这四个领域是范围管理、质量管理、沟通管理和风险管理。
The four areas are Scope, Quality, Communication and Risk Management.
组织应界定质量管理体系的边界及应用，以确立其范围。
The organization shall determine the boundaries and applicability of the quality management system to establish its scope.
组织应编制和保持质量手册包括质量管理体系的范围包括任何删减的细节与合理性。
The organization shall establish and maintain a quality manual that includes the scope of the quality management system, including details of and justification for any exclusions.
实验室范围应包含在质量管理体系文件中。
This laboratory scope shall be included in the quality management system documentation.
在质量管理(QM)系统范围内，制造商必须证明在设计和制造方面符合ISO 9001要求。
Within the scope of the quality management (QM) system, the manufacturer shall verify that he meets the requirements of ISO 9001 with regard to design and manufacture.
组织应编制和保持质量手册，质量手册包括：质量管理体系的范围。
The organization shall establish and maintain a quality manual that includes the scope of the quality management system.
面向供应链的质量管理将质量保证的范围从单个企业拓展到多个企业，并强调企业间的协同质量保证和企业质量保证体系的相容。
Quality management in supply chain is expanded from individual enterprise to all of enterprises, so it emphasizes the collaboration and compatibility of quality systems between member enterprises.
顾客应当确保潜在的供方质量管理体系的“认证范围”中应当包括他们想要订货的那些产品。
Customers should ensure that a potential supplier's "scope of certification" covers the products that they wish to order.
供应商质量管理和国产化推进是英卡瑞的另一业务范围。
The total solutions on supplier quality management is an another business field of ENCOURAGE Management Consulting (Shanghai) Co.
笔者认为用如何用最少成本和通过最有效率的方法属于项目管理的范围，而如何做最好的产品属于质量管理。
I consider 'with most efficient way using least cost 'is about project management, and 'how they can produce best product 'is about quality management.
我们为您提供验货、工厂评估、产品测试和质量管理咨询等的服务。产品范围含盖了所有的日用消费品如纺织品、玩具、电器、杂货品以及机械设备等。
Accredited by CNAS to ISO17020 & ISO17025, HQTS offers inspection, auditing, testing and quality consultancy for a wide range of consumer products, from textile, toys, and electronics to hard goods.
我们为您提供验货、工厂评估、产品测试和质量管理咨询等的服务。产品范围含盖了所有的日用消费品如纺织品、玩具、电器、杂货品以及机械设备等。
Accredited by CNAS to ISO17020 & ISO17025, HQTS offers inspection, auditing, testing and quality consultancy for a wide range of consumer products, from textile, toys, and electronics to hard goods.
应用推荐