这是我们升平人对升平牌质量的保障。
建筑结构关系到建筑的坚固程度，是建筑质量的保障。
Building structure is related to the strength of construction, which is the guarantee of the quality of construction.
摘要稿件退修是编辑加工的重要环节，是期刊质量的保障。
Manuscript repairing is one of the important taches in editing process , which can ensure the quality of periodicals.
研究和实践表明，拥有一支高素质的教师队伍，是提高教育质量的保障。
The research and the practice indicate that a high quality teacher troop is the safeguard to improve the education quality.
我在强调一遍：如果你没有保险，你最后会得到一个你负担得起的有质量的保障。
So let me stress them again: If you don't have insurance, you will finally have access to quality coverage you can afford.
编辑部应注重对编辑与编务人员整体素质的培养，这是提高期刊出版质量的保障；
The editorial department were to pay attention to train and education of the quality in all editorial staff.
因此，无论从网络质量的保障还是市场优势的长期保持来看，进行EGPRS优化的研究是必要的。
Therefore, no matter from the quality of network security or market advantages, to maintain the long-term EGPRS optimization study is necessary.
简述了中山医科大学成教学院校外点办学的基本情况，对教学质量的保障措施作了较为详尽的阐述。
The report made the brief introduction of the conditions at outside of our university, including the measurement of the quality control for the teaching.
我们专业的产品和服务会覆盖整个您产品卫生质量的保障体系，针对提高你们操作效率，并达到最终的利润增加。
Our specialized products and services cover the entire health element of your product quality guarantee system - for increasing your profit and the efficiency of your operation.
问题会随之减少，但是在这个发达的系统里，我们不可能依靠一些人的经验来保障质量。
Problems tend to decrease with it, but we cannot depend on the experience of some to have quality in the developed systems.
另一个重要的要求就是，我们叫它为附录b，附录B是，质量保障标准。
The other major requirement is what we call appendix B. appendix B is the quality assurance criteria.
但是如果组件失效了，他们就能认定你是，没有遵守你的质量保障标准，那本应该能够避免这样的失效。
But if components fail they can get you for failure to follow your quality assurance criteria which should have prevented such failures.
在一定程度上，任何人都能自己生产产品,不需要依赖众多商家,并向他们保障产品的质量。
Partly anybody is able to produce a product without relying on an enormous network of vendors who you own their quality responsibilities.
我们会重新树立科学应有的地位，并利用技术手段提高医疗保障的质量，同时降低其费用。
We will restore science to its rightful place, and wield technology’s wonders to raise health care’s quality and lower its cost.
它们不仅受到追捧——购买合适的西方品牌仍意味着修养和财富——而且还提供了基本的质量和产品检测保障。
They are not only an aspirational good -buying the right western brands still suggests sophistication and wealth -but also they provide a basic guarantee of quality and product testing.
不断使项目逼近质量保障达到成功，而不是使团队迷失在不可预期的软件开发事物中。
This approach to continuously ensuring quality builds success into the project rather than making teams gamble with the unpredictability inherent in software development efforts.
根据这份包括基本期一年，选择期一年的合同，STG公司将在工程、执行和质量保障等领域帮助美国陆军信息系统工程司令部进行工作。
Under this one base-year, one option-year contract, STG will assist in the engineering, implementation, and quality assurance of engineering projects managed by USAISEC-FDED.
在与工程师和中层主管们谈话的时候，丰田章男表示公司的迅速扩张已经超过了对每一辆汽车质量和可靠性的保障力。
Talking to engineers and mid-level executives, Mr. Toyoda said the rapid expansion exceeded the company's ability to assure the quality and reliability of each model.
医疗保健费用过度昂贵；学校质量没有保障；而每一天都在不断显示，我们使用能源的方式在助长敌人的威风，威胁我们的星球。
Our health care is too costly; our schools fail too many; and each day brings further evidence that the ways we use energy strengthen our adversaries and threaten our planet.
此外，和正在使用的服务质量方法相比，一种称为“过度保障”的技术能以更少的花费来获得更多的带宽。
Besides, a technique called "over-provisioning" provides more bandwidth for less money than any of the quality-of-service approaches currently being touted.
质量保障部对新项目的质量进行“即时”评价，当一个项目获得批准和在执行过程中为项目工作小组和项目经理提供及时的反馈。
The quality Assurance Group assesses the quality of new projects in "real time" - providing immediate feedback to task teams and their managers, when a project is approved and during implementation.
他的接发同样颇具质量，就像罗迪克这样大力发球的主，也同样难以保障，他的轰击不会被对方强力反击而折回。
And his service return is also of a quality that even a server as dynamic as Roddick can never be sure his serve is not going to be returned with interest.
所以，如果你们是在工程设计室里，你们要遵守每一个设计的步骤，以此来保证你们是遵守关于工程方面，的质量保障。
So if you're in the engineering design office you've got to follow every step of design procedures to make sure you are in compliance with quality assurance on the engineering side.
世行也有自己的质量保障部，其明确的任务就是监测世行项目和分析工作的质量。
The Bank also has its quality Assurance Group, which has a mandate to monitor the quality of the Bank's projects and analytical work.
纲领中有积极的产业战略、（适度的）社会福利保障体系和公共服务质量的保证。
Thus Labour's manifesto offers an “activist industrial strategy”, some (modest) enhancements of the welfare safety-net and legal “guarantees” of public-service performance.
今年世界水日的主题是“保障清洁水源，创造健康世界”，强调水资源质量和数量都面临威胁。
The theme of this year's World Water Day, “Clean Water for a Healthy World”, emphasizes that both the quality and the quantity of water resources are at risk.
有保障的交付——决定了某一服务是否要求有保障的QOS(服务质量)交付类型。
Assured delivery - Determine if a service requires assured delivery type of QOS.
一切只为保障质量、效率和标准化的生产。
All only for safeguard quality, efficiency and standardized production.
因此，如何保障水泥质量就具有特别重要的意义。
Therefore, how to guarantee the quality of the cement has special meanings.
因此，如何保障水泥质量就具有特别重要的意义。
Therefore, how to guarantee the quality of the cement has special meanings.
应用推荐