尽管该地区在改善空气质量方面取得良好效果，但市长路易斯·马丁内斯·阿尔梅达还是反对将该地区作为其竞选活动的重点。
Mayor José Luis Martinez Almeida made opposition to the zone a centrepiece of his election campaign, despite its success in improving air quality.
重构必须是软件开发活动中一个关键的环节，通过合适的工具，并采取系统的方法，可以逐步地改善代码的质量。
Refactoring must become a key part of your software development activity, done in a methodical way using appropriate tools so as to progressively improve the quality of your code.
努力提高双相患者社会活动的数量与质量都稳定也能帮助改善他自身稳定。
Efforts to keep the amount and quality of social activity stable can help keep the bipolar person stable as well.
该立法将使无数人现在能够有挣得收入，改善并提高其生活质量，这要归功于残疾人活动分子们的艰辛努力，尤其是我的朋友贾斯廷·达特。
The law would change the quality of life for countless people who would now be able to earn an income and enhance the quality of their lives.
严重活动期的住院病人的康复锻炼，可能快速改善短期的疼痛、僵硬、功能、活动度和生活质量。
Inpatient rehabilitation may provide rapid short-term improvement in pain and stiffness, mobility, function and quality of life for patients with severe active disease.
已经证明室内锻炼可改善症状、活动度、功能和全面的生活质量。
Home exercise programs have been shown to improve symptoms, mobility, function and overall quality of life.
为了改善北盘江流域的生态环境质量，有必要对石漠化过程和人类活动方式采取适当的调控措施。
It is necessary to take suitable measures to control the process of rock desertification and to adjust human's activities in order to improve the environmental quality.
中国发起首个“公共交通周”，该活动旨在缓解交通和改善空气质量。
China has launched its first ever "Public Transport Week." The campaign is aimed at easing traffic and improving air quality.
而行动研究是一种将行动与研究结合起来的研究活动，它最根本的目的是为了解决实践中的问题，改善实践的质量。
Integrating action with research, action research is employed mainly to solve problems in practice and to improve quality of the practice.
刺血配合电针治疗能改善患者睡眠质量及白天活动功能，效果比服用中药治疗更好。
Compared with Chinese Herbal Medicine treatment, blood-letting plus electric needle acupuncture has better curative effect in improving patients' sleeping quality and daily activity function.
只有不断加强课外体育活动的组织管理、改善形式、内容等，才能有效地提高课外体育活动的质量。
It is important to improve the level of the management , form and content of physical activity after class. It could increase quality of physical activity after class.
爆发力的衰退与老年人的功能活动能力的丧失高度相关，改善老年人的肌肉爆发力可能会有效地改善老年人的功能活动能力，从而提高老年人的生活质量。
The decline of power is highly related to functional ability. Thus, amelioration of muscle power can effective improve the functional ability and elevate life quality of aging people.
爆发力的衰退与老年人的功能活动能力的丧失高度相关，改善老年人的肌肉爆发力可能会有效地改善老年人的功能活动能力，从而提高老年人的生活质量。
The decline of power is highly related to functional ability. Thus, amelioration of muscle power can effective improve the functional ability and elevate life quality of aging people.
应用推荐