温度梯度所引起的质量转移是交叉作用的例子。
Examples of interactions are mass transfer caused by temperature gradient .
温度梯度所引起的质量转移是交叉作用的例子。
Examples of interactions are mass transfer caused by temperature gradient.
研究了氮注射对环烷酸萃取溶液中铜离子的质量转移速率的影响。
The effect of nitrogen sparging on the mass transfer rate in the extraction of copper from aqueous solution by a kerosene solution of naphthenic acids was studied.
本文从辐射热转移和质量转移的基本原理出发，分析了远红外加热的机理。
This article analyzed the mechanism of far infrared industrial heating from the basic principle of radiation heat transfer and mass transfer.
成矿作用是构造变形-热量传递-流体流动-质量转移等四种性质完全不同过程的耦合。
Mineralization is commonly the result of full feedback coupling between the four processes of mechanical deformation, thermal transport, fluid flow, and mass transport.
如果距离足够近，双星系统中的一个成员可以影响另一个，通过一种被称为质量转移的方式抽离物质。
One member of this pair can influence its companion if they are close enough together, stripping away matter in a process called mass transfer.
本文采用了质量转移的方法，简化了配重平衡的计算，从理论上解决了夹具设计难点问题。
This article adopts the way of transferring weight to simplify the calculation of Bob weight equilibrium and to solve the problem of designing fixture theoretically.
针对汽车制动过程中质量转移而使最大制动力下降的问题，提出利用主动悬架系统减小汽车动态车轮载荷的方法。
Aiming at the decline of maximum braking force caused by the mass transfer during the course of braking, the article advances a method which USES active suspension system to reduce dynamic wheel load.
没有人会质疑肥胖人群在生活质量上付出的成本和医疗预算的损耗，但寻求解决方案的注意力被围绕责任和选择的意识形态争论所转移了。
No one disputes the costs in quality of life and depleted health budgets of an obese population, but the quest for solutions gets diverted by ideological arguments around responsibility and choice.
资产配置质量的重要性远远超过从公共部门到私有部门的资产转移。
The quality of asset allocation matters more than the transfer itself of assets from the public to private sector.
用户可以轻易地转移到其他服务这一事实已经向Google的搜索质量和排名团队灌输了一种惊人的紧迫感。
The fact that it's so easy for users to switch has instilled an incredible sense of urgency in Google's search quality and ranking teams.
多数业内人士认为，丰田为赶超通用，转移了质量控制的战略重心。
Most pundits reckon that Toyota took its eyes off quality control in its efforts to overtake GM.
油墨的黏度会影响油墨的转移率和印刷图像质量。
The viscosity of the ink will influence the transfer rate of printing ink and image quality.
图2描述了WebSphereApplicationServer集群环境中的典型rac物理拓扑，在此环境中，同时支持故障转移和负载平衡服务质量。
Figure 2 depicts a typical RAC physical topology in a WebSphere Application Server cluster environment, where both the failover and load balancing Qualities of Service are enabled.
Burbidge认为，为了最小化质量的下滑，Quora将不得不把重心从工程实现转移到监督上来。
To minimize that decline, Quora will have to shift the core of its efforts from engineering to moderation, says Burbidge.
没有证据表明无症状转移疾病治疗能实质性增加生存期，它可能会降低生活质量。
There is no proof that treatment of asymptomatic metastases substantially increases survival, and it may reduce quality of life.
随着中国饭店市场和旅游者的成熟，饭店企业间的竞争手段正在由产品质量、营销网络向企业形象竞争转移。
With the maturity of China's hotel market and tourists, the competition among hotel enterprises is being shifted from product quality, sales network to corporate image system.
至少可以让他们将这些把这些质量不高的测试转移到新的领域中。
They'd be better off at least targeting their poor tests at new areas of code.
根据法律规定，供应商的责任包括但不限于确保货物在风险转移至伍尔特时约定的质量。
In accordance with statutory requirements, the supplier's liability shall include, without limitation, the assurance that the goods have the agreed quality at the passing of risk to wurth.
农民工进城的途径是否流畅，直接影响着农村劳动力转移的数量和质量。
Actually whether the rural laborers can enter the city smoothly will affect the quality and quantity of rural labor transfer.
比率低于66%，锡膏转移的效率降低，印刷质量变差。
As the ratio decreases below 66 percent, paste transfer efficiency decreases and print quality becomes erratic.
目前双膦酸盐类药物治疗骨转移的主要目的是减少骨相关事件、减轻疼痛和提高生活质量。
The current aims of bi- sphosphonates for metastatic bone disease are to prevent skeletal-related events, reduce bone pain, and improve quality of life.
结论联合脏器切除术及置泵化疗治疗胃癌合并腹腔脏器转移，可以延长生存期，改善生活质量。
Conclusion Combined devisceration and following chemotherapy through an inseted pump can prolong the survival time of the patients with advanced cancer and abdominal metastasis.
目的探讨治疗脑转移癌的有效方法，改善患者生存质量，延长生存期。
Objective To study the effective treatment for cerebral metastatic carcinoma, in order to improve the life quality and prolong the survival duration.
除非质量部门另有规定，在正常检验一开始就计算转移得分。
Unless other direction from quality department, start counting switching score when inspection is started.
特别的重点被放在确定的质量上转移效应，特别是在液相回应。
A special emphasis is placed on assessing mass transfer effects, particularly in liquid-phase reactions.
恶性肿瘤发生骨转移将大大影响患者的生存率、降低患者的生活质量。
Bone metastasis from malignant tumor will reduce the survival rate and life quality of patients.
对此，徐振晔教授认为这是一个认识误区，不仅使患者失去了控制肿瘤复发、转移的机会，生存质量也会大打折扣。
In response, Professor Xu Zhenye think this is a misunderstanding, not only out of control in patients with tumor recurrence, transfer opportunities, quality of life will be greatly reduced.
结论：用体外免疫法制备乙肝病毒特异性转移因子工艺稳定，制备的转移因子符合质量标准，具有对乙肝病毒抗原的特异性。
Conclusion: the method is simple and stable, whose product of the specific transfer factor of HBV met the quality standard with specific immune activity to HBV-antigen.
结论：用体外免疫法制备乙肝病毒特异性转移因子工艺稳定，制备的转移因子符合质量标准，具有对乙肝病毒抗原的特异性。
Conclusion: the method is simple and stable, whose product of the specific transfer factor of HBV met the quality standard with specific immune activity to HBV-antigen.
应用推荐