根据环境保护部对全国338个城市的调查，2016年，只有四分之一的中国城市达到了国家的空气质量标准。
In 2016, only one fourth of Chinese cities met the country's air quality standards, according to a survey of 338 cities nationwide from the Ministry of Environmental Protection.
目的是建立八角茴香原料药的质量标准。
The objective is to establish the quality standard for crude drug of Illicium verum.
它的快速，简单，准确，可能成为乳油质量标准的分析方法。
It is fast, simple, accurate, may become the analytical method for the missible oil quality standard.
致力保证上传图片满足质量标准。
Took measures to ensure that submitted photographs met quality standards.
有300多块手表不合质量标准。
研究拟定农产品加工业产品质量标准。
To study and formulate quality standards for products of the agricultural product processing industry.
某些高级但是确定的质量标准必须就位。
Some high level but defined quality standards must be put in place.
工程质量应当符合国家质量标准。
The quality of the project should meet state quality standards. Construction quality should be meet the nation's quality standards.
合适的制造标准、实践、图纸、程序和质量标准。
Applicable manufacturing standards, practices, drawings, procedures, and quality standards.
提高道路安全水平，因质量标准已同安全规范挂钩。
Improved road safety conditions, as quality standards are linked to safety norms.
客户X对迭代、交付内容，和质量标准的积极评价。
Customer X's positive evaluation of iterations, deliverables, and quality criteria.
毕竟内容是非结构化的，且质量标准更加主观和随意。
Content, after all, is unstructured, and quality standards are thought of to be more subjective or arbitrary.
计分卡不断演变，用户输入他们最需要的数据质量标准。
The scorecard keeps evolving, and users give their input on which data quality metrics they need most.
应用每一个时期需要的层次，环境和配置，或者质量标准。
The level of coverage needed for each area of the application, the environment and configuration, or quality criteria.
非功能性需求指定用于确定系统如何运行或工作的质量标准。
Nonfunctional requirements specify quality criteria you use to determine how the system should behave or function.
识别出数据质量标准之后，数据分析师就必须设计执行计划。
From the data quality criteria identified, the data analyst must now design the data execution plan.
这结果至少超过了美国国家空气质量标准的4倍。
That's at least four times greater than exposure standards set by U.S. national air quality standards.
这结果至少超过了美国国家空气质量标准的4倍。
That's at least four times greater than exposure standards set by U.
我不只想通过质量标准而已，还想得到最高的评价。
质量标准和概念转换的使用对书写良好的代码的审阅非常有效。
The use of quality standards and concept translation is highly effective for reviewing the code, which is well-written.
然后，使用这些需求制定项目评估和分析所用的数据质量标准。
These high level requirements are then used to formulate the data quality criteria which will be measured and analyzed for the project.
19篇文章满足入选合格标准，其中仅有2篇文章满足高质量标准。
The eligibility criteria for inclusion in the review were met by 19 articles, only 2 of which met the criterion of high quality.
环境质量标准、污染物排放标准分为国家标准和地方标准。
The environmental quality standards and pollutant discharge or emission standards are divided into state standards and local standards.
食品法典会议还将对中东地区三种区域性食品的最新质量标准进行审议。
The Codex meeting will also consider new quality standards for three regional food products from the Middle East.
德士古公司本可能会因厄瓜多尔以前缺少环境质量标准而受益。
Texaco may have benefited from Ecuador's past lack of environmental standards.
作为一门学科，软件开发的质量标准远低于其它工程学科的质量标准。
As a discipline, software development has quality standards far below those of other engineering disciplines.
这一有价值的工作组建可以有效辅助开发案例，并且是实现项目质量标准的关键。
This valuable work product, which is too often overlooked, is a complement to the Development Case and a key to achieving project quality.
需要制定专家们必须遵循的工作流程和质量标准，从而提高移交给其他专家的效率。
Defined processes and quality gates that specialists must follow to promote effective hand-off to other specialists are required.
需要制定专家们必须遵循的工作流程和质量标准，从而提高移交给其他专家的效率。
Defined processes and quality gates that specialists must follow to promote effective hand-off to other specialists are required.
应用推荐