殖民地生产的服装质量比英国的差。
The quality of clothing produced in the colonies was lower than that of British clothing.
这所小学校的教育质量比一些更大的学校要好。
The quality of education in this small school is better than that in some larger schools.
在法国，生活质量比效率重要的多。
In France, quality of life is much more important than efficiency.
这块布的质量比那块布的强。
生活质量比的是能买多少辆车，换多少套房；
quality of life now means the number of cars or houses you can buy;
这个产品的质量比那个的差。
我不觉得李宁鞋的质量比耐克或者锐步差。
I do not think the quality of Lining's product is worse than Nike or Reebok.
质量比产地更重要。
例如，质子的质量比电子的质量重1836倍。
The mass of proton, e. g. , is 1836 times heavier than the electron mass .
设计了分别对应不同质量比的七种MTMD系统。
Seven MTMD systems corresponding to seven different mass ratios were designed.
一般来说，处于郊区的学校教学质量比市区更好。
Generally speaking, schools in surburn areas are better than those in cities in terms of education quality.
质量比太阳小的恒星会比较小和比较冷，几乎不产生可见光。
Stars with less mass than the sun are smaller and cooler, and hence much fainter in visible light.
你们中的任意一个知道它近似高出多少么，如果这个球的质量比这个大的话？
Do any one of you know approximately how much higher it goes, if this ball has way higher mass than this one?
具有较高的压缩比和更好的图像质量比任何其他软件目前在生产。
With higher compression ratios and better image quality as compared to any other software currently in production.
由于质子与电子的质量比很大，能量平衡时间比粒子间碰撞时间长。
The energy equipartition time is longer than the interparticle collision time by the mass ratio of proton and electron.
因为质量比地球小的行星迁移速度缓慢，所以他们更易于在气盘中存活。
Planets smaller than Earth can easily survive in the disk because they migrate slowly.
宇航员估计最近发现的这颗行星质量比地球重45倍，一年有260天。
Astronomers estimate the newly-found planet is about 45 times more massive than Earth, and has a year lasting 260 Earth days.
木星是“气态巨行星”中的巨人，其质量比第二大的土星大出两倍多。
Jupiter is the Titan among planets called the "gas giants," with more than three times the mass of Saturn, the next largest.
每个人的睡眠需求是不一样的，你的睡眠质量比睡觉时间长短重要得多。
Everyone's sleep needs are different, and the quality of your sleep matters more than how much time you spend asleep.
内容质量经常被部分忽视，这是因为评估内容质量比评估数据质量更困难。
Content quality is often neglected partially because evaluating content quality is a much harder task than evaluating data quality.
所有的这些新的工具使得确保代码质量比以前简单得多，不过您还需要知道如何使用它们。
All these new tools make it easier than ever to ensure code quality, but you do have to know how to use them.
本文考虑二级火箭在实际允许区域内的最佳质量比问题，得到解的解析表达式。
On the optimum mass ratios of two-stage rocket in the practical permissible region, we get the results analytic expression.
本文考虑二级火箭在实际允许区域内的最佳质量比问题，得到解的解析表达式。
On the optimum mass ratios of two-stage rocket in the practical permissible region, we get the results analytic expression.
应用推荐