作为一门学科，软件开发的质量标准远低于其它工程学科的质量标准。
As a discipline, software development has quality standards far below those of other engineering disciplines.
对于设计师而言，沟通是一门重要的学问，如果沟通不足会削弱产品质量的话，这便是值得庆幸的时刻了。
For designers, it is a very strong communications lesson, and if it is weak in terms of quality, this is a celebrity-driven moment.
它利用可以重用组件的组件架构加速交付的实现，并确保已发布到某一门户或Web站点的内容的质量和一致性。
It delivers faster implementation with an component architecture that reuses components and ensures the quality and consistency of content published to a portal or a Web site.
型材的原料和厚薄，直接决定了肯德基门质量的优劣。
Profiles of the raw material and thickness, directly determines the quality of Kendl Ki Men.
可以参考罗门哈斯乳胶漆质量学院提供的色彩轮盘，协助您完成带有醒目的互补色的配色方案。
Rohm and Haas Paint Quality Institute can provide reference to the color wheel to help you complete the complementary colors with eye-catching color scheme.
通过教学实践表明，这两门课程的整合能够优化教学过程，提高教学质量。
The practice in teaching shows that the integration can optimize the teaching procedure and improve teaching quality.
高质量的课堂提问，可以说是一门教育艺术。
Quizzing of high quality in classroom can be an educational art.
防盗门价格和质量是成正比的，没有撬不开的门只是时间的长短。
Security door price and quality is directly proportional to not pry open the door not only the length of time.
声音：选择实木门的时候可以看门的厚度，还可以用手轻敲门面，若声音均匀沉闷，则说明该门质量较好。
Voice: the choice of real wood of the doorkeeper thickness, still can knock gently pat face, voice, even if the door depressing the quality is good.
在正常使用情况下，肯德基门若出现变形，很可能是由于使用的铝合金型材原料质量差和厚度过薄导致。
In normal use case, if the KFC door if deformation, it is likely due to the use of aluminum alloy material quality difference and thickness lead.
为了缩短培训时间、减低培训费用和提高教学质量，我们拟开发一个进行门式起重机司机培训的计算机实时仿真系统。
In order to shorten the time, lessen the expense and improve the quality of training, a computer realtime simulation training system for drivers of door crane is planned to develop.
门式起重机的跨度是影响起重机自身质量的重要因素。
The portal type hoist crane's span is affects hoist crane own quality the important attribute.
快速卷帘门是快速升降的无障碍隔离门，主要作用是起快速隔离的作用从而保证车间空气质量无尘等级。
Fast shutter door is a barrier for the rapid rise and fall of the barrier, the main role is to play a role in the rapid isolation to ensure that the air quality of the workshop clean grade.
化学是一门以实验为基础的学科，实验教学是保证和提高化学教学质量的重要环节。
Chemistry is a course which is based on experiments. Experimental teaching is an important link of improving teaching quality.
《领导科学》是一门综合性和实践性很强的课程，运用案例教学对于提高《领导科学》课程的教学质量和效果具有十分重要的作用。
Leadership Science is a course with a strong comprehensive nature and practical characteristic. Case-based teaching plays a vital role in enhancing the teaching quality and effects of the course.
房间的门和地板质量低劣。
聚合过程控制为聚合活性与聚合物门尼粘度的控制，即聚合过程生产能力与产品质量的控制。
Polymerization control is the control of polymerization activity and polymer Mooney viscosity, namely the production capacity and product quality control during polymerization.
本门课程传统的教学模式下的教学质量取得了一定效果，但是也存在许多问题。
The course of the traditional teaching mode of teaching quality, has obtained the certain effect, but there are also many problems.
水文是研究自然界水的运动、水的数量和质量在时间和空间上变化状况及变化规律的一门学科。
The hydrology is a science to study natural water movement, the change state and rule of the water quantity and quality in time and space.
对天然气管道工程中焊接方法进行了工艺介绍与比较，并对焊接质量的检测提供了一门新型的无损检测技术。
The introduction and comparison of different welding processes in natural gas pipe project are put up. And a new technology for quality inspection is also introduced.
高强度，高质量玻璃纤维门和栏线用于保证精密公差以及严格的设计规范。
High strength, quality fiberglass gates and guides made to close tolerances and to stringent design specifications.
质量差的门容易变形，受潮腐烂。
结果表明，分析模型能有效解决门体变形问题，提高产品质量。
The result indicates the analysis model could effectively solve the door deformation problem and improve the product quality.
松门镇和滨海镇整体污染水平较低，土壤质量状况相对良好。
The overall pollution of Pine doors and Binhai town is lower, and soil quality is relatively good.
主梁是葫芦门式起重机的主要受力部件，主梁的质量直接影响到整机的使用寿命。
The main beam is the main hoist gantry crane force components, main beam directly affects the service life of machine.
对已过质量保修期的工程公司每年访问用户使用 防火卷帘门情况，免费提供技术咨询，同时送最优惠价格的维修保养计划书。
Visit the user who pass the deadine of quality guarantee, freely provide the technology information and the paper of maintenance at the best price.
《药理实验方法学》是一门实践性很强的专业课程，其教学效果直接影响该专业整体教学质量的高低。
Methodology of Pharmacological Experiment is a specialized course and the effect of its teaching affects directly the effect of the teaching of this specialty.
《药理实验方法学》是一门实践性很强的专业课程，其教学效果直接影响该专业整体教学质量的高低。
Methodology of Pharmacological Experiment is a specialized course and the effect of its teaching affects directly the effect of the teaching of this specialty.
应用推荐