保存纠正和预防措施各阶段的记录，执行《质量记录的控制程序》。
Maintain each phase records of corrective and preventative actions by implementing the "Quality record Control Procedures".
适用于本公司所有与质量有关的质量记录及来自分承包方和顾客质量记录的控制。
This is applicable to the control of all AICQ quality records related to quality and the quality records from the sub-contractors and customers.
分析报表提供的历史记录可以被用于多种目的，包括决策支持，质量控制和依从关系等。
Analysis reports provide a record history that can be used for many purposes, including decision support, quality control, and compliance.
它被设计为包含关于CM控制之下的条目的信息，包括追踪矩阵、质量控制记录，和支持客户审计的信息。
It is designed to contain information about the items under CM control, including trace matrices, quality control records, and information to support customer audits.
质量控制抽样代理(QC抽样代理)的任务是简单地度量数据库的状态，并将该数据记录在一个数据库表中。
The Quality Control Sampling Agent has the simple task of measuring the status of the database and recording this data in a database table.
坝基帷幕灌浆使用灌浆自动记录系统，对灌浆的质量实现了有效的控制。
During the grouting, an automatic recording system for grouting is used, with which the grouting quality is effectively controlled.
质量保证经理负责对记录进行全面控制，例如记录的管理、收集、维护、检索和处理。
The QA Manager shall be responsible for the overall control of the records, such as administration, collection, maintenance, retrieval and disposition.
负责所有外包公司样品的日常测试，根据质量控制计划及检测标准对样品进行检测，记录并报告给质量经理。
In charge of daily sampling testing for all the outsourcing suppliers, test according the quality control plan and specification, record and report to quality manager.
如果需要从档案室提取质量保证（QA）记录，则核质量保证工程师应将该记录的情况、提取原因、检索日期和归还时间等信息记录到核质量保证（QA）记录控制日志。
If the QA Records must be withdrawn from the Record Room, the NQA Engineer shall identify the records, reasons, and date of retrieval and return time on a QA Record Control Log .
产品的放行需要一个批记录以及先前被审核放行的质量控制部门的文件。
Release of products entails a Batch Record and Quality Control documentation reviewed prior to release.
本文介绍了在工程项目中文件和资料以及质量记录控制的重要性和控制范围。
In this paper, the author introduces the importance and control scope about the files, information and quality records controlling in the project.
结果从病历环节质量控制发现，在病历形成过程中部分内容记录不完整，导致病历的价值不能充分体现。
Results Imcom plete records in some medical records, which decreased the value of medical records, were found by medical record link quality control.
定期有质量控制小组完成GMP的内审。保留更正行动的记录。
The QC Unit performs GMP Internal Audits periodically. A documented corrective action file is maintained.
所有区域的审核都包括适当的文件控制、质量记录和统计技术。
Audit of all areas to include Document Control, Quality Records and Statistical Techniques, as appropriate.
数字现场监视记录仪是地震采集系统的一个重要组成部分，它让我们能及时监视和处理野外地震资料、控制记录质量。
As one important part of seismic data acquisition system, on-site digital recording system not only can monitor and process field seismic data in time but also can control recording quality.
灌浆自动记录仪用以记录灌浆施工中重要技术参数的数据和曲线，并提供一定的智能控制功能，以确保工程的质量和安全。
Grouting Automatic recorder can recorder the important data and curves in grouting works, which also provides some control to insure the safety and quality of projects.
文字记录的形式控制了手术应急物品信息管理质量。
The quality of emergency supplies information management is controlled by writing records.
本系统实现了生殖中心从手工记录到无纸化操作的转变，提高工作效率的同时实现治疗过程的质量控制。
This system changed the manual records into paperless operations, improves work efficiency and performs the quality control process in the reproductive center.
质量记录的保存期限按《质量记录控制程序》执行，长期保存的质量记录归办公室整理保存。
The storage life of quality records shall follow quality records Control Procedure. The Administrative Office shall keep those quality records for long-term storage.
提出了文件和资料以及质量记录控制管理的控制点的设置以及设置控制点的关键问题和控制方法。
Then the author presents the means on how to design the control point of files, information and quality recorders, and the key problems and the control means of the control point setting.
质量表格的管理按《质量记录控制程序》执行，其它质量体系文件的管理按本程序5.2及以后条款执行。
The quality forms are managed according to "quality forms Management Rules". The other quality system documents are managed according to 5.2 of this procedure and the following.
结合本单位的情况，阐述贯标文件资料的控制管理、质量记录。
Combining with the condition of own unit, the paper elaborates control and quality record of documents and material in carrying out standard.
质量控制自动化，还提供了一个手段，以记录和存储测量档案检索和分析一段时间内的趋势。
QC automation also offers a means to record and store measurement files for retrieval and to analyze trends over time.
证明质量控制系统的质量控制记录是否保存了至少一年？
Are quality control records that verify quality control systems maintained on file for at least one year?
证明质量控制和生产管理体系的质量控制记录是否持续了三年？
Are quality control records which verify quality control and production management systems maintained on file for at least three years?
此外，我们100 %的质量控制测试，以确保每个单位的机器进行测试之前交付，以维持其零缺陷生产记录。
Also, We perform 100% quality control tests to ensure that every unit of machines is tested before delivery, in order to maintain its ZERO defect production record.
此外，我们100 %的质量控制测试，以确保每个单位的机器进行测试之前交付，以维持其零缺陷生产记录。
Also, We perform 100% quality control tests to ensure that every unit of machines is tested before delivery, in order to maintain its ZERO defect production record.
应用推荐