质量文化氛围的普遍性应该扩展至客户。
The ubiquity of the quality culture should extend to the customer.
营造以客户为中心的质量文化。
概述了企业质量文化的审美特性。
This paper Outlines the aesthetics specificity of the enterprises quality culture.
促进工厂的质量文化。
所述的漂白化学浆可作为制备生产高质量文化用纸的浆料。而且，原料十分丰富，价格低。
The bleached chemical pulp can be taken as pulp for preparing and producing high-quality culture paper, and has rich raw materials and low cost.
本文建立卓越的企业质量文化模型，帮助企业真正实现“追求完美、锻造卓越”的企业目标。
In this paper, building a quality culture model of excellence helps an enterprise to truly realize business goals of the "pursuing excellence and forging outstanding".
图书馆实行全面质量管理应以读者需求为导向，建立质量文化，进行质量控制、质量评估和质量改进。
The overall quality management of library should be readers-oriented, establishing quality culture to carry out quality control, quality evaluation and quality improvement.
质量文化是组织成员在质量管理方面共有的价值和信念体系，在一定程度上决定了组织成员的行为方式。
However quality culture construction, reflected by staff quality consciousness, was still fall behind. Quality culture is the common value and belief system of the staff in quality management aspect.
质量改进本质上是一种思维习惯问题；当来自上层的管理人员在整个组织慢慢灌输质量文化时，质量就会渗透到每个项目中。
Quality improvement is essentially a mindset issue; when managers from the top down instill a culture of quality throughout the organization, it permeates every project. 7
文章揭示了质量文化概念的内涵及高校质量文化的主要内容，阐述了高校质量文化建设的意义，讨论了高校质量文化建设的方法。
The article reveals the connotation and the main content of the quality culture in universities, expounds its meaning and discusses the methods of how to construct the quality culture in universities.
尽管人们含蓄地承认，高质量复制品的传播可以具有文化价值，但博物馆仍在继续提升原作的特殊地位。
Despite an implicit recognition that the spread of good reproductions can be culturally valuable, museums continue to promote the special status of original work.
他们来自于这样一种文化：质量重于数量。他们想做到最好，但绝不是以生活中一切作为代价。
They come from a quality over quantity culture, and want to do their best, but not at the expense of everything else in their lives.
运用这个技术在组织内部展开了“探究质量”的文化活动。
Applying the technique spreads the culture of "search for quality" inside the organization.
纽约对艺术和文化的依赖不仅是为了追求生活质量，还源于就业需求。
New York depends on art and culture not only for the quality of life but also for jobs.
质量是作为欧洲企业文化的代表观点，我们没有任何理由让其他国家独霸。
Quality is representative of a culture which we Europeans have no reason to let others monopolise.
他认为，对于变革的文化抵触是影响变革质量的最重要问题之一。
He recognised that cultural resistance to change was one of the biggest problems in reforming quality.
一个有效的方案需要在高质量的科学检测，以及当地社会和文化的基础上进行战略规划。
An effective response requires strategic planning based on good quality science and surveillance, as well as consideration of local society and culture.
上面描述的代码维护性的推荐解决方案，是旨在建立一个软件质量独特文化的技术活力战略。
The recommended solution to the code maintainability issue just described is a skills vitality strategy aimed at establishing a ubiquitous culture of software quality.
而全民幸福指数着眼于生活质量，着眼于你有多少闲暇时间、在你的社区发生了什么新鲜事、以及你感觉在多大程度上与你的文化相融合。
The Gross National Happiness looks at the quality of life, how much leisure time you have, what's happening in your community, and how integrated you feel with your culture.
他曾说过，人类学家玛格·丽特•麦德的书《文化形式和技术变革》对于他的如何再设计企业质量的观点影响很大。
He once said that anthropologist Margaret Mead's book "Cultural Patterns and Technical Change" was highly influential in his ideas on how to "re-engineer" business quality.
我们小心地只选择那些可以为使命带来高质量和承诺的人，及适合我们所建立的面向团队、面向客户的文化的人。
We carefully selected only those people who could bring high quality and commitment to the mission, and who were compatible with the team-oriented, customer-oriented culture we were building.
电影就以此而著名；很多电影的口号都进入了流行文化，而且与电影本身的质量无关。
Movies are famous for them; the taglines of many films have entered popular culture, regardless as to the quality of the film itself.
保护城市的历史和文化环境可以提高居民的生活质量。
Conservation of a city's historic and cultural environment enhances the quality of life for residents.
在做这一点时，我也试着提供软件质量操作最集中的团队文化的概图。
While doing that, I've also tried to provide a glimpse of a team culture where software quality practices prevail.
改变过程时，将实例化需求作为文化变革的一部分推出，关注质量的提高，从自动化功能测试开始，引进新的工具，使用TDD作为阶梯。
Changing the process - push Specification By Example as part of a culture change, focus on improving quality, start with functional test automation, introduce a new tool, use TDD as a stepping stone.
培养软件质量的文化氛围。
很多电影的口号都进入了流行文化，而且与电影本身的质量无关。
The taglines of many films have entered popular culture, regardless as to the quality of the film itself.
很多电影的口号都进入了流行文化，而且与电影本身的质量无关。
The taglines of many films have entered popular culture, regardless as to the quality of the film itself.
应用推荐