质量道德是调节人们质量行为的准则，可以起到抵制、反对、揭露、纠正损害质量的作用。
Quality morality is criteria to adjust people's quality behavior, which can play a role to resist, oppose, disclose and correct damaging quality.
它上到高层管理的沟通原则，下到普通员工表现的质量风气，体现的是一种超越部门界限的质量行为。
It emanates from the communicated principles of top management and results in all staff exhibiting a quality ethos which transcends departmental boundaries.
它并不涉及服务的质量问题(即服务的可靠性问题)，而是只定义服务如何提供必要的行为。
It does not address quality of service issues for how robust the service is, but simply whether the service provides the necessary behavior.
然后分析人员使用涉众所需要的系统行为的相关数据来填充质量模型。
Then the analyst populates the quality model with the data about the system behavior the stakeholders desire.
策略计划的目标是重新规划主动性和行为，一边在数量和质量上提高成效。
Your goal with strategic planning is to reorganize your initiatives and actions to increase the quantity and quality of your results.
研究员依据六项指标对各国进行了评级：物质满足感；住房与环境；教育的完善程度；健康与安全；危险行为；学校生活的质量。
Researchers ranked countries on variables in six categories: material well-being; housing and environment; educational well-being; health and safety; risky behaviour; and quality of school life.
在努力提高今天的生活质量的同时，我们必须考虑到我们的行为会对未来的生命产生什么样的影响。
While making great efforts to increase our current quality of life, we must simultaneously consider how our actions will affect future lives.
实用主义者，他们偏爱等待被完整特性集，高质量，长市场寿命，良好支持，以及鲁棒的行为支持的成熟产品。
Pragmatists who prefer to wait for mature products backed by full feature sets, high quality, market longevity, good support, and robust behavior.
而且，一个应用软件的质量，必须用能向业务机构提供最有效服务的行为及属性来定义。
Rather, an application's quality must be defined in terms of the behaviors and attributes that provide the most effective service to the business.
运行时分析扩展了一维标准软件开发行为：质量关注。
Runtime analysis expands standard software development activities along one key dimension: concern for quality.
躯体症状是非常真实的，他们损害了生活质量，也可以导致临床上相关的疾病，可能需要心理治疗，如认知行为疗法。
Somatoform symptoms are very real; they impair quality of life, and can also cause clinically relevant disorders that may require psychological treatment, such as cognitive behavioral therapy.
这个研究试图去识别父母对户外环境的质量的认识程度与孩子呆着不动行为之间的关系。
The study sought to identify the links between the quality of outdoor public Spaces, parents' perception of them, and children's sedentary behavior.
可以通过用例，略述系统行为就可以开展软件开发，并帮你创建高质量的应用程序体系结构与设计。
Being able to begin your software development efforts by outlining system behaviour via a use case diagram really helps you create a quality application architecture and design.
体系结构使用共同满足行为和质量目标的体系结构构建块将系统绑定在一起。
Architecture bounds the system using the architectural building blocks that collectively meet the behavioral and quality goals.
在使用软件质量量度的早期阶段，如果能得到评估及回馈行为的外部支持，则会更加有效。
During the early stages of adopting application quality metrics, it may prove more effective to have external support for conducting the measurement and feedback activities.
MDA通过支持已知的行为模式的复用来提高质量，建立在现有的体系架构设计之上，并更有效地利用专家经验。
MDA improves quality by encouraging reuse of known patterns of behavior, building on existing architectural designs, and leveraging expertise more effectively.
研究结果表明，银河系黑洞的这种微弱而不稳定的行为很有可能在现今的特大质量黑洞中具有典型意义。
The results of this study imply that the feeble, but erratic behavior of the black hole in the Milky Way could potentially be typical for present-day supermassive black holes.
维护功能是一个支持功能，它确保了对正确行为和道德标准的支持以及质量的维护。
The Maintaining function is a support function which ensures that proper standards of conduct and ethics are upheld and that quality is maintained.
最后的条件是这中搭便车行为必须显著削弱对信息收集的刺激，并因此威胁信息的质量和存在。
Finally, the free-riding must significantly reduce the incentive to gather information, and so threaten its quality or existence.
在青少年中，不良的睡眠质量与抑郁，焦虑，注意力不集中，问题行为，毒品及酒精滥用以及认知功能受损等问题密切相关。
In adolescents, poor sleep quality is associated with depression, anxiety, inattention, conduct problems, drug and alcohol abuse and impaired cognitive function.
重组[Fowler]是不必增加新行为而修改代码以提高其质量的过程。
Refactoring [Fowler] is a process of modifying code to improve quality without necessarily adding new behavior.
策略驱动的行为，特别是对于服务级别、服务功能的安全和质量（例如 Web 服务策略（WS-Policy））
Policy driven behavior, particularly for service level, security and quality of service capabilities (for example, WS-Policy)
Irish还说到一个制作人的行为习惯会影响到产品的质量。
Irish also recognizes that the manner in which a producer approaches his or her work impacts the quality of a production.
契约行为模式定义交互样式和服务质量。
Contractual behaviour patterns define interaction styles and qualities of service. We currently identify eight key patterns of interaction.
在粉笔与键盘之间前后切换可能包含多个步骤，因此这种行为在质量上不同于使用一个键盘和一个鼠标。
Switching back and forth between chalk and keyboard may involve walking several steps, and so the act is qualitatively different from using a keyboard and mouse.
随着睡眠质量的提高，他们渐渐停止服药转而将注意力集中在行为疗法上以维持优质睡眠。
As sleep improves, they are slowly weaned off the medication while shifting focus solely to behavioral methods to maintain good sleep.
当表扬与管理者所乐见的行为绑在一起的时候，那就变成了一种强大的驱动力，促使那些行为得到提高——个人的努力与成就无论在质量上还是在数量上得到加强。
When recognition is tied to desired performance, it becomes a big driver of enhancing that performance, both the quantity and quality of individual effort and results.
随班就读学生的问题行为一直是妨碍我国随班就读教学质量提高的重要问题。
However, problem behaviors of special students in regular classes have been impeded quality improvement of learning in regular classes.
随班就读学生的问题行为一直是妨碍我国随班就读教学质量提高的重要问题。
However, problem behaviors of special students in regular classes have been impeded quality improvement of learning in regular classes.
应用推荐