉森称拥有基因倾向性的个体，如果想抑制自己的贪杯行为，还真得尽量避免跟酒鬼同饮。
Individuals with this genetic propensity may have to avoid many social drinking situations if they wish to curb their own alcohol intake, Larsen said.
方方面面的证据充分地昭示着一个事实：男人一旦结了婚，有了女性羽翼的百般呵护，更会奋发图强，财源滚滚；更会虔诚祈祷；更会健康饮食而不会贪杯嗜酒。
According to studies of varying reliability, once under the womanly wing of matrimony, men work more, make more money, go to church more, eat more healthily and drink less unhealthily.
摘要： “美酒虽好，可不要贪杯哦”是人们耳熟能详、倡导适量饮酒的广告词。那么到底多少才算适量呢？
ABSTRACT: "Never Drink Too Much While Drinking Alcohol"has become an popular advertisement. But the problem is how much is moderate drinking?
在一些偏远地区，蒸馏时不小心残留下的甲醇仍在导致饮用“替代”酒精饮料的贪杯者失明。
Careless distillation in many a backwoods still has caused it to blind the imbibers of "alternative" alcoholic drinks.
当然，防止宿醉的方法只有一个：切莫贪杯。
And of course, the only way to prevent hangovers entirely was to limit drinking.
摘要：“美酒虽好，可不要贪杯哦”是人们耳熟能详、倡导适量饮酒的广告词。
ABSTRACT: "Never Drink Too Much While Drinking Alcohol" has become an popular advertisement.
摘要：“美酒虽好，可不要贪杯哦”是人们耳熟能详、倡导适量饮酒的广告词。
ABSTRACT: "Never Drink Too Much While Drinking Alcohol" has become an popular advertisement.
应用推荐