给出了要素解算质量评估标准、评估依据的实现方法和表现形式。
The criterion for the evaluation of parameters calculating quality and the calculating method and expressing form for the basis of evaluation.
人们已经做出努力来遏制这种倾向，即将一些质量和数量的衡量标准纳入对申请人发表论文的评估当中。
Attempts have been made to curb this kind tendency to incorporate some measure of quality as well as quantity into the assessment of an applicant's published papers.
市场上有很多信用评估服务提供商，他们各自都具有独特的信用视角和信息质量标准。
There are many credit evaluation service providers in the market, and each of them has a different credit perspective and quality of information.
然后，使用这些需求制定项目评估和分析所用的数据质量标准。
These high level requirements are then used to formulate the data quality criteria which will be measured and analyzed for the project.
评估应用软件质量量度，以确保软件符合政策及标准。
Assessing application quality characteristics to ensure compliance with policies and standards.
Meta分析中应采用这些评价研究内部真实性的标准来评估研究的方法学质量。
The internal validity criteria should be used to define methodological quality in the meta-analysis.
菲律宾的调研还评估了低于贫困标准的可能性以及人们食物的质量，仍然发现小额贷款对此没有影响。
The study in the Philippines also measured the probability of being under the poverty line and the quality of food that people ate, and again found no effects.
在识别出的数据元素上应用数据质量度量，以评估当前的标准化和匹配支持，将这些结果转换为业务术语。
Apply data quality measures to identified data elements to assess current standardization and matching support and translate these results to business terminology.
费用范围、产品质量、软件供应者的支持以及支持软件的内部资源都应该以专有方案为标准加以评估。
The areas of cost, quality of product, support from software provider, and internal resources to support software should be evaluated against a proprietary solution.
评估成本是衡量、评估和审计的产品和服务以确保符合质量标准和法规要求的费用。
Apprasial costs are those seen in measuring, evaluating and auditing products and services to assure conformance to quality standards and compliance requirements.
供应商开发-评估潜在的供应商，开发和管理已挑选出的供应商，按照质量，成本和交货标准进行筛选。
Supply base development-evaluate potential suppliers; develop and manage selected suppliers, make selections based on quality, cost and delivery criteria.
大学一半以上的院系在教学质量评估中达到英国顶级标准“优秀”；
Over half of the departments assessed to date in the teaching quality assessments have achieved the top rating of 'excellent'.
试题质量的好坏对评估考生的实际能力非常重要，而考生成绩分布概率曲线是测定试题质量的的最主要标准之一。
The quality of test paper is very important to evaluate the ability of the tester, and the grade distribution curve is its main evaluating standard.
查全率和查准率是评估信息检索系统检索质量的两个基本标准。
Recall and precision are the basic criteria for evaluation of retrieval quality in information retrieval systems.
本文首先介绍法庭口译在中国和国外的一些大致情况，接着分析法庭口译的基本要素，同时给出质量评估的具体标准。
The paper first gives us an overview of court interpreting in China and abroad, then explore the basic issues of court interpreting, giving out specific criteria for quality evaluation.
如何与话务代表交流他们工作的质量、数量的评估结果，用呼叫中心要达到的需求标准与之相比较以澄清市场活动的目标。
How to communicate the results of their qualitative and quantitative instruments to an agent, comparing them with the benchmarks needing to be reached for the center to realize its program's goal.
连贯对于篇章的理解是至关重要的，同时连贯也是同声传译质量评估的一个重要标准。
It is commonly acknowledged that coherence is essential in facilitating text comprehension. Coherence is also regarded as an important criterion for quality assessment of simultaneous interpreting.
在(灾害刚刚发生的)前30天内，建议使用那些已经过认可的评估工具和方法，如：生活质量指数、标准快速问卷(见附件)。
Using approved assessment tools such as quality of life indicators and standard rapid questionnaires (see annexures) are advised for assessment during first 30 days.
到底有无适用于各类文本翻译质量评估的共同标准，存在着两种相反的意见。
Two conflicting viewpoints are identified around the issue whether there exists a unified translation assessment criterion applicable to all types of text.
质量水平的结构信息是相关的评估标准，每一个决定，选择的角度来看。
Information quality is the level of structure associated with the evaluation criteria as viewed in terms of each decision alternative.
此外，cGMP还要求按照书面程序对每个药品的质量标准每年至少评估一次。
Moreover, CGMPs require written procedures for evaluating the quality standards of each drug product at least annually (211.180).
最后给出了几个外延晶片材料质量评估的参照标准。
Finally, some reference criteria for the quality inspection of epitaxy chip materials are given.
评估工地分包商的工作标准及运作是否符合合同及公司对质量的要求。
To review site sub-contractor's standards and operations for compliance with the contract and company requirements for quality.
本文通过对iso质量标准的初步介绍，简述资产评估机构如何选用这一标准建立适宜的质量管理及质量保证体系。
Firstly introducing the ISO quality standards, the author makes his comments on how an appraisal firm establishes the proper quality control and quality assurance system by using these standards.
两位作者使用标准表格进行文章的检索、筛选、数据提取和质量评估。
Screening, selection, data extraction and quality assessments for each retrieved article were carried out by two authors using standardised forms.
一旦这些标准已商定，他们将必须申请通过的指示和认证，测试和质量评估。
And once those standards have been agreed upon, they will have to be applied via Directives and certification, testing, and quality assessment.
这与之前的认识一致，即人们评估工作的质量时没有什么客观标准，雇员们也易受外界影响。
Consistent with the previous recognition that there are no objective standards by which people assess the quality of jobs, employees also are susceptible to external influences.
连贯是话语分析研究中的一个重要概念，也是同声传译质量评估的一个重要标准。
Coherence has been widely studied in discourse analysis as a key concept. It is also considered as an important criterion for the quality of simultaneous interpretation.
连贯是话语分析研究中的一个重要概念，也是同声传译质量评估的一个重要标准。
Coherence has been widely studied in discourse analysis as a key concept. It is also considered as an important criterion for the quality of simultaneous interpretation.
应用推荐