我们应该怎样使用应用软件质量量度？
质量量度- - -医疗器械也需要？
总经理心里想的全是如何进步产质量量。
The managing director's only concern was how to improve the quality of their products.
目前具有中医特色的生活质量量表尚较缺乏。
At present, there is no scale of QOL available, which could reflect the features of TCM.
表1：应用软件质量量度及它们对业务活动的意义。
Table 1: Application quality characteristics and their benefit to the business.
评估应用软件质量量度，以确保软件符合政策及标准。
Assessing application quality characteristics to ensure compliance with policies and standards.
图7中所参考的额外量度标准应该包含财务和质量量度。
The additional metrics referred to in Figure 7 should include financial and quality metrics.
生命质量量表是卫生领域一项重要的测量工具和健康标准。
Quality of life scales are important tools and health criteria on health domain.
软件质量量度的最终价值，取决于开发员们对它们的使用情况。
The ultimate value of application quality metrics depends on their use by developers.
应用软件质量量度是通用的，可用于软件生命周期的全过程中。
Application quality metrics are versatile and can be used in a wide range of application lifecycle processes.
预测软件生命周期成本、趋势及由软件质量量度得到的业务影响
Predicting application life cycle costs, trends, and business impacts from trends in application quality characteristics
评估，这项活动由技术人员进行，使用软件质量量度来进行评估。
Evaluation. This includes activities conducted by the technical staff to measure or use application quality characteristics.
目的：检验大学生友谊质量量表(FQI)中文版的信度和效度。
Objective: to examine the reliability and validity of the Chinese version of the Friendship Quality Inventory (FQI).
我们的产质量量一流，我们的客户不断把本公司视为最可信任的公司。
Our products are of very good quality and our firm is always regarded by our customers as the most reliable one.
江西东旭化工科技无限公司的诚信、实力和产质量量取得业界的认可。
Jiangxi Dongxu Chemical Technology co., Ltd. 'integrity, strength and quality of products get recognize from the industry.
关注质量——关于此点，有一些需要识别的与医疗器械相关的质量量度类似物。
Focus on quality - concerning this point, there are parallels to medicinal products. (quality) metrics - relevant for medical devices - should be identified.
运用生命质量量表查询拜访预示大量显著的精力社会影响，最常见的是严重和抑郁。
Studies using "quality of life" surveys show a variety of significant impacts, most frequently, anxiety and depression.
治疗维度与视功能损害眼病患者生存质量量表的社会功能正相关（P<0.05）。
The treatment dimension and social function of the existence quality scale of the patients with visual functional lesion were positive correlation (P< 0.05).
将对业务服务的期望，用所要达到的应用软件质量量度来表达，且此量度可优先作为技术目标。
Translating expectations for business service quality into quantified targets for application quality characteristics that can be prioritized as technical objectives.
方法引进英文版的糖尿病特异性生存质量量表(DQOL)，并进行文化调适与修订。
MethodsEnglish diabetes-specific quality of life scale (DQOL) was introduced into China, and was culture-adapted and revised.
在与行业对医疗器械进行了详细的质量量度分析后，FDA开始了2011质量案例。
After having conducted together with the industry a detailed analysis of quality metrics with regard to medical devices, the FDA started 2011 CfQ.
探讨5分制支气管哮喘病人生存质量量表与哮喘控制测试量表（ACT）的相符情况。
Objective: To probe into the conformity of 5-mark system quality of living scale and asthma control and test (ACT) scale for bronchial asthma patients.
在使用软件质量量度的早期阶段，如果能得到评估及回馈行为的外部支持，则会更加有效。
During the early stages of adopting application quality metrics, it may prove more effective to have external support for conducting the measurement and feedback activities.
本文从语用角度对标记理论做了进一步研究，并尝试将该理论应用于翻译质量量化评估。
This thesis furthers the study of markedness theory in terms of pragmatics, and attempts to apply this theory to numerical translation assessment.
为评价病毒性角膜炎患者的生活质量及其影响因素，笔者采用视功能损伤患者生存质量量表。
Evaluate the quality of life and influence factors in viral keratitis patients, and to assess the impact of diseases on patient is life.
文章主要讨论生命质量评价方法中的一种常用方法：特异性生命质量量表的制定步骤及考评方法。
This paper discussed a kind of usual method in quality of life appraisal, that was how to formulate a specific quality of life scale and its assessment method.
应用程序质量量度，为发现出可能造成损失的，潜在程序源缺陷，提供了一种强有力的分析检测手段。
Application quality metrics provide powerful diagnostics for detecting probable sources of application flaws before they cause havoc.
我同意你们的产质量量却是是好一些，但是我仍然无法说服我的顾客花这么高的价钱去购买你们的产品。
I agree that your products are of better quality, but still I can't persuade our customers to buy at such high price.
根据欧洲肿瘤研治组织制定的前列腺癌生活质量量表，对102例前列腺癌患者进行了病例-对照研究。
Based on the questionnaire designed by European Organization for Research and Treatment of cancer (EORTC), the authors studied the quality of life in 102 cases of prostate cancer and 102 controls.
根据欧洲肿瘤研治组织制定的前列腺癌生活质量量表，对102例前列腺癌患者进行了病例-对照研究。
Based on the questionnaire designed by European Organization for Research and Treatment of cancer (EORTC), the authors studied the quality of life in 102 cases of prostate cancer and 102 controls.
应用推荐