一个质量策略和质量目标和实现这些目标的系统。
Quality MANAGEMENT System System to establish a quality policy and quality objectives and to achieve those objectives.
要通过工作提高生活质量，两个互补的策略很必要。
To improve the quality of life through work, two complementary strategies are necessary.
这篇文章概述了质量治理策略，描述了它的好处并解释了其深层的观点。
This article presents an overview of the quality management strategy, describing its benefits and explaining the vision behind it.
共同使用测试自动化和运行时分析是一个明智的策略，这样可以有助于发布高质量的软件的最终目标。
Using test automation and runtime analysis together is a smart strategy that helps with the ultimate goal of delivering quality software.
这些共病性削弱了可能抑制COPD严重性和提高生活质量的治疗策略。
These comorbidities confound the treatment strategies that might otherwise limit the severity of COPD and improve quality of life.
然而，这样的策略首先与管理质量测试计划复审的根本原因是相反的。
However, such a strategy runs counter to the underlying reasons for conducting a quality test plan review in the first place!
策略计划的目标是重新规划主动性和行为，一边在数量和质量上提高成效。
Your goal with strategic planning is to reorganize your initiatives and actions to increase the quantity and quality of your results.
当公司的决策，包括在雇员的质量和雇员的薪资等方面的决定，没有竞争者的策略有效的时候，公司会陷入麻烦甚至倒闭。
Companies get into trouble and even fail when their decisions, including decisions on the quality of employees and their compensation, are less effective than decisions of their competitors.
SOA借用了网络管理和IT基础设施管理等其他信息技术领域的一些概念，比如策略、服务水平协议和服务质量。
SOA borrows concepts such as Policy, service Level Agreement and Quality of service from other aspects of Information Technology such as network management and managing it infrastructure.
数据质量将影响企业信息管理策略的成功与否，企业信息管理策略决定了其业务集成策略的成败。
Data quality can make or break an enterprise information management strategy, which in turn determines the success of its business integration strategy.
集体的智慧提升了这本书的质量，并且不仅仅增加了一些成功的策略。
This collective wisdom enhances the book, and not just by adding additional success strategies.
每个服务均提供独特的功能部分，并且具有可通过控制该服务或为其分配的策略访问的相关服务质量。
Each service provides a distinct portion of functionality and has an associated quality of service associated with it that is accessible through the policy that governs or is assigned to it.
这种低价的市场策略刚开始非常有效，销售量飞速增长，但是很快，这种汽车的低劣质量引起广泛关注，很快，销售量一泻千里，韩国现代汽车集团也因此成为半夜脱口秀主持人玩笑的谈资。
The low-cost strategy at first worked well and sales took off, but shoddy quality was soon noticed, sales collapsed and Hyundai became the butt of jokes by late-night talk-show hosts.
它也使用关于服务质量的接口、绑定、意图和策略集定义。
It's also defined in terms of an interface, bindings, intents and policy sets for quality of service.
服务使用关于服务质量的接口、绑定、意图和策略集定义。
A service is defined in terms of an interface, bindings, intents, and policy sets for quality of service.
另外一个差异是，TMap测试策略基于风险、质量特性、系统部分和必需的测试技术。
Another difference is that the TMap test strategy is based on risks, quality characteristics, system parts, and required test techniques.
可能最重要的原因是SdJ奖项的成功，因为它强调游戏的质量，策略和玩家的交互性。
Perhaps the most substantial reason is the success of the Spiel des Jahres award, which stresses quality, strategy, and human interaction in games.
25年来，为客户的软件开发创建一种全面的质量治理环境一直是Rational不断追求的产品策略。
For more than 25 years, a desire to help clients create a comprehensive quality management environment for software development has driven Rational's product strategy.
如果ubuntu的策略是创造一个可靠的Windows的替代品，那么这个产品的质量必须要大大提高。
If the Ubuntu strategy is to create a credible alternative to Windows, then the product must live up to the publicity and 'Just Work'.
策略集提供可重用的服务质量配置，这些配置可以与组合单元中定义的SCAWeb服务绑定相关联。
Policy sets provide reusable quality of service configurations, which can be associated with the SCA Web services bindings defined in a composition unit.
能够生成实现主数据治理策略的操作，帮助管理和控制主数据的质量。
Establishes the ability to generate operations to implement master data governance policies to manage and control the quality of master data.
QoS策略定义了所需服务质量的组合，包括SLA级别、安全、事务需求以及其它因素。
QoS policy defines a combination of the required quality of services, including SLA level, security, transactional requirements, and other factors.
没有系统的方法来执行针对服务管理、服务质量(qualityofservice,QoS)和服务安全性的治理策略。
No systematic way to enforce governance policies for service management, quality of service (QoS), and services security.
LotusDomino7提供了在指定时间段后强制更改互联网口令的功能，可以依靠安全策略配置，加强口令质量和长度。
Lotus Domino 7 lets you enforce Internet password changes after a specified length of time and enforces password quality and length, which you can configure by means of a security policy.
在WebSphereProcessServerV7(以下简称Process Server)中，我们使用策略集和绑定来标准化配置安全性和其他服务质量参数的方式。
In WebSphere Process Server V7 (hereafter called Process Server), we use policy sets and binding to standardize the way security and other quality of service parameters are configured.
当使用Web服务绑定时，这些策略集可用于实现SCA服务质量断言(意图)。
These policy sets can be used to realize SCA quality of service assertions (intents) when Web services bindings are being used.
这些筛选器可能作为策略强制层，消息首先在这里经过安全和服务质量(QoS)检查，然后排队等待处理。
Potentially, those filters serve as a policy enforcement layer where the message is first checked from the security and Quality of Service (QoS) standpoints, and then is queued for processing.
另外，可以对WebSphereES b导出和导入应用策略集，从而确保对消息应用标准的Web服务质量头部。
In addition, Policy Sets can be applied to WebSphere ESB exports and imports so that standard Web service quality of service headers can be required of or applied to messages.
数据保护的质量必须表示为相应范围内的策略。
Qualities of data protection have to be represented as policies within ranges.
数据保护的质量必须表示为相应范围内的策略。
Qualities of data protection have to be represented as policies within ranges.
应用推荐