什么是质量度量？
这些质量度量可由另一设备或由发射机计算。
These quality metrics can be computed by the other device or by the transmitter.
软件质量度量是软件工程方面的研究重点之一。
Software quality metric is an important part of software engineering.
为了避免曲解，任何一个质量度量方法都是需要清晰明确的。
Any such quality metrics need to be clear and unambiguous to avoid being misinterpreted.
质量度量着重于常规的可以提供对项目的持续洞察的迭代评估。
Quality measurement is focused on the regular iteration assessments that provide continuous insight into the project.
从缺陷得出的计算和方法也经常被用作质量度量方法。
Counts and metrics derived from defects are also often used as measures of quality.
发射机可使用这些质量度量来校准其最优发射功率。
The transmitter can calibrate its optimal transmit power using the quality metrics.
本文为软件质量度量提供了一套可行的定量评价方法。
The paper provides a set of feasible and quantitative evaluation methods for software quality metric.
每个质量度量可包括EVM，还可任选地包括RSSI。
Each quality metric can include an EVM and, optionally, also an RSSI.
测试产生的一个非常普通的数据类型是缺陷，它通常是质量度量方法的来源。
A very common type of data produced by testing, one which is often a source for quality metrics, is defects.
不幸的是，除了之后执行的系统测试以外，没有对于他们的用例实现的质量度量。
Unfortunately, there are no quality measures for their use-case implementations except system tests, which are conducted later on.
将数据质量度量指标应用到来自已识别的数据存储的数据上，以确定数据质量级别。
Apply data quality metrics to data from identified data stores to ascertain data quality levels.
可使用质量度量来估算时间质量，或控制编码或解码特征以增强时间质量。
The quality metric can be used to evaluate temporal quality, or to control encoding or decoding characteristics to enhance temporal quality.
质量度量，包括性能、可量测性，以及可支持性度量，另外还有传统的缺陷度量。
Quality measures, including performance, scalability, and supportability measures in addition to traditional defect measures.
在互联网服务质量中由于使用不同的参数，互联网服务允许质量度量学的参评。
By various parameters used for network quality of service which allows the specification of quality metrics.
通过使用图形方法与数字方法的合并，我们就能够对数据集作出其他的质量度量了。
By using a combination of graphical and numerical methodologies, we are able to make additional qualitative assessments on the dataset.
同样地，通过比较版本间的性能数据，他们可以评估出所使用的质量度量是否带来了实际的性能改善。
Likewise, by comparing performance data from release to release, they can assess whether the quality measures they applied resulted in real improvements.
在识别出的数据元素上应用数据质量度量，以评估当前的标准化和匹配支持，将这些结果转换为业务术语。
Apply data quality measures to identified data elements to assess current standardization and matching support and translate these results to business terminology.
这允许你收拾代码质量度量和在开发团队中实施相同的最佳实践，这样，更进一步地提高了代码的可维护性。
This will allow you to collect code quality metrics, and implement the same best practices across the development team, thus further improving the maintainability of your code.
本文通过结合现有的软件质量保证模型和软件质量度量技术，提出了一种改进的软件质量评价模型。
This paper raised a software quality evaluation model through the combination of existing software quality assurance models and software quality metrics technology.
软件缺陷的概念在软件质量范畴中处于举足轻重的地位，软件缺陷度量是软件质量度量范畴内的核心度量。
Software defect is the most important concept in software quality category, and software defect measurement is the core measurement in software quality measurement category.
除了某些专门的或者任务十分重要的应用程序外，很少的软件项目在开发周期里拥有充足的时间完成高水平的质量度量。
Except for certain specialized or highly mission-critical applications, very few software projects include sufficient time in the development lifecycle to achieve a high level of quality.
质量治理的一部分内容是进行组织化和结构化，并提供责任链、权力链和沟通链，通过他们能够建立应用质量度量的工作流。
One component of quality governance is organizational and structural, providing chains of responsibility, authority, and communication that enable a workflow for applying quality measures.
与此种情况相对的是，拥有有效质量度量的公司往往具有很好的声誉，诸如具有高质量的内部系统、生产高质量可信赖的软件。
Against such a landscape, companies with effective quality measures can establish a reputation for having quality internal systems and producing high-quality, reliable software.
高水平的测试人员了解量度和规程背后的理由，并且致力于质量的目的，即使这意味着不能达到退出标准或度量目标。
The high performer understands the reason behind the metrics and procedures, and works to support the quality intent, even if that means not meeting an exit criteria or measurement goal.
高水平的测试人员了解量度和规程背后的理由，并且致力于质量的目的，即使这意味着不能达到退出标准或度量目标。
The high performer understands the reason behind the metrics and procedures, and works to support the quality intent, even if that means not meeting an exit criteria or measurement goal.
应用推荐