如果孩子交给他人照顾，保育工作质量的好坏将对儿童成长将产生不同的后果。
If the child care is being outsourced, then its quality makes all the difference.
价格按质量的好坏而定，对吗？
Prices are fixed according to their quality, aren '; t they?
设想一家杂志声称它将全年发布的所有音乐根据“质量”好坏按照降序排行。
Imagine a magazine that claimed to rank all of the year's music releases in descending order of "quality."
因为你的生活质量的高低取决于自我沟通的好坏。
You see the quality of your life is how you communicate to yourself.
他说，外面出没出太阳对小费多寡的影响和服务质量好坏几乎是一样的。
'How sunny it is outside has as big an impact on tipping quantity as does the service quality,' he says.
采取汽车保养最佳实践所产生的效应，例如更换机油或检查轮胎的气压，并不能用于准确地评价质量，除非我们确实找到了度量质量好坏的手段。
The effect of car care best practices, such as changing your oil or checking a tire's air pressure, is not implicit unless we have measurements to quantify what we gained or lost.
我们中的大部分人把清醒时的大量时间花在工作上，但我们是如何看待这些决定我们生活质量好坏的时间呢。
Most of us spend many of our waking hours at work. How we think about those hours will determine how good or bad we feel about our lives.
与机构内部开发的代码质量相比，您怎样才能知道外包项目质量的好坏？
How can you see if the outsourced project compares to the quality of the code that you're producing in-house?
合众社洛杉矶6月17日报道，据加利福尼亚健康婚姻联盟称，婚姻质量与父子关系的好坏成正比。
There is a positive correlation between marital quality and the quality of the father-child relationship, the California Healthy Marriages Coalition says.
自然条件的好坏是农业产量和粮食质量的关键。
The natural conditions quality is the key to agricultural productions and food quality.
烧结过程的好坏直接影响到烧结块的产量和质量，从而影响到高炉的熔炼。
The sinter process directly influence the output and the quality of the agglomeration, so as to the smelting.
服务质量的好坏不仅影响企业的效益，还直接影响着企业的信誉和形象。
Service quality not only affects the benefit of an enterprise, but also directly affects reputation and imagine of the enterprise.
涂料只有涂装完成并完全固化后的效果才能确认产品质量好坏。
Paint coating finish and only after complete curing effect to confirm product quality.
生产细节直接决定产品质量的好坏，每一位生产人员在成产过程中都应秉持这样的理念。
Production directly determine product details of the quality of every production personnel in the production process of this kind of idea shall uphold.
刀具运动轨迹设计质量的好坏，将直接影响零件的加工质量及加工成本。
Whether the tool path quality is good or bad will directly affect the machining and the machining cost of part.
在图像分析系统或计算机视觉系统被应用于岩石颗粒中，第一个要解决的问题是图像获取，其决定着图像质量的好坏。
When applying image analysis and computer vision system to aggregate particles, the first working step is image acquisition. The quality of images mainly depends on how to acquire images.
工程质量的好坏，在一定程度上体现了我们工程项目管理质量的水平，它直接影响到投资者的综合效益。
The quality of construction, to a certain extent reflects the quality of our project management level, it directly affects the investor's overall efficiency.
首先，选择地板时要看地板生产厂家的经济实力，这往往是地板质量好坏的前提。
First, the choice depends on the floor when the floor manufacturer's economic strength, which often is the prerequisite for good or bad quality of the floor.
可以说，墙面涂料质量的好坏直接关系着墙画的成败。
It can be said that wall surface coating quality quality direct relation mural painting success or failure.
人类要生存、生存质量的好坏及其状况都与特定社会的生产力状况具有密切的联系。
Human subsistence, quality (good or bad) and condition of life are all closely related to the productivity conditions of a specific society.
电视摄像作业为电视节目制作的第一步，它的好坏将影响整个电视节目的质量。
As the first step of TV programming, the quality of shooting will determine that of TV pro- grams.
产地环境是无公害农产品生产的基础，产地环境的好坏将对农产品的质量安全产生直接的影响。
The habitat environment will be the foundation of nuisanceless agricultural product production; the habitat environment has the direct influence to the quality and security of agricultural product.
摘要：公路桥梁是公路工程的重要组成部分，其质量好坏影响到整条公路通行的顺畅。
Abstract: highway bridge is an important part of highway engineering, the influence of good quality to the whole of the highway traffic flow smoothly.
英语教学质量的高低，在一定程度上，与此两件工作的好坏密不可分。
English teaching quality depends upon the two important tasks to a certain extent.
影响沉箱安装质量的因素很多，如基床整平的质量、海况的好坏、安装设备是否先进等。
There are many factors influencing the placing quality of caisson such as bed leveling quality sea conditions as well as the level of placing equipments.
影响沉箱安装质量的因素很多，如基床整平的质量、海况的好坏、安装设备是否先进等。
There are many factors influencing the placing quality of caisson such as bed leveling quality sea conditions as well as the level of placing equipments.
应用推荐