项目组合内容维护和质量评估。
在产品审阅中的质量评估报告中报告结果。
Report the results in your quality assessment reports in your product reviews.
就这样用户得到任何一段内容的质量评估。
In this way users get a true assessment of the quality of any piece of content.
选择合适的工具可以大大改进数据质量评估的效率。
The effectiveness of the data quality assessment can be greatly enhanced with the right tooling decision.
然而，顶尖的测试人员不满足于典型的产品质量评估。
However, the top-performing tester isn't satisfied with the typical product quality assessment.
课堂教学质量评估是教学质量评估的主要内容。
The classroom instruction quality evaluation is the major subject of the instruction quality evaluation.
建议的解决方案是在服务分析和设计期间进行数据质量评估。
The proposed solution is to conduct a data quality assessment during service analysis and design.
此方法的重要好处是允许使用最少的测试数据进行质量评估。
The key benefit of this approach is to allow a quality assessment to be made using a minimum of test data.
产品复杂性的增加，对质量评估提出了更高的要求。
With the increasing of product complexity, more requirements are raised to evaluation of quality.
最后给出了几个外延晶片材料质量评估的参照标准。
Finally, some reference criteria for the quality inspection of epitaxy chip materials are given.
本文提出了一种通用的生物特征图像质量评估的方法。
An universal biometric image quality assessment method is proposed.
该方法可以客观全面的为评价部门提供环境质量评估依据。
This method can give the assessment department an objective evidence to evaluate the environment quality.
在此基础上，提出了一种大型复杂航空产品的质量评估模型。
On basis of that, a model which describes the evaluation for quality of large complex aeronautic product is put forward.
这在部门内部技术质量评估审核会上，这一做法引起了高级架构师的批判。
This provoked negative comments from a senior architect in a team-inter-nal technical quality assurance review.
麻醉及围术期的结构、过程和结果的质量评估必须考虑这些要求。
These demands should be considered into quality assessment of anesthesia and perioperative structure, process and outcome.
大学一半以上的院系在教学质量评估中达到英国顶级标准“优秀”；
Over half of the departments assessed to date in the teaching quality assessments have achieved the top rating of 'excellent'.
对为改进目标共同努力的承包商、供货商及外包商，所做的软件质量评估提供结果
Providing results from application quality assessments to contractors, suppliers, and outsourcers accompanied by targeted improvement objectives
使用疼痛缓解视觉模拟评分法(vas)和睡眠质量评估疼痛缓解程度。
Visual analogy score (VAS) and the sleep quality were used for the evaluation of pain releasing.
从质量评估活动得到的反馈是验证所用的制造流程及控制合适与否所必要。
Feedback from quality assessment activities is necessary to verify the adequacy of the manufacturing process and the controls used.
对2006年到2011年海地HIV检测的一项外部质量评估方案的评价。
Evaluation of an external quality assessment program for HIV testing in Haiti, 2006-2011.
随着每个测试的执行，都会产生和收集结果，并将结果并入到更广阔的数据质量评估中。
As each test is executed, results are produced, gathered, and incorporated into the broader data quality assessment.
我们主要观察了在医学肿瘤办公室应用质量评估措施来评价肿瘤的支持治疗。
We provide a brief review of the use of quality measures to assess supportive care in the medical oncology office.
如果您发现自己的组织不看重评估工作，则需要大力宣传高质量评估的重要性。
If you find yourself in an organization that fails to take estimating seriously, you need to become the champion of quality estimates.
到底有无适用于各类文本翻译质量评估的共同标准，存在着两种相反的意见。
Two conflicting viewpoints are identified around the issue whether there exists a unified translation assessment criterion applicable to all types of text.
方法综述国内外使用生命质量评估量表对透析患者进行生命质量评估的情况。
Methods Comprehensive analysis was applied to study the domestic and international use of the QLS for patients with dialysis.
提出学校体育课堂教学质量评估应包括教学准备、教学过程、教学效果等方面。
Raise the quality of school physical education teaching evaluation should include teaching preparation, teaching, teaching effectiveness, and so on.
设备评估与采购决策系统主要是由设备管理、质量评估、采购决策和系统管理四大部分组成。
The device assessment and purchase strategy systems mainly consists of device management, quality assessment, purchase strategy and system management.
设备评估与采购决策系统主要是由设备管理、质量评估、采购决策和系统管理四大部分组成。
The device assessment and purchase strategy systems mainly consists of device management, quality assessment, purchase strategy and system management.
应用推荐