产品经百分百检验出口，以保持质量水准。
The products are all inspected for export so as to guarantee the quality standard.
在企业的软硬件环境中体现出严格的质量水准。
In the enterprise hardware and software environment reflects strict quality standards.
而且，我们只与那些高质量并将继续维持其高质量水准的学校共同合作。
We also only work in conjunction with institutes that are and will continue to hold professional academic standards.
所有从业人员均经过专业培训，具有专业化的服务质量水准，本公司拥有一批业务精湛的手刷人员和全国最好的技术人员。
We have a number of lawyers with good quality, high professional ethics, and superb business skills and also with college or higher degrees.
那些有着蓬勃发展的产业的国家与产业不那么兴旺的国家相比，享有更高的收入和更高质量的生活水准。
Those with thriving industries have higher incomes, a better quality of life, and a higher standard of living than their less-robust peers.
假设目前的医学治疗还远未达到治愈疾病的水准，并且，尚不是对每个人都有效，那么，一些医患就会认为，改进生命质量的一些尝试可能是无害的。
Given that current MS treatments are a far cry from a cure and do not work for everyone, some people with MS feel there is no harm in trying something that might improve their quality of life.
每年我都觉得行话的质量已经达到了历来最高水准，但2010年的新术语尤其出类拔萃，简直颠覆了书上的所有范式。
Every year I observe that the quality of the jargon has been the best yet, but in 2010 it was so outstandingly good it has shifted every paradigm in the book.
今天，民意调查显示对于提高就业岗位的质量还是有广泛支持的，包括提高最低工资标准，目前这一标准严重低于计入通胀后1968年的最低工资水准。
Today, polls show widespread support for upgrading employment standards, including raising the minimum wage - which is lower, in inflation-adjusted terms, than it was in 1968.
在一个水准上人消费正变得缺乏吸引力，特别是商品的质量似乎一直在降低。
Consumption, on one level, is turning insipid, especially as the quality of the goods seems to be deteriorating.
例如：例如，我们盲目地提高生活水准，却降低生活质量。
For example, elevate the living standard blindly, but lower the quality of life.
一些社会文化因素妨碍了妇女和女童从高质量的卫生服务工作中获益，无法获得可能的最佳健康水准。
Some of the sociocultural factors that prevent women and girls to benefit from quality health services and attaining the best possible level of health include
产品质量达到了国内和国际先进水准，荣获国家级新产品。
Product quality has reached advanced domestic and international standards, won the national new products.
面对大小客户，高效率、高水准、高质量的服务是我们一贯遵循的专业宗旨。
We have been adhering to the principle of providing services of high efficiency, high level and high quality to every client.
公司自创办以来坚持“以诚为本，以信待人”的准则。以追求产品的高质量、高技术、高效率、高水准服务为我们的奋斗目标。
Since its establishment, adhere to the "honesty, to treat the letter" test. Pursuit of high quality products, high technology, high efficiency, high quality service to our goal.
总会计师职业道德水准的高低更是直接影响着企业财务会计工作的质量。
The moral level of general accountant directly influences the quality of financial and accounting work in enterprise.
一个MP 3是一种音频编码压缩的数据，以便它可以存储大量的资讯科技，同时维持高水准的质量。
An MP3 is a way to encode audio that compresses data so it can store a lot more of it while keeping a high standard of quality.
并以高品位、高质量、高水准的服务为每个客户造福，为每个家庭、企业创造一个健康舒适的环境。
And by the high grade, the high quality, the high level of service for each customer's benefit, for each family, enterprise to create a healthy and comfortable environment.
提出为使计量收费公平合理，必须采用高质量、高水准的热量表。
In order to ensure the impartiality of the meterage the high quality and standard calorimeter must be used.
与高水准的质量控制。
如何消除服务质量的波动，充分拓展服务质量提升的空间，赶超跨国银行的服务水准，是摆在学者和业界人士面前的新课题。
How to eliminate fluctuation of service quality and expand the improvement ability to catch up with the world standard is the new topic for the scholars and practitioners.
工程师在改善社会人群生活质量和生活水准的过程中起非常重要的作用。
Engineers play a major role in improving living standards and the quality of life in our community.
强调产品质量和服务水准维持不变。
Stress that the high quality of your products and service is unchanged.
强调产品质量和服务水准维持不变。
Stress that the high quality of your products and service is unchanged.
应用推荐