持续保证质量要求承诺和贡献，这是从商业领导高层至下驱动的。
Continuously ensuring quality requires commitment and dedication that is driven from the top of the business leadership chain on down.
这些影响不仅仅体现在行业高级管理人才缺乏，还体现在大学的领导与辅导质量方面。
This hangover not only leaves its mark on the dearth of top management for the industries, but also rears its head when it comes to the quality of its universities' leadership and tutorship.
当公司享受着巨大经济成功并获得市场份额时，其领导人担忧仅在口碑上拥有可以防弹的质量和智能技术是不够的。
When the company was enjoying huge financial success and gaining market share, its leaders worried that having a reputation for bulletproof quality and smart technology wasn't enough.
Illustration商业领导人常常将软件质量视为一种奢侈——如果有必要的话，为了更多的功能、更快速的开发或者更低的成本，其可以被牺牲。
Business leaders often view software quality as a luxury — something that can be sacrificed, if necessary, for more functionality, faster development, or lower costs.
统计工程的有效应用需要质量和统计专家的领导。
Leadership by statisticians and quality professionals is required to effectively apply statistical engineering.
领导与物流采购部，质保部，产品部的沟通，支持团队处理非质量问题。
Lead coordination of cooperation with DL, DQ, DE and support team for non quality matters.
领导班组按质量标准和生产计划组织生产。
Lead shift production activities against quality standard and schedule.
调查并分析异常批次和质量问题，领导团队找到解决方案(涉及工艺，管控方法，原材料等方面)。
Investigate and analysis the issued batches and quality problems, lead the team to find out the right solution what refer to the process, control methods, materials, and etc.
领导的质量相关的工业化进程，确保供应商零部件产品和流程的质量/数量。
Lead in the quality related industrialization process and assure product and process quality / quantity of supplied parts.
根据这些要求制订的年度培训计划由技术主管和质量部门的领导批准。
An annual training program is developed from these needs and is approved by the Technical Director and the Head of Quality.
如果他们想成为市场领导者，公司必须确保他们的产品是高质量的。
If they want to become the market leader, the company must ensure that their product is of high quality.
管理咨询公司麦肯锡最近对196位企业领导的调查显示，66%的人不满意自己的睡眠质量，55%的人不满意睡眠的时长。
A recent survey of 196 business leaders by McKinsey, a management consultancy, revealed that 66% were dissatisfied with the quantity of sleep they got and 55% were dissatisfied with the quality.
由于建筑施工领导特殊性，这些获证的建筑企业质量管理体系的有效性成为了社会各界普遍关心的问题。
For the particularity of construction enterprises, the quality validity of system management of certificated enterprises becomes the universally concerned problem.
领导过程认证项目，与质量团队一起建立和维护PFMEA,MS A,PCP等。
Lead process certification projects, creation maintain PFMEA, MSA, PCP etc. with quality team.
有能力管理，指派和指导工作并且起到领导作用处理好区域的生产，安全，质量等事务。
Ability to manage, prioritize and direct multiple tasks and to take on the leadership role for all issues involving production, safety, quality, and supervision of their respective areas.
这里也涵盖了领导能力质量的提高及相应项目，政策，实践财政，设施及教职员资源等相关的办公管理的完善。
It includes increased quality in the performance of leadership and administrative management with regard to programs, policies, and practices related to fiscal, facility and faculty resources.
很强的领导质量，并有能力培训和指导员工。
Strong leadership qualities with ability to train and direct associates.
对应客户质量工程师，领导工厂团队进行客诉问题的分析及改进措施的制定实施；
Work with Customer Quality team on customer quality issues, lead plant team to do analysis and make improvement actions, and monitor the action's implementation .
首先是校领导高度重视，突出教学质量的地位；
Firstly, the university leaders put emphasis on the improvement of educational quality.
最高管理者应当将质量方针作为领导组织进行业绩改进的一种手段。
Top management should use the quality policy as a means of leading the organization toward improvement of its performance.
在医学/科学事务，临床研究运营，药物警戒和数据管理等多项职能工作中，主动提供医学专业领导力和科学指导，提高临床试验质量。
Proactively provide the medical leadership and scientific input to improve the project quality in the function of medical science, phamacovigilance, clinical operation and data management etc.
这是北京国家质量检测中心的领导给予的一致好评。
This is the Beijing leadership of the national quality inspection center to give praise.
为了领导以及管理整个团队达到商业目的，要对客人提供高质量的服务。
To lead and manage the team and achieve business goals, provide best quality service to guests.
为了领导以及管理整个团队达到商业目的，要对客人提供高质量的服务。
To lead and manage the team and achieve business goals, provide best quality service to guests.
应用推荐