目的是观察生活质量、疼痛、晨僵、四肢僵硬和其他临床症状的影响。
The objective is to observe the effect of life quality, pain, morning stiffness, tumidity and other clinical symptoms.
对该疾病不同的治疗方式能帮助控制该疾病的症状，并提高患者的生活质量。
Various forms of treatment can help control its symptoms and increase quality of life for people with the illness.
躯体症状是非常真实的，他们损害了生活质量，也可以导致临床上相关的疾病，可能需要心理治疗，如认知行为疗法。
Somatoform symptoms are very real; they impair quality of life, and can also cause clinically relevant disorders that may require psychological treatment, such as cognitive behavioral therapy.
在超过两年的时间内的四个不同时期下对被试的抑郁发作，抑郁症状，睡眠质量和慢性内科疾病进行评估。
The participants were assessed at four different times over a two-year period for depressive episodes, depressive symptoms, sleep quality and chronic medical disease.
但是对于已经有症状出现的患者，已经有很多可以缓解症状和提高生活质量的手段。
However, a variety of treatments are available that can help keep symptoms at bay and improve the quality of life of those who have already developed symptoms.
该系统有三宗恼人的“症状”，即：医疗服务质量参差不齐，医疗服务涵盖面不足，以及飞涨的成本。
Three troubling symptoms stand out: uneven quality of care, inadequate coverage and soaring costs.
“在监测严重的症状有否得到缓解的同时，我们也观察这些女性的生活质量，发现参加锻炼的小组该项平均分数有所提高，而没有锻炼的对照组其分数则下降。”
"As well as monitoring severe symptoms, we also looked at the women's quality of life and found that the average scores for the exercise group improved while those for the 19 control group decreased."
对临床疾病的组成(传染性和症状)分别进行研究的时候，睡眠质量而不是睡眠时间和感冒的症状有关。
When the components of clinical illness (infection and signs or symptoms) were examined separately, sleep efficiency but not sleep duration was associated with signs and symptoms of illness.
已经证明室内锻炼可改善症状、活动度、功能和全面的生活质量。
Home exercise programs have been shown to improve symptoms, mobility, function and overall quality of life.
结论全胃切除后，间置空肠加袋术在改善病人术后症状和生活质量方面是比较理想的重建术式。
Conclusion Jejunal pouch and interposition reconstruction is the ideal procedure in improving the postoperative symptoms and the quality of life after total gastrectomy.
潮热作为最常见的症状，通常需要几年才能消退，但是有15%到20%的妇女的生活质量会受到影响。
Hot flashes, the most common symptom, typically resolve after several years, but for 15-20% of women, they interfere with quality of life.
过去的10年中，人们用以提高生活质量或者延缓老龄症状的生活用药已经为制药公司赚取了数十亿美元的利润。
In the past 10 years, lifestyle drugs — which improve the quality of life or alleviate the symptoms of old age — have grown into a multibillion dollar business for pharmaceutical companies.
消融组的症状分数、运动能力和生活质量都要显著高些。
Symptom score, exercise capacity, and quality of life were significantly higher in the ablation group.
没有证据表明无症状转移疾病治疗能实质性增加生存期，它可能会降低生活质量。
There is no proof that treatment of asymptomatic metastases substantially increases survival, and it may reduce quality of life.
结论气管支架对复发性多软骨炎重度气管软化，有良好的缓解症状，改善生活质量的作用。
Conclusions Metallic intratracheal stent placement can really relieve symptoms and improve the life quality in patients with tracheobronchial malacia caused by relapsing polychondritis.
结论利肺片能有效改善慢支患者的临床症状、肺功能及免疫功能，并提高其生活质量。
It is indicated that this Tablet is quite effective to improve clinical symptoms, lung function, immunity and life quality.
确定对自己最有效的治疗方式并改变自己的生活方式后，很多纤维肌痛患者发现自己的症状及生活质量获得明显改善。
Many people with fibromyalgia find that their symptoms and quality of life improve substantially as they identify the most effective treatments and make lifestyle changes.
结论通过精心治疗和护理，可解除患者食管梗阻，减轻症状，改善营养状况，提高患者的生存质量。
Conclusion through careful treatment and care, can be lifted with fresh obstruction, reduce symptoms and improve the nutritional status and improve the patient's quality of life.
背景：本研究的主要目的是调查直肠癌无病生存患者的健康相关生存质量(HRQOL)。HRQOL包括症状及功能的表现。
Background: The main objective of this study was to investigate health-related quality of life (HRQOL) in terms of symptoms and functional outcomes in disease-free survivors of rectal cancer.
结论综合护理干预不仅有助于改善精神分裂症患者的精神症状和社会技能，而且有助于提高患者的生活质量。
Conclusion Comprehensive nursing interventions could help to improve psychiatric symptom and social functions of the patients with schizophrenia, and enhance life quality.
姑息性手术的目的在于减轻症状，改善晚期肿瘤患者生活质量。
Palliative care can relieve symptoms and improve life quality of the patients.
但是除生存获益外，患者基于症状的生活质量和运动能力的改善是令人吃惊的。
But beyond just the survival benefit, the improvement in the patients' quality of life based on their symptoms and their ability to exercise is dramatic.
结论康莱特注射乳剂，能缓解疼痛症状，改善晚期癌症患者的生活质量。
Injective emulsion can relieve pain and improve life quality of patients with lung cancer in advanced stage.
双盲控制试验表明辅酶Q10改善心衰患者症状，功能及生活质量且没有副作用。
Double blind controlled trials have shown thatCoQ10 improves symptoms, functional capacity and quality of life in patients with heart failure with no side effects.
与那些被评估为NYHAIII或IV级者相比，这些患者重度症状更轻，生活质量更好。
These patients also reported less severe symptoms and better quality of life than patients who assessed themselves to be in NYHA class III or IV.
心脏病成为主要的死亡原因在那里的唯一症状的心脏病发作往往是死亡，改善您的心血管系统将质量年到您的生活。
With heart disease being a leading cause of death where the only symptom of heart attack is often death, improving your cardiovascular system will add quality years to your life.
我们的目标是探讨多民族动脉粥样硬化研究中无症状的受试者左室质量和年龄与心肌不同步的关系。
Our goal was to study the relationships of LV mass and age with myocardial dyssynchrony among asymptomatic participants of the Multi-Ethnic study of Atherosclerosis.
一年后，约一半的患者接受了手术，他们全部完成了详细的调查问卷，旨在衡量其生活质量，疾病症状，行为能力，情绪和智力状况。
A year after roughly half the patients had the surgery, all completed a detailed questionnaire designed to measure quality of life, symptoms, functional ability, and emotional and intellectual status.
咳嗽、流眼泪、晕眩、打喷嚏、感觉疲倦和头痛皆可视为室内空气质量差的常见症状。
Coughing, watery eyes, dizziness, sneezing, feeling tired and suffering headaches can be common signs of poor indoor air quality.
显然，银屑病关节炎患者享受生活的质量取决于关节粘合症状的严重程度。
Obviously, the quality of life to be enjoyed by someone with psoriatic arthritis will depend on which joints are involved together with the severity of the symptoms.
应用推荐